Приклади вживання Власного житла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відсутність власного житла;
Absence of own dwelling;Засвідчити відсутність власного житла;
Witness the lack of own housing;В мене немає власного житла.
Чи можуть вас виселити з власного житла?
Can they kick you out of your home?Ваш шлях до власного житла.
Адже їм ніхто не купить власного житла.
Люди, що не мають власного житла, винаймають його.
People who do not rent their home, own it.Чи можна жити без власного житла?
Can I live without my property?Продаж власного житла часом займає надто багато часу.
Selling your own home takes a lot of time.Ніхто з них не мав власного житла.
None of them had their own room.Ті, хто не має власного житла, можуть його отримати.
Those who do not have their own home may establish one.Сім'ї, у яких немає власного житла.
Of families without their own housing.Кожен з нас має право на недоторканість власного житла.
Everyone is entitled to the inviolability of his domicile.Сочинських сімей позбулися власного житла… через Олімпіаду.
Sochi 80 families lost their own homes… because of the Olympics.Зокрема їх хвилює облаштування власного житла.
They are concerned about His own dwelling place.Але іноді наявність власного житла відіграє ключову роль у питанні громадянства.
But sometimes having your own home plays a key role in the issue of citizenship.Вже більше 10 років я не маю власного житла.
I have not owned a home for over ten years.Оскільки власного житла на той час не було, то жили у батьків чоловіка.
As they did not have their own home at the time, they lived in the husband's parents' house.У хлопця було мало грошей, не було власного житла.
He had little money Грін не мала власного житла, жила в дешевих мотелях, економила на ліках і харчових продуктах.
Green did not have their own homes, living in cheap motels, savings on medicines and foods.Який податок треба платити за оренду власного житла.
What is the tax you have Мало кого з власників власного житла задовольняє кількість квадратних метрів в ньому.
Few В Україні є 8 мільйонів людей, які не мають власного житла.
Indonesia has more than eight million farmers who do not Спальні райони- це найбільш затребувані локації для придбання власного житла молодими сім'ями та сім'ями середнього віку.
Sleeping areas are the most popular locations for purchasing their own homes by young families and middle-aged families.Традиційні уявлення про дорослою і успішного життя людини- це, в першу чергу,покупка власного житла.
Traditional ideas about adult and successful human life is, first and foremost,buy their own homes.Саме тому я повинен пройти через все це, щоб дозволити собі покупку власного житла»,- розповідає Гонг Берну, програміст.
That is why I have to go through all of this to afford to buy their own homes"- says Hong Byrne, a programmer.І тим, хто відкладав питання покупки власного житла в столиці через невпевненість в завтрашньому дні- зараз саме час подумати над цим.
And those who have postponed buying their own homes in the capital because of insecurity- now is the time to think about it.Пошук вашого власного житла може бути складним завданням, але у вас є кілька варіантів, коли ви вирішуєте, де хочете жити в Китаї.
Searching for your own accommodation can be challenging, but you do have a number of options when deciding where you want to live in China.Це відмінний варіант, якщо ви не хочете залишитися з проживанням в сім'ї сім'я,але не хочуть турбуватися про пошук вашого власного житла.
This is a great option if you do not want to stay with a homestay family,but don't want to worry about finding your own accommodation.Різко зросла в Німеччині також кількість тих, хто не має власного житла- з 335 000 у 2014 році до 422 000 минулого року.
The report also claims that the overall number of people in Germany who don't have their own home has risen sharply, from 335,000 in 2014 to 422,000 last year.
