What is the translation of " FIRSTBORN " in Vietnamese?

• con đầu lòng
• đầu lòng
• firstborn
• con
• con trưởng nam

Examples of using Firstborn in English and their translations into Vietnamese

The firstborn is Reuben.
Các con đầu lòng là Reuben.

Fourth reason why He is Firstborn.
Chương 4: Lý do được sinh ra.

He struck down the firstborn of Egypt's men and animals.
Giết đứa con đầu lòng và các thú vật của người Ai Cập.

The Goat always kills the firstborn.
Thần Dê luôn giết đứa con đầu.

The killing of all firstborn Egyptian children and animals.
Giết đứa con đầu lòng và các thú vật của người Ai Cập.

It is written in the Law of the Lord,“Every firstborn.
Đã chép trong Lề luật Chúa rằng:" Mọi con trai đầu lòng.

God murders the Egyptian firstborn humans and animals.
Giết đứa con đầu lòng và các thú vật của người Ai Cập.

Jacob said to his father,“I am Esau, your firstborn;
Jacob nói dối:“ Con là Esau, con trưởng của cha;

And then their firstborn would be named, of course: Wayan.
Và rồi đứa con đầu lòng của họ sẽ được đặt tên là Wayan, dĩ nhiên.

The Levites will be mine, 13 because the firstborn are mine.
Người Lê- vi sẽ thuộc về ta, 13 vì các con đầu lòng là của ta.

He is the firstborn Son, and we, the many sons, are His many brothers.
Ngài là Con Trưởng, và chúng ta, tức nhiều con, là em của Ngài.

The Levites belong to Me, 13 because every firstborn belongs to Me.
Người Lê- vi thuộc về Ta, 13 vì tất cả các con đầu lòng đều thuộc về Ta.

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab.
Con trưởng nam người là Áp- đôn; lại có sanh Xu- rơ, Kích, Ba- anh, Na- đáp.

Romans 8:29 tells us that Jesus is the firstborn among many brethren.
La Mã 8: 29 nói với chúng ta rằng Ngài là Con Trưởng giữa nhiều người em.

Downey started dating actress Sarah Jessica Parker after meeting her on the set of Firstborn.
Robert Downey đã hẹn hò với nữ diễn viên Sarah Jessica Parker sau khi họ đang cùng diễn trong phim Firstborn.

What does the classic expression"France, firstborn daughter of the Church" mean today?
Hỏi: Ngày nay câu nói cổ điển” Nước Pháp, trưởng nữ của Giáo Hội” có nghĩa là gì?

If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.
Nếu ngươi từ chối không chịu cho nó đi, nầy, Ta sẽ giết con trưởng nam của ngươi.

So Moses counted all the firstborn of the Israelites, as the LORD commanded him.
Như thế, Môi- se kiểm kê tất cả các con trai đầu lòng của người Y- sơ- ra- ên như CHÚA đã truyền bảo người.

I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt….
Đêm nay Ta sẽ sát hại các con đầu lòng trong đất Ai Cập….

Both the firstborn Son and the many sons are born of the same Father God in resurrection Acts 13:33; 1 Pet.
Cả Con Trưởng lẫn nhiều con của Đức Chúa Trời đều do cùng một Cha sinh ra trong sự phục sinh Công 13: 33; lPhi 1.

Since the mid-1980s, villagers could legally have a second child if the firstborn was a girl.
Từ giữa những năm 1980, người dân đã có thể sinh con thứ 2 nếu đứa trẻ đầu tiên là con gái.

This is why we sacrifice to the LORD every firstborn male of every animal and save every firstborn son.”.
Đó là lý do tại sao cha hiến dâng cho CHÚA tất cả các con đầu lòng của súc vật và chuộc lại con trưởng nam của cha.'.

The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the LORD will be yours.
Tất cả những con đầu lòng, dù là con của người ta hay con của súc vật, được đem dâng lên CHÚA, sẽ được ban cho ngươi.

He is the youngest of five brothers, and Moni is his firstborn nephew? the eldest brother? s son.
Ông là con út trong năm người con trai, và Moni là cháu trai đầu lòng- con của người anh cả của ông.

When a couple sacrificed their firstborn, they believed that Molech would ensure financial prosperity for the family and future children.
Khi một cặp vợ chồng hy sinh đứa con đầu lòng của họ, họ tin rằng Mo- lóc sẽ đảm bảo sự thịnh vượng tài chính cho gia đình và trẻ con trong tương lai.

Amun-her-khepeshef or Amonhirkhopshef or Amun-her-wenemef was the firstborn son of Pharaoh Ramesses II and Queen Nefertari.
Amun- her- khepeshef( hay Amonhirkhopshef, Amun- her- wenemef) là một hoàng tử của pharaon Ramesses II và hoàng hậu Nefertari.

Cale could not help but wonder, as Billos said such a thing to the Count's son, the firstborn of the ruler of the territory.
Cale không thể không tự hỏi, khi Billos nói một điều như vậy với con trai của Bá tước, con đầu lòng của người cai trị lãnh thổ.

For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who exceed the number of the Levites.
Còn về sự chuộc lại con trưởng nam của dân Y- sơ- ra- ên, kê sổ hơn số người Lê- vi hai trăm bảy mươi ba.

He dated actress Sarah Jessica Parker in 1984 after meeting on the set for Firstborn, then married Susan Downey in 2005.
Ông ngày nữ diễn viên Sarah Jessica Parker vào năm 1984 sau khi gặp trên các thiết lập cho Firstborn, sau đó kết hôn với Susan Downey năm 2005.