Що таке ВІДПОВІДНОГО ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• the relevant product
• of the product concerned
• an applicable product
• the right product

Приклади вживання Відповідного продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір відповідного продукту може бути дуже важко.
Choosing the right product for you can be difficult.

Інформація зазначається на сторінці відповідного Продукту на WEB.
Information is indicated on the relevant Product page at WEB.

Вибір відповідного продукту може бути дуже важко.
The choice of suitable product can be very difficult.

Назву страховика Вам буде надано під час запиту відповідного продукту.
The name of the insurer will be made available to you when you are requesting the relevant product.

Дані, необхідні для ідентифікації відповідного продукту, походження та ланцюга постачання цього продукту;.
The data necessary for the identification of the product concerned, the origin and the supply chain of the product,.

Величезна економія може бути досягнута за рахунок витрат на електроенергію і викидів CO2 за рахунок використання відповідного продукту і матеріалів.
Huge savings can be made on energy costs and CO2 emission by using the right product and material.

Інформація зазначається на сторінці відповідного Продукту на WEB та на сторінках відповідних ресурсів за допомогою яких організовується Вебінар.
Information is indicated on the respective Product page at WEB and on the pages of the relevant resources through which the Webinar is organized.

Ми довгий час замислювалися над тим, як для вас, мам, полегшити процес вибору відповідного продукту для ваших дітей.
We have been wondering for a long time how we can facilitate you, dear moms, selection of a product suitable for your children.

Оцінка ризику має враховувати всі відповідні дані, включаючи, якщо доступні, дані щодо ризиків, які матеріалізувалися стосовно відповідного продукту.
Risk assessment should take all relevant data into account, including, where available, data on risks that have materialised with respect to the product in question.

У більшості випадків невелика кількість відповідного продукту надається потенційним покупцям з метою дати їм можливість спробувати цей продукт і подивитися, чи сподобається він їм.
In most instances, a small amount of the relevant product is provided to potential customers for the stated purpose of allowing them to try it to see if they like it.

Потрібно займе деякий час, щоб поцілувати точно, як порівняти та оцінити це нове поле, і іноді порівняння будуть залежати від випадку використання відповідного продукту.
It's going to take some time to nail down exactly how to compare and evaluate this new field, and sometimes the comparisons are going to depend on the use case of the product in question.

Це означає, що в технічному файлі відповідного продукту він детальніше викладає те, яким чином технічні специфікації, які він використовує, забезпечують відповідність суттєвим вимогам(-190).
This implies that he demonstrates, in the technical file of a relevant product, in a more detailed manner how the technical specifications he uses provide conformity with the essential requirements(190).

CRM TRAVELS не може зберегти конфіденційність Персональної інформації Користувача, публічний доступ до якої надано самим Користувачем в силу функціональних призначень відповідного Продукту«CRM TRAVELS»;
CRM TRAVELS cannot maintain the confidentiality of the User's Personal information, public access to which is provided by the User due to the functional purposes of the relevant product"CRM TRAVELS";

Виконавчий директор Джон Бріггз, колишній редактор TechCrunch, повідомляє, що рішення про закриття операції було прийнято після«найнебезпечнішого урагану»- відсутності відповідного продукту, який можна було показати інвесторам і, як наслідок, неможливість залучення коштів.
CEO John Biggs, a former editor for TechCrunch, said that the decision to shutter the operation came after a“perfect storm” of a lack of a viable product to show investors and, consequently, the inability to raise funds.

Ми зберігатимемо вашу персональну інформацію у наших системах стільки часу, скільки це необхідно для відповідного продукту або послуги, або протягом часу, вказаного у відповідному договорі, укладеному між вами і Групою CNH Industrial, або згідно графіку зберігання даних компанії CNH Industrial.
We will hold your personal information on our systems for as long as is necessary for the relevant product or service, or as long as is set out in any relevant contract you have with CNH Industrial or CNH Industrial's data retention schedule.

Коли ви розміщуєте замовлення онлайн для відповідного продукту або послуги, ми можемо передавати ваші особисті дані організаціям, які здійснюють оплату за медичні послуги від вашого імені(наприклад, у рамках програм Medicare або Medicaid у США або організаціям, що відшкодовують витрати на лікування, і страховим компаніям у Європі); та.
When you place an order online for an applicable product or service, we may share your personal information with organisations paying for health services on your behalf(for example, Medicare or Medicaid in the U.S., and reimbursement authorities and insurance companies in Europe); and.

Таким чином, компанія не може бути певною в тому, що сприятливі результати, отримані під час доклінічних досліджень, будуть підтверджені надалі протягом клінічних, чи результати клінічних досліджень будуть достатніми для того, щоб продемонструвати безпечність та ефективність відповідного продукту.
Therefore, the Company cannot be certain that favorable results obtained during pre-clinical trials will be confirmed subsequently during clinical trials, or that the results of clinical trials will be sufficient to demonstrate the safe and effective nature of the product concerned.

Для повернення Продукту, придбаного у Sirin Lab, Покупець повинен повідомити Sirin Labs про свій намір повернути Продукти або скасувати замовлення Продуктів не пізніше, ніж через 14 днів після дати поставки відповідного Продукту і при дотриманні наступних умов:.
To return a Product purchased from Sirin Lab, Buyer must notify Sirin Labs of his intent to return the Products or cancel the order of Products no later than 14 days after the date of delivery of the applicable Product and subject to the following conditions:.

Користувач, до здійснення замовлення на Training Academy відповідного Продукту повинен погодитися з умовами Договору оферти, який пропонує відповідний Експерт-партнер та додатковими умовами Продукту, які розмістив Експерт-партнер на сторінці Продукту..
The user, prior to executing the order for TRAINING. ACADEMY of the respective Product, must accept the terms of the Offer Agreement which is offered by the relevant Expert-Partner and additional terms of the Product that the Expert-Partner has placed on the Product page.

Зокрема, доцільним є вказати, що нормальна вартість може бути встановлена відповідно до правил, що застосовуються до країн з ринковою економікою, у випадках, коли, за умови проведення розслідування відносно виробництва та продажу відповідного продукту, може бути продемонстровано, що для одного або більше виробників переважають ринкові умови.
In particular, it is appropriate to specify that normal value may be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries in cases where it can be shown that market conditions prevail for one or more producers, subject to investigation in relation to the manufacture and sale of the product concerned.

Коли ви розміщуєте замовлення онлайн для відповідного продукту або послуги, ми можемо передавати ваші особисті дані організаціям, які здійснюють оплату за медичні послуги від вашого імені(наприклад, у рамках програм Medicare або Medicaid у США або організаціям, що відшкодовують витрати на лікування, і страховим компаніям у Європі); та.
When you place an order for an applicable product or service(or if you are in the process of placing an order), we may share your personal information with organisations paying for health services on your behalf(for example, Medicare or Medicaid in the U.S., and reimbursement authorities and insurance companies in other markets); and.

Будь-якого іншого хибного або оманливого зазначення щодо джерела, походження, характеру або суттєвих якостей продукту на внутрішньому або зовнішньому упакуванні, рекламних матеріалах або документах, які стосуються відповідного продукту, а також упакування продукту в тару, яка може викликати хибне уявлення щодо його походження;
Any other untruthful or misleading indication as to the source, origin, nature or essential qualities of the product, both in the inner and the outer packaging, the advertising material, or in documents relating to the product concerned, as well as its use for the packaging of a container that may convey a false impression as to its origin;

Користувач повинен ознайомитися з попредніми умовами на сторінці відповідного Продукту розміщеного на WEB та узгодити додаткові умови безпосередньо з надавачем послуги(відполвідним Експертом-партнером) після чого може оплатити послуги через Training Academy та отримати квиток(сертифікат) на право отримати послугу.
The user must familiarize himself with the terms and conditions on the page of the relevant Product posted at WEB and agree the additional terms directly with the service provider(an Associate Expert Partner), after which he can pay for the services through TRAINING. ACADEMY and receive a ticket(certificate) for the right get the service.

В даний час обладнання високої точності твердої плівка резочна, вакуумна пакувальне обладнання, з автоматичним заводом машина, автоматичні обприскуванням машина, що дозволяють машини, спеціальні конденсатори випробувального тиску Тайваню, температура осушувачі коробка, конденсатори, такими як присвячене випробуванням міст ємнісного професійного виготовлення обладнання випробування полюса обладнання, і він також має сертифікат ISO9001 системи якості, CQC, TUV, 3C і інші сертифікації відповідного продукту та звіт екологічного випробування CTI, щоб забезпечити надійну гарантію якості продукції.
Currently there are equipment of high-precision metalled film Slitter, vacuum packaging equipment, automatic winding machine, automatic spraying machine, enabling machines, special capacitors pressure test Taiwan, temperature dehumidification boxes, capacitors, such as dedicated test bridge Capacitor professional manufacturing equipment pole test equipment, and it also has achieved ISO9001 quality system certification, CQC, TUV, 3C and other related product certification and CTI environmental test report, to provide a reliable product quality assurance.

Тільки тоді ви повинні замовити відповідний продукт.
Only then one should also find the respective product order.

Тому завжди звертайте пильну увагу на тих, хто пропонує відповідний продукт.
Therefore, always pay close attention to who offers the respective product.

Знайдіть відповідні продукти для вашого авто.
Find the right products for your vehicle.

Тут ви можете купити відповідних продуктів з бажану якість і характеристики.
Here you can buy suitable products with the desired quality and characteristics.