Приклади вживання Відповідного програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це здійснюється за допомогою відповідного програмного забезпечення.
This is done through the use of appropriate software.Відповідного програмного забезпечення згідно з регламентом такої.
Appropriate security software, in accordance with regulations of the.Продукція з одним і кількома макетів сторінок за допомогою відповідного програмного забезпечення.
Студенти навчаються за промисловості відповідного програмного забезпечення і мають доступ до повністю обладнаних цифрових студій.
Students are trained on industry relevant software and have access to fully equipped digital studios.Збір та обробка маркетингової інформації немислимі без відповідного програмного забезпечення.
The collection and processing of marketing information are impossible without the appropriate software.Ми вже оголосили конкурс на розробку відповідного програмного забезпечення і очікуємо швидкого підписання контракту.
We have already announced a tender for the respective software, and we're waiting for a contract to be signed soon.Нові функції можуть бути додані Вами пізніше за допомогою відповідного програмного забезпечення або модулів-вставок.
New features can be added by you later with the help of appropriate software or insert modules.Ми вже оголосили конкурс на розробку відповідного програмного забезпечення і очікуємо підписання контракту найближчим часом.
We have already announced a tender for the respective software, and we're waiting for a contract to be signed soon.За допомогою YouTube глядачі можуть переглядати їх без завантаження відповідного програмного забезпечення.
With YouTube,people are able to view them while not having to download that appropriate software program.Впровадження відповідного програмного забезпечення, протоколів і пристроїв безпеки ефективно захистить дані і системи від автоматичних загроз.
Implementing appropriate security software, protocols, and appliances: this will effectively shield data and systems from automated threats.Ви будете готуватися до обробки текстів, електронних таблиць, PowerPoint та іншого відповідного програмного забезпечення.
You will be trained in word processing, spread sheets, PowerPoint and other relevant software.Створення відповідного програмного забезпечення та інформаційних технологій для вирішення прикладних і фундаментальних проблем біології і медицини.
Creation of appropriate software and information technology to solve the applied and fundamental problems Сервер автоматично визначить яку операційну систему ви і вибрати відповідного програмного забезпечення для you.
Server will automatically detect what operating system you have and will choose the right software for you.Наразі місто не використовує відповідного програмного забезпечення, проте ввело обов'язкове щоденне звітування по споживанню електричної, теплової енергії та води.
At present, the city does not use the appropriate software, but has introduced mandatory daily reporting on electricity, heat and water consumption.Як тільки ви визначили те, що ви хочете, щоб шпигуватиза, Тепер можна вибрати який відповідного програмного забезпечення для вас.
Once you have identified what you want to spy on,you can now choose which the right software is for you.Василь Хомко(Україна)«Doodle-Tube»(Малюй-Труба) Труба за допомогою світлодіодної сітки та відповідного програмного забезпечення перетворюється на інтерактивний та унікальний візуальний месенджер.
Vasil Khomko(Ukraine) Doodle-Tube The tube with LED grid and related software turns into an interactive unique visual messenger.Для усіх поданих статей визначаєтьсяступінь унікальності авторського тексту за допомогою відповідного програмного забезпечення.
For all articles which are provided for reviewing, the degree of uniquenesscopyright text is determined using appropriate software program.У 2018 році відбулася закупівля послуг із розробки відповідного програмного забезпечення для реєстру.
In 2018, Для усіх поданих статей визначаєтьсяступінь унікальності авторського тексту за допомогою відповідного програмного забезпечення.
For all submitted articles (xv) Забезпечення і передача фінансової інформації таобробка фінансових даних та відповідного програмного забезпечення постачальникам інших фінансових послуг;
(k) Provision and transfer of financial information,and financial data processing and related software by suppliers of other financial services.Для усіх поданих статей визначаєтьсяступінь унікальності авторського тексту за допомогою відповідного програмного забезпечення.
For all articles submitted for review, Ці функції ви знайдете все програмне забезпечення на офіційному сайті відповідного програмного забезпечення, Comodo піти і подивитися на вимоги!
You can find these specifications to all Передбачається також, що на розвиток саме цього напрямку AI зроблять ставку йбезпосередньо розробники інтелектуальних технологій і відповідного програмного забезпечення.
It is also assumed that the development of this particular direction of AI will bemade directly by the developers of intellectual technologies and related software.Своїми працями він сприяв створенню високопродуктивних обчислювальних систем,розробленню відповідного програмного забезпечення, формуванню інформатики як науки. В. С.
His works helped to create high-performance computing systems,develop appropriate software, forming Informatics as science. V. S.Ну і, звичайно ж, жодна робота не буде вважатися доведеною до кінця без звітів та графічних матеріалів,правильно скласти які можна тільки при наявності відповідного програмного забезпечення.
And, of course, no work will not be considered completed without reports and graphic materials,compose which is only possible with the appropriate software.Вам також потрібно мати доступ до відповідного програмного забезпечення, наприклад, зчитувач PDF-файлів та відповідну апаратну здатність на вашому комп'ютері, наприклад, для зберігання документів.
You will also need to have access to appropriate software, for example, a PDF reader and suitable hardware capacity on your computer e.g. for document storage.Досвідчені користувачі Linux можуть перетворити нетбук на сервер шляхом установки операційної системи Ubuntu Server Edition іналаштування відповідного програмного забезпечення на нім.
Experienced Linux geeks can turn a netbook into a server just by installing an operating system like Ubuntu Server Edition andconfiguring the appropriate software on it.Набуті навички моделювання, застосування відповідного програмного забезпечення на ПЕОМ можуть бути корисними в написанні курсових та дипломних робіт, для успішної професійної діяльності.
З метою покращення контролю засвоєння матеріалу студентами, на кафедрі розробляється автоматична систематестування студентів з використанням комп'ютерної техніки та відповідного програмного забезпечення.
In order to improve the control of mastering material by students, the department develops an automatic system forstudent testing using computer technology and related software.Державній митній службі не пізніше ніж через один місяць після завершення реалізаціїекспериментального проекту підготувати пропозиції щодо доопрацювання відповідного програмного забезпечення.
To 
