Що таке ВІДПОВІДНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• the relevant project
• the relevant draft
• the right project
• of a suitable project

Приклади вживання Відповідного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір відповідного проекту.
Choosing the right project.

В даний час в Швеції розпочато розробку відповідного проекту.
Currently, the development of the relevant project has begun in Sweden.

І більше відповідного проекту в Південній Африці см Angotti and Sennott(2015).
And for more on a related project in South Africa, see Angotti and Sennott(2015).

Ліцензіату Ліцензію на право використання Сервісу для відповідного Проекту.
Licensee the License for the right to use the Service for the relevant Project.

Як ви бачите, варіантів безліч, тому при виборі відповідного проекту цегляної лазні необхідно спиратися тільки на свої смаки і розмір гаманця!
As you can see, a lot of options, therefore, when choosing the right project brick bath needs only rely on their own tastes and wallet size!

Для виробництва будівельних і монтажних робіт необхідна наявність відповідного проекту.
For construction and installation work requires a corresponding project.

Scatec Solar під час форуму підписала угоду про придбання відповідного проекту з українською SM Invest& Construction.
Scatec Solar during the forum signed an agreement on the purchase of the relevant project with the Ukrainian company SM Invest& Construction.

Ви можете знайти посилання, натиснувши на кнопку«Управління проектом» відповідного проекту.
You can find a link by clicking on the“Manage Project” button for the project in question.

Такий ландшафт вимагає вибору відповідного проекту з повним або частковим підвалом, який найкращим чином використовує природні умови грунту.
Such a landscape requires the selection of a suitable project with a full or partial basement that best utilizes the natural conditions of the soil.

Організація комп'ютера також допомагає спланувати вибір процесора для відповідного проекту.
Computer organization also will help plan the collection of a processor for a specific project.

(2) Ініціатива, зазначена в частині 1 цієї статті, вноситься до волосної або міської управи у вигляді відповідного проекту, до якого додається список ініціаторів за їхніми підписами.
(2) Issues initiated pursuant to subsection(1) of this section shall be presented to the rural municipality or city government in the form of a corresponding draft to which a signed list of the initiators shall be appended.

Так що виділіть пару вільних годин, які ви витратите з користю на підбір відповідного проекту.
So select a couple of free hours, you spend usefully on the selection of a suitable project.

Розмір ліцензійної винагороди щодо кожної з виданих за Договором Ліцензій визначається відповідно до обраного Ліцензіатом на Сайті Ліцензіара Тарифу для відповідного Проекту та включає в себе ліцензійну винагороду за отримане за Договором право використання Сайту Ліцензіара.
The amount of the license fee for each of the Licenses issued under the Agreement is determined in accordance with the rate chosen by Licensee on the Licensor's Website for the relevant project and includes a license fee for the contractual right to use the Licensor's Website.

(15) Це TSI засновується на найкращих наявних експертних знаннях, що існують на час підготовки відповідного проекту.
The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.

Перша оплата за видачу Ліцензії для відповідного Проекту згідно з обраними Ліцензіатом в Особовому кабінеті Тарифу і кількості календарних місяців загального періоду строку дії Ліцензії- протягом 3(трьох) робочих днів з моменту отримання у встановленому Договором порядку рахунку на першу оплату;
The first payment for the issuance of the License for the relevant project in accordance with the License chosen by the Licensee in the Personal Area and the number of calendar months of the general period of the License validity period- within 3(three) business days from the receipt in accordance with the procedure established by the Agreement, of the bill for the first payment;

РІШЕННЯ: Проект порівняльної таблиці знаходиться в стадії розробки членами Комітету і потребують подальшого вдосконалення, з метою представлення Уряду як доповнення та альтернативи до відповідного проекту Закону НАБУ.
ACTION: Draft Comparative Table is under development by the Committee Members and need further improvement to be submitted to the Government as addition and alternative to the NABU respective Draft Law.

