What is the translation of " FIRSTBORN " in Ukrainian?

• первісток
• перворідний
• первородний
• первороджений
• перший
• перворідень
• першонародженим
• первонародженого
• первенця
• первістком
• первістка
• перворідного
• первістків
• первородного
• перворідні
• первородженого
• перворідня

Examples of using Firstborn in English and their translations into Ukrainian

Firstborn son.
Первонародженого Сина.

Reuben my firstborn.
Рувиме мій перворідний.

The firstborn of your sons.
Первенця з дітей твоїх.

Reuben you my firstborn.
Рувиме ти мій перворідний.

The firstborn son Stefan died at age two.
Перший син Стефан помер у віці 2-х років.

Reuben thou art my firstborn.
Рувиме ти мій перворідний.

He was the firstborn son of Emperor Nakamikado.
Він був перший сином Імператора Накамікадо.

Israel" My Son and My firstborn".
Ізраїль" Син Мій первісток".

The firstborn of your sons you shall give to Me.".
Первенця з дітей твоїх віддаватимеш мені.».

I ask the Firstborn.
Ми питаємо чоловіка первонародженого.

The Firstborn among many brethren, Rom.
Він міг бути першонародженим поміж багатьох братів, Рим.

You will always be my firstborn.
Ти завжди будеш мій первісток.

He's the firstborn among many brethren- Rom.
Він міг бути першонародженим поміж багатьох братів, Рим.

He is the beginning, the firstborn of the dead.
Він- начало, первородний з мертвих.

But he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.
А царство дав Йорамові, бо він був перворідний.

Jesus Christ is the Firstborn from the dead.
Ісус Христос є первістком з мертвих.

And now he plots to kill your brother's firstborn.
А тепер планує вбити первістка твого брата.

My long-awaited firstborn was born when I was 35.
Мій довгожданий первісток народився, коли мені було 35.

And he said, I am thy son, thy firstborn Esau”.
Він сказав: я син твій, первісток твій, Ісав.

My firstborn son. My golden lion foully, falsely slain.
Мій перший сину, мій леве золотий, підступна зрада тебе вбила.

And Jesus Christ is the firstborn of the dead.
Ісус Христос є первістком з мертвих.

In this context, firstborn does not refer to origin but to status.
У цьому контексті слово«первородний» указує не на походження, а на статус.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Він є образ Бога невидимого, первісток всього творіння.

That he might be the Firstborn among many brethren Rom.
Він міг бути першонародженим поміж багатьох братів, Рим.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.

The Kherson port elevator- the firstborn of the first five-year period the Soviet era.
Херсонський портовий елеватор- первісток першої п'ятирічки радянського часу.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
Котрий єсть образ невидомого Бога, перворідень усякого творива.

And he said"I'm your firstborn son, Esau.".
Він сказав: я син твій, первісток твій, Ісав.

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя.