Examples of using Immediately in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evacuate the building immediately!
أخـلوا المـبنى حـالاً!Proceed immediately to Level One.
I need Jane's information immediately.
Immediately. Get the hell out of my hospital.
حـالاً اخـرج مـن مستشفـايAfter which, I immediately left the premises.
People also translate
Is dinner ready? I'm famished.- Immediately, sir.
I can immediately see why they cast you as Marilyn.
Spreich called. He wants to see you immediately.
اتصل(سبريك)، إنه يريد أن يراك حالًاIt dissappeared immediately after the attack.
Provided you leave my office immediately.
Pos(195,215)} بشـرط أن تتـرك مكتبـي حـالاًImmediately available(paragraph 4 of decision 95/26) b/.
المتــاح فـــورا الفقــرة ٤ مــن المقرربIf you don't get him to a hospital immediately, he's going to die.
إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا فسيموتPolice are asking anyone with any information to contact them immediately.
الشرطة تطلب من اى شخص لديه معلومات الاتصال بهم فى الحالAnakin, you will leave immediately to command The third legion.
اناكين, سوف تغادر فى الحال لقيادة الفيلق الثالثSo, what you need to do is get out of the car immediately.
لذا ما عليك فعله هو أن تخرجي من السيارة حالًاWe're gonna have to remove that immediately and put you on antibiotics.
سوف يتوجب علينا أن نزيل هذه فى الحال ونضع لك المضادات الحيويةCome on, Heda. We must convene the war council immediately.
هيّا يا(هيدا)، يجب أنّ نعقد مجلس الحرب حالًاLebanon should immediately free Israeli prisoners and prisoners of war.
وينبغي للبنان أن يطلق فـورا سراح السجناء الإسرائيليين وأسرى الحربSo there's gonna be a few changes… Effective immediately.
لذا سيكون هنالك القليل من التغييرات الفعّالة حالًاImmediately following the competition, stick around for meet-and-greets.
مُباشرة بعد إنتهاء المُنافسة، ابقوا بالجوار لفقرة مُقابلة وتحيّة.About 5% of the population aren't affected immediately.
حوالي 5 بالمائة من السكان لم يُصابوا بالعدوى مُباشرةTypically, immediately behind the kiosks are single-storey stone buildings.
والشائــــع أن توجد خلف الأكشاك مباشـــرة مبانٍ حجرية من طابق واحدI think you should all come up to the bridge immediately.
FnAdobe Arabic}أظنّ وجودكم جميعًا مطلوب بالقمرة حالًاAs required of it, the Tribunal immediately fixed a hearing.
وحـددت المحكمة على الفـور، كما طلب منها، موعدا لجلسة استماعWe're here to save lives. You will begin negotiations immediately.
نحن هنا لننقذ أرواح سوف تبدأ في المفاوضات حالا ًInformation discovered by the agent shall be immediately disclosed to the judge.
ويجـب إطلاع القاضـي فـورا بما يكتشفــه العميل من معلومــاتMallard wants us to get to the U.S. embassy in Quito immediately.
مالارد يريدنا أن نذهب إلى السفارة الأمريكية فى(كيتو) حالًاThis must be accompanied by President Taylor ' s immediately stepping down.
ولا بد من أن يرافق ذلك تنحي الرئيس تيلور عن منصبه فـوراAll right. All security personnel, evacuate the building immediately.
حسناً، على جميع أفراد الأمن إخـلاء من في المبنى حـالاًWe have a situation here we need you back to the ship immediately.
FnAdobe Arabic}ثمّة خطبٌ ما هنا، وجودكما مطلوب على السّفينة حالًا