Кожна наступна оплата за продовження строку дії Ліцензії для відповідного Проекту та кількості календарних місяців додаткового періоду строку дії Ліцензії- протягом 3(трьох) робочих днів з моменту запиту та отримання у встановленому Договором порядку рахунку на кожну таку оплату, але не пізніше, ніж за три робочих дні до закінчення строку дії відповідної Ліцензії.
Each subsequent payment for the extension of the validity period of the License for the respective project and the number of calendar months of the additional period of the License validity period- within 3(three) business days from the date of request and receipt, in accordance with the procedure established by the Agreement, of the bill for each such payment, but not later than three business days before the expiry of the relevant License.

Автор твору архітектури, містобудування чи садово-паркового мистецтва має право на здійснення авторського контролю за розробкою документації для будівництва та право авторського нагляду за будівництвом будівлі або споруди або інший реалізацією відповідного проекту.
The author of a work of architecture, city planning or garden or park art shall have the right to exercise author's checking of the development of documentation for construction and the right of author's supervision of the construction of a building or structure or other realization of the respective plan.

Як йдеться в тексті«Пояснювальної записки», доданої до відповідного проекту Постанови Верховної Ради, Уряд та Міністерство фінансів України стали на антиконституційний, злочинний по своїй суті шлях ігнорування суспільних цінностей, фундаментальних конституційних прав наших громадян, повноважень та обов'язків народних депутатів України.
According to the text of“Explanatory Note” attached to the relevant draft resolution of the Verkhovna Rada, the Government and the Ministry of Finance of Ukraine have started on the anti-constitutional, criminal in its essence, path of ignoring the common social values, the fundamental constitutional rights of our citizens, the powers and obligations of the Members of Parliament of Ukraine.

Січень- лютий 2019- ведеться робота щодо прийняття Концепції державної політики у сфері розвитку соціальної відповідальності бізнесу, а саме відбулось подання відповідного проекту Концепції на розгляд Кабінету Міністрів України та проведено доопрацювання з урахуванням зауважень зацікавлених органів та Секретаріату Кабінету Міністрів України, зокрема проведено три узгоджувальні наради щодо доопрацювання положень проекту Концепції.
January-February 2019. The efforts are being made to adopt the Concept of the state policy in the field of the development of the business social responsibility, in particular, the relevant draft Concept was submitted to the Cabinet of Ministers of Ukraine for review, and its revision was made subject to comments made by the authorities concerned and the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, in particular, three coordination meetings were held on revision of the draft Concept[…].

При підготовці офіційного документа, розробці офіційного символу чи знака на основі відповідного проекту в нього можуть вноситися доповнення і зміни на розсуд державного органу, органу місцевого самоврядування або міжнародної організації, що здійснюють підготовку офіційного документа, розробку офіційного символу чи знака.
In the creation of an official document and in the development of an official symbol or emblem on the basis of the corresponding draft, additions and changes may be made in it at the discretion of the state body, body of local government, or international organization that has conducted the creation of the official document or the development of the official symbol or emblem.

Відповідний проект рішення міської ради опубліковано на офіційному сайті міста.
The relevant draft decision of the city council is published on the official website of the city.

Відповідний проект закону зареєстрований під № 7203.
The relevant draft law was registered under No. 7203.

Як вибрати відповідний проект.
How to choose the right project.

Відповідний проект постанови внесений депутатами від Радикальної партії і партії Самопоміч.
The relevant draft resolution was submitted by deputies from the Radical party and samopomich party.

Розробка та інтеграція стандартів управління відповідно проекту передового досвіду в організації.
Development and integration of consistent project management standards best practices in the organization.

Вони підготували відповідний проект змін до законодавства.
They have prepared an appropriate draft law amendments.

Відповідний проект постанови №4806 внесений до парламенту у вівторок.
The appropriate draft resolution 4806 was presented at the parliament on Tuesday.

За відповідний проект закону № 2147 проголосували 273 народні депутати.
For the corresponding bill number 2147 voted 273 MPs.

Відповідний проект закону зареєстрований у понеділок, 26 листопада.
A corresponding draft law was passed on Monday, 26 February.