Що таке ВІДПОВІДНОГО ЗАКОНОДАВСТВА Англійською - Англійська переклад

• relevant legislation
• appropriate legislation
• related legislation
• of the relevant laws
• of respective legislation

Приклади вживання Відповідного законодавства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання відповідного законодавства.
Knowledge of applicable legislation.

Це потребуватиме прийняття відповідного законодавства.
This will require passage of appropriate legislation.

Знання відповідного законодавства.
Complete knowledge of relevant legislation.

Це вимагало досконального знання відповідного законодавства.
This requires knowledge of relevant legislation.

Імплементація відповідного законодавства для усунення перешкод діяльності ЗМІ;
Implement relevant legislation on eliminating obstacles to activities of the media;

Національної конституції та іншого відповідного законодавства і.
National constitutions or other appropriate legislation and.

Але його правильне і успішне ведення в багатьох державах було зупинено шляхом прийняття відповідного законодавства.
But its proper and successful conduct in many States was halted by appropriate legislation.

Одна з причин- відсутність відповідного законодавства.
One of the reasons for this is the lack of adequate legislation.

Це екологічно чутливі питання, які привели до збільшення відповідного законодавства.
These are environmentally sensitive issues which have resulted in an increase of related legislation.

Немає відповідного законодавства, де би було визначено поняття"постраждала особа від мін та вибухонебезпечних предметів".
There is no relevant legislation where the term"person affected by mines and explosive items" has been defined.

Завчасне надання інформації, особливо стосовно відповідного законодавства;
The provision of early information especially on relevant legislation.

Інтерпретація національними судами відповідного законодавства не відповідала вимозі передбачуваності.
The domestic courts' interpretation of the pertinent legislation had not met the requirement of foreseeability.

Бо багато потрібних країні змін не можуть відбуватися без зміни відповідного законодавства.
Many of the necessary changes in the country cannot occur without corresponding legislative changes.

Ми провели глибокий аналіз Кримінально-виконавчого кодексу та іншого відповідного законодавства щодо забезпечення прав і безпеки ув'язнених та затриманих.
We also conducted in depth analysis of the Criminal Punishment Execution Code and other related legislation from the prospect of rights and security of the prisoners and detainees.

Такий шлях суттєво уповільнює, а й часом унеможливлює ухвалення відповідного законодавства.
Such a path often significantly hinders, and sometimes makes it impossible to approve the relevant legislation.

Під час безпосереднього візиту податкової служби та інших інстанцій необхідні знання відповідного законодавства, останніх правок до нього і повноважень ревізорів.
During the spontaneous visit of the tax service and other authorities, it is necessary to know the relevant legislation, the latest amendments to it and the auditors' powers.

Такий шлях часто суттєво уповільнює, а й часом унеможливлює ухвалення відповідного законодавства.
Such a path often significantly hinders, and sometimes makes it impossible to approve the relevant legislation.

Включити принцип рівноправності чоловіків і жінок до своїх національних конституцій або іншого відповідного законодавства й забезпечити за допомогою закону практичне здійснення цього принципу;
To embody the principle of the equality of men and women in the Constitution or other appropriate legislation and to ensure the practical realization of this principle;

Метою зустрічі було обговорення закупівель у сфері аерокосмічної промисловості та відповідного законодавства.
The objective of the meeting was to discuss procurements in Aerospace sector and respective legislation.

Цей суд можна створити до кінця 2017 року при наявності політичної волі і відповідного законодавства»,- підсумував Ситник.
This court can create to the end of 2017 if the political will and appropriate legislation,”- said Sytnik.

Раніше в команді Зеленського заявляли про необхідність відкритого ринку землі після підготовки відповідного законодавства.
Earlier, Zelensky's team announced the need for having an open land market after preparing the relevant legislation.

Національними парламентами визнати комуністичні злочини, як злочини проти людства, що призведе до змін відповідного законодавства, і до парламентського моніторингу такого законодавства,.
Responsible attitudes of National Parliaments as regards acknowledgement of Communist crimes as crimes against humanity, leading to the appropriate legislation, and to the parliamentary monitoring of such legislation,.

Питання регулювання державної мови є надважливим для українського суспільства та потребує відповідного законодавства.
The issue of regulating the state language is extremely important for the Ukrainian society and needs relevant legislation.

Вимоги до Послуг повинні бути реалізованими в рамках відповідного законодавства.
The requirements for the Services must be implemented within the framework of the relevant legislation.

Створити окремий спеціальний державний орган для здійснення політики в сфері протидії дискримінації та контролю за виконанням відповідного законодавства.
Create a separate State body for implementing policy on countering discrimination and monitoring adherence to the relevant legislation.

Відповідального відношення національних парламентів до визнання комуністичних злочинів як злочинів проти людства, щоби призвести до відповідного законодавства і до парламентарського нагляду над таким законодавством,.
Responsible attitudes of National Parliaments as regards acknowledgement of Communist crimes as crimes against humanity, leading to the appropriate legislation, and to the parliamentary monitoring of such legislation,.

Підтверджений досвід складання детальних звітів, що стосуються окремих і системних питань, в тому числі визначення та застосування відповідного законодавства;
Demonstrated experience in preparation of detailed reports dealing with individual and systemic issues, including identifying and applying relevant legislation;

Надання доступної інформації про вимоги щодо реєстрації для іноземців, які бажають проживати в Україні, та забезпечення однакової та прозорої імплементації відповідного законодавства.
Provide accessible information on registration requirements to foreigners wishing to reside in Turkey, and ensure equal and transparent implementation of respective legislation.

First Mobile Systems завжди вимагає від таких третіх сторін приймати всі необхідні організаційні та технічні заходи для захисту вашої персональної інформації і переданих даних, а також дотримуватися відповідного законодавства.
TVS will always require these third parties to take appropriate organizational and technical measures to protect your personal data and traffic data and to observe the relevant legislation.