Що таке APPROPRIATE LEGISLATION Українською - Українська переклад

• відповідного законодавства
• відповідного закону
• відповідне законодавство
• відповідним законодавством

Приклади вживання Appropriate legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be directed by appropriate legislation.”.
Визначаються відповідним законодавством".

Appropriate legislation will be brought forward.
Буде розроблятися відповідне законодавство.

Familiarity with appropriate legislation.
Обізнаність із відповідним законодавством.

But its proper and successful conduct in many States was halted by appropriate legislation.
Але його правильне і успішне ведення в багатьох державах було зупинено шляхом прийняття відповідного законодавства.

Constitutions or other appropriate legislation, if not yet.
Національні конституції або інше відповідне законодавство, якщо.

Whether all appropriate legislation complies with the legal framework of the Convention and the later Supplementary Documents.
Чи все відповідне законодавство узгоджується з правовою структурою конвенції та пізніше прийнятими додатковими документами;

The time has come to pass appropriate legislation.
Прийшов час прийняти відповідний закон.

The first argument in favor of immigration to Canada that the country has its own immigration policy, which is backed by appropriate legislation.
Перший аргумент на користь імміграції в Канаду в тому, що в цій країні є своя імміграційна політика, яка підкріплена відповідним законодавством.

Constitutions or other appropriate legislation, if not yet.
Національні конституції або інше відповідне законодавство, якщо цього ще.

Hacking of web sites can lead to damages(in most cases) so it will be considered as illegal in all countries which have appropriate legislation.
Хакінг веб сайтів може призвести до збитків(в більшості випадків), тому він буде визнаним нелегальним у всіх країнах які мають відповідне законодавство.

The first option is to adopt appropriate legislation and to inform Russia.
Перший- ухвалення відповідного закону і повідомлення про це Росію.

I recently had coffee with my friend Catherine, who works as a regulatory affairs officer for a large industrial manufacturing company, ensuring that products are manufactured and distributed in compliance with the appropriate legislation set by regulating authorities.
Я нещодавно пила каву з моєю подругою Кетрін, що працює в відділі нормоконтролю великої промислової компанії та слідкує за тим, щоб товари були виготовлені та розповсюджені згідно з відповідним законодавством, що встановлюється регулюючими органами.

To satisfy these obligations, States parties have not only to enact appropriate legislation but also to ensure that it is effectively enforced.
Щоб виконати ці положення, держави-члени повинні не тільки прийняти відповідне законодавство, але також забезпечити його ефективне застосування.

We need to strengthen this area by adopting appropriate legislation.
Нам потрібно зміцнити цю сферу, прийнявши відповідне законодавство.

Embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок у свої національні конституції або інше відповідне законодавство та забезпечити за допомогою закону й інших заходів практичне здійснення цього принципу;

This court can create to the end of 2017 if the political will and appropriate legislation,”- said Sytnik.
Цей суд можна створити до кінця 2017 року при наявності політичної волі і відповідного законодавства»,- підсумував Ситник.

The Court noted that the obligations of the Convention require the States to establish appropriate legislation that would have forced hospitals, both public and private, to take appropriate measures to protect the lives of their patients.
Вищезазначені позитивні зобов'язання, вимагають від держав створення відповідного законодавства, яке би змушувало лікарні, як державні, так і приватні, вживати відповідних заходів для захисту життя своїх пацієнтів.

Malta is still waiting for the appropriate legislation.
Україна чекає на прийняття відповідного закону.

Embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.
O внести принцип однакових прав чоловіків та жінок до своєї національної конституції та іншого відповідного законодавства і забезпечити за допомогою закону або інших відповідних засобів практичне здійснення цього принципу;

Thus, some states seek to recognize Tokens as securities and apply appropriate legislation to their regulation.
Так, деякі держави прагнуть визнавати Токени цінними паперами і застосовувати до їх регулювання відповідне законодавство.

Embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок у свої національні конституції або інше відповідне законодавство, якщо цього ще не було зроблено, та забезпечити за допомогою закону й інших відповідних заходів практичне здійснення цього принципу;

Provisions and norms added to these rules do not contradict applicable international agreements of Ukraine, appropriate legislation of Ukraine and IATA resolutions.
Внесені положення і норми до цих Правил не повинні суперечити чинним міжнародним договорам України, відповідному законодавству України та Резолюціям ІАТА.

Embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок до своїх національних конституцій або іншого відповідного законодавства, якщо це ще не було зроблено, і забезпечити з допомогою закону та інших відповідних засобів практичне здійснення цього принципу;

Responsible attitudes of National Parliaments as regards acknowledgement of Communist crimes as crimes against humanity, leading to the appropriate legislation, and to the parliamentary monitoring of such legislation,.
Національними парламентами визнати комуністичні злочини, як злочини проти людства, що призведе до змін відповідного законодавства, і до парламентського моніторингу такого законодавства,.

(a) To embody the principle of equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle;
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок до своїх національних конституцій або іншого відповідного законодавства, якщо це ще не було зроблено, і забезпечити з допомогою закону та інших відповідних засобів практичне здійснення цього принципу;

Responsible attitudes of National Parliaments as regards acknowledgement of Communist crimes as crimes against humanity, leading to the appropriate legislation, and to the parliamentary monitoring of such legislation,.
Відповідального відношення національних парламентів до визнання комуністичних злочинів як злочинів проти людства, щоби призвести до відповідного законодавства і до парламентарського нагляду над таким законодавством,.

The European Court of Human Rights has repeatedly stressed the need to adopt appropriate legislation in Ukraine- but it seems that Ukraine“feels fine” without it….
Європейський суд з прав людини неодноразово наголошував на необхідності прийняття відповідного законодавства в Україні, але- виглядає так, що Україні«зручніше» без такого закону….

National constitutions or other appropriate legislation and.
Національної конституції та іншого відповідного законодавства і.

To embody the principle of the equality of men and women in the Constitution or other appropriate legislation and to ensure the practical realization of this principle;
Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок до своїх національних конституцій або іншого відповідного законодавства й забезпечити за допомогою закону практичне здійснення цього принципу;