Що таке ВІДПОВІДНОГО Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• corresponding
• suitable
• respective
• proper
• related
• adequate
• applicable
• pertinent

Приклади вживання Відповідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір відповідного хостингу.
Choose the right hosting.

Відповідного відділу цієї Служби.
The competent department of that Service.

Положення відповідного віку ваше шукаєте.
State the specific age your are looking for.

Я готова переїхати, якщо знайду відповідного партнера.
I am willing to relocate to find a good partner.

Кінець циклу без відповідного початку. Рядок:% 1.
LoopEnd without matching Start. Line: %1.

У сотейник відповідного розміру влийте воду, поставте на вогонь.
In a suitably sized saucepan pour water, put on fire.

Інноваційне повторне зображення пам'яті, відповідного геймплею.
The innovative reimagining of memory matching gameplay.

Нічого немає більш відповідного для мого музичного характеру».
There is nothing more suited to my musical character.

Допомогти вам зробити спеціальне добриво відповідного для вашої грунту.
Help you make special fertilizer suitable for your soil.

Ринок очікує відповідного розвитку й готується до цього.
The market expects such development and gets ready for this.

Кожна з цих проблем вимагає відповідного(різного) вирішення.
Each of these requisitions requires a different(approval) process.

Вибір відповідного залежить від особистих переваг жінки.
The choice of a suitable depends on personal preferences of women.

Деякі заграють, чекають відповідного ходу, оригінальних речей.
Some flirt, waiting for a reciprocal course, original things.

Створення відповідного фінансового прогнозу є досить складним завданням.
Building a proper financial forecast is a challenging task.

Підтримка у виборі відповідного медичного центру або лікаря.
Support in the selection of a suitable medical center or doctor.

При наданні відповідного контенту на нашому сайті, наприклад відгуки клієнтів.
When you provide certain content to our website, for example customer reviews.

Поняття є синонімом відповідного набору операцій.
The concept is synonymous with the corresponding set of operations.

В очікуванні відповідного осіннього візиту в Москву вони роблять сміливі прогнози.
While waiting for a response autumn visit to Moscow, they make bold predictions.

Ця програма потребувала відповідного фінансування від окремих виробників.
This program required matching funding from individual utilities.

При виборі відповідного виду кліше необхідно враховувати наступні фактори:.
When choosing a requested type of cliché, it is necessary to consider the following factors:.

Враховуючи широке розмаїття профілів, процес адаптується до відповідного мандрівника.
Given the wide variety of profiles, the process is adapted to the traveller in question.

Технологічний прогрес без відповідного прогресу у людських інституціях може завести нас в темряву.
Technological progress without an equivalent progress in human institutions can doom us.

Організація комп'ютера також допомагає спланувати вибір процесора для відповідного проекту.
Computer organization also will help plan the collection of a processor for a specific project.

Технологічний прогрес без відповідного прогресу в будівництві людських інституцій може стати нашою згубою.
Technological progress without an equivalent progress in human institutions can doom us.

Недостатність гормону росту у дорослих є довічним захворюванням, що потребує відповідного лікування.
Adult growth hormone deficiency is a lifelong disease that needs to be treated accordingly.

Створення дизайну- створення і розробка відповідного соціальним мережам дизайну зображень і графіки.
Design development- creation and development of the related social media design images and graphics.

Це означало, що оптимізація продуктивності значною мірою залежить від досвіду відповідного програміста.
This meant that performance optimizations heavily relied on the expertise of the programmer in question.

Після чого слід легалізувати переклад відповідного документа для певної країни.
After this follows the procedure of legalization of the translation of the correspondent document for a particular country.

Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.
Legal relations can be resumed only upon making a correspondent decision by the Company's administration.

Інтерпретація національними судами відповідного законодавства не відповідала вимозі передбачуваності.
The domestic courts' interpretation of the pertinent legislation had not met the requirement of foreseeability.