Examples of using Firstborn in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My firstborn son.
സമാധാനപ്പെട്, മോനേ.Vasseni the firstborn.
വഷെനി ആദ്യജാതൻ.The firstborn of a donkey.
ഒരു കഴുതയുടെ ആദ്യജാതൻ.Reuben the firstborn.
രൂബേന്റെ യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ.Firstborn of the Dead.
She gave birth to her firstborn son.
അവൾ ആദ്യജാതനായ മകനെ പ്രസവിച്ചു.The firstborn of Ishmael.
യിശ്മായേലിന്റെ ആദ്യജാതൻ നെബായോത്ത്.Another word for firstborn.
സമതുല്യമായത്: Equivalent words for firstborn.Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him.
യെഹൂദയുടെ ആദ്യജാതനായ ഏര് യഹോവേക്കു അനിഷ്ടനായിരുന്നതുകൊണ്ടു യഹോവ അവനെ മരിപ്പിച്ചു.Israel is My son, My firstBORN”.
ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതനാണ്.”.Should I offer my firstborn for my transgressions?
എന്റെ അതിക്രമങ്ങള്ക്കു പരിഹാരമായി എന്റെ ആദ്യജാതനെ ഞാന് നല്കണമോ?Thus says the LORD:“Israel is My son, My firstborn.
യാഹ്വെ പറയുന്നു, ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.You are to give Me the firstborn of your sons.
നീ എനിക്കു നിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ആദ്യജാതനെ കൊടുക്കേണം.Thus says the LORD:"Israel is My son, My firstborn.”.
അവന് ആമുഖമായി പറയേണ്ടിയിരുന്നത്,'' ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.You will dedicate the firstborn of your sons to Me.
നീ എനിക്കു നിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ആദ്യജാതനെ കൊടുക്കേണം.God said“Israel is My son, My firstborn.”.
അവന് ആമുഖമായി പറയേണ്ടിയിരുന്നത്,'' ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.Of Reuben the firstborn of Israel were, Hannoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേന്റെ പുത്രന്മാര്ഹാനോക്ക്, പല്ലൂ, ഹെസ്രോന്, കര്മ്മി.The Father says“Israel is My son, My firstborn.”.
അവന് ആമുഖമായി പറയേണ്ടിയിരുന്നത്,'' ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
യെഹൂദാ തന്റെ ആദ്യജാതനായ ഏരിന്നു താമാര് എന്നു പേരുള്ള ഒരു ഭാര്യയെ എടുത്തു.For it is written,‘Israel is My son, My firstborn.'”.
അവന് ആമുഖമായി പറയേണ്ടിയിരുന്നത്,'' ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.And I will make him my firstborn, higher than kings of the earth!
ഞാന് അവനെ എന്റെ ആദ്യജാതനും ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരില് അത്യുന്നതനുമാക്കി, അവിടുന്നാണെന്റെ രാജാവ്!You will tell Pharaoh… Israel is my son, my firstborn.
നീ ഫറവോയോടു പറയണം, കര്ത്താവ് പറയുന്നു ഇസ്രായേല് എന്റെ പുത്രനാണ്, എന്റെ ആദ്യജാതന്.I will make Him my firstborn, the highest of the kings of the earth!
ഞാന് അവനെ എന്റെ ആദ്യജാതനും ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരില് അത്യുന്നതനുമാക്കി, അവിടുന്നാണെന്റെ രാജാവ്!Matthew 1:25 And he knew her not until she brought forth her son- the firstborn.
അവൻ അവളുടെ അറിഞ്ഞില്ല, എന്നിട്ടും അവൾ തന്റെ മകനെ പ്രസവിച്ചു, ആദ്യജാതൻ.To the church of the firstborn, whose names are written in heaven.
ആദ്യജാതന്മാരുടെ സഭെക്കും എല്ലാവരുടെയും ദൈവമായ ന്യായാധിപതിക്കും സിദ്ധന്മാരായ നീതിമാന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾക്കും.You shall tell Pharaoh,'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn.
നീ ഫറവോനോടുയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുയിസ്രായേല് എന്റെ പുത്രന്, എന്റെ ആദ്യജാതന് തന്നേ.I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
എന്നാല് യിസ്രായേല്മക്കളില് ഉള്ള എല്ലാ കടിഞ്ഞൂലുകള്ക്കും പകരം ഞാന് ലേവ്യരെ എടുത്തിരിക്കുന്നു.And struck all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham.
അവന് മിസ്രയീമിലെ എല്ലാ കടിഞ്ഞൂലിനെയും ഹാംകൂടാരങ്ങളിലുള്ളവരുടെ വീര്യത്തിന്റെ പ്രഥമഫലത്തെയും സംഹരിച്ചു.
