Що таке ВІДПОВІДНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• appropriate level
• adequate level
• corresponding level
• relevant level
• of certain level
• proper level

Приклади вживання Відповідного рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

З сертифікатом PCI DSS відповідного рівня.
With appropriate level of PCI DSS certification.

Проблеми відповідного рівня управління.
Problems to the appropriate level of administration.

А ще у нас недостатньо спеціалістів відповідного рівня.
And we do not have experts of the appropriate level.

Здайте міжнародний іспит відповідного рівня і дерзайте.
Turn international exam corresponding level and go for it.

Тільки тоді Ви потрапите в групу відповідного рівня.
You will then be placed into an appropriate level group.

Проте зазвичай вони не мають відповідного рівня, аби випускати якісних діячів культури.
However, they usually do not have the appropriate level to graduate cultural figures.

Більшість людей можуть розвинути у собі будь-який тип інтелекту до відповідного рівня компетентності.
Most people can develop all of the intelligences to an adequate level of competency.

Механізми для забезпечення відповідного рівня системного захисту(чи державну систему захисту).
Mechanisms for providing an appropriate level of systemic protection(or public safety net).

Проблема в тому, що багато вегани не отримують відповідного рівня вітаміну В12 в їх раціоні.
The concern is that many vegans are not getting appropriate levels of vitamin B12 in their diet.

Механізми для забезпечення відповідного рівня системного захисту(або державу систему захисту).
Mechanisms for providing an appropriate level of systemic protection(or public safety net).

Більшість людей можуть розвинути у собі будь-який тип інтелекту до відповідного рівня компетентності.
He proposes that most people can develop each intelligence to an adequate level of competency.

Єдиною умовою, окрім, звичайно ж, відповідного рівня підготовки, є знання польської мови.
The only condition, except, of course, the appropriate level of training, is the knowledge of the Polish language.

Після підключення живлення до модуля і натискання хоча б однієї кнопки на контакті"OUT" з'явиться напруга відповідного рівня.
After connecting power to the module and pressing at least one key contact at"OUT" will stress the appropriate level.

Друге і третє розслідування проводилося без відповідного рівня незалежності, говорить сір Ніколас Братца.
The second and the third investigations were conducted without the proper level of independence, Sir Nicolas Bratza noted.

Забезпечення відповідного рівня свідомості безпеки і нагляду за зовнішніми суб'єктами, що надають послуги на території Аеропорту Катовіце.
Ensuring an adequate level of security awareness and supervision over external entities providing services at Katowice Airport.

Але такі центри повинні мати висококласних фахівців, які потребують відповідного рівня зарплати, а також масованої рекламної кампанії.
But these centers must have highly skilled professionals, which require an appropriate level of salary, as well as a massive marketing campaign.

Душові кімнати мають бути досить великі, щоб кожний працівник безперешкодно міг помитися в умовах відповідного рівня гігієни.
The shower rooms must be sufficiently large to permit each worker to wash without hindrance in conditions of an appropriate standard of hygiene.

Щодо губернаторів, які не мають відповідного рівня підтримки,- це абсолютно потужний сигнал для регіонального керівника щодо того, що є проблеми.
Regarding governors who do not have the appropriate level of support, this is a very powerful signal for the regional head of the existing problems.

Газобетон високої якості коштує менше, ніж високоякісна клінкерна цегла, при тому що останню відповідного рівня знайти дуже важко;
High quality aerated concrete costs less than a high-quality clinker brick, despite the fact that it is very difficult to find the last relevant level;

Сертифікат(сертифікати)(та копія) відповідного рівня зовнішнього незалежного оцінювання(для вступників на основі повної загальної середньої освіти);
Certificate(certificates)(and copy) of appropriate level of external idependent testing(for entrants on the base of complete general secondary education);

Душові кімнати мають бути досить великі, щоб кожний працівник безперешкодно міг помитися в умовах відповідного рівня гігієни.
The shower rooms shall be sufficiently large to permit each person to wash without hindrance in conditions of an appropriate standard of hygiene.

Атлети всього світу й усіх видів спорту повинні мати доступ до відповідного рівня юридичних консультацій та порад протягом всього періоду їх спортивної кар'єри.
Athletes from across the globe and from all sports should have access to an appropriate level of basic legal advice and guidance throughout their sporting careers.".

Гарантії і компенсації працівникам, що суміщають роботу з навчанням, надаються при отриманні утворення відповідного рівня уперше.
Guarantees and compensations for the employees combining work and study are to be granted on receiving an education of the appropriate level for the first time.

На підставі такої експертизи, за підсумками кожного етапу змагань відповідного рівня і виду(номінації), визначаються лауреати- переможці та призери етапу.
Laureates- winners and awardees of the stage are determined by such expertise following the results of every championship stage(the corresponding level and type- nomination).

З цієї причини Адміністратор передає особисті дані за межі ЄЕЗ тільки тоді, коли це необхідно і з гарантією відповідного рівня захисту, перш за все шляхом:.
For this reason, the Controller transfers personal data outside the EEA only when necessary and ensuring an adequate level of protection, primarily through:.

Інтеграція навчальної, наукової та виробничої діяльності як необхідна умова забезпечення відповідного рівня підготовки менеджерів наявним потребам національної економіки;
Integration of educational, scientific and industrial activities as a necessary condition to ensure the appropriate level of training managers available needs of the national economy;

З цієї причини Адміністратор передає особисті дані за межі ЄЕЗ тільки тоді, коли це необхідно і з гарантією відповідного рівня захисту, перш за все шляхом:.
Due to that fact, the Controller transfers personal data outside the EEA only when it's necessary and with ensuring an adequate level of protection, mainly through:.

Методи випробування вибухозахищеного електрообладнання на приналежність до відповідного рівня, виду, групі(підгрупі), температурному класу встановлюються нормативними документами з пожежної безпеки.
Test methods for explosion-proof equipment belonging to the appropriate level, type, group(subgroup), temperature class set normative documents on fire safety.

Після закінчення навчання Факультет оформляє дипломи відповідного рівня підготовки(бакалавр, спеціаліст або магістр) та проводить їх легалізацію у Міністерстві закордонних справ України.
After completion of education the department issues diplomas of correspondent level(bachelor, specialist, master) and provides their legalization in the Ministry of foreign affairs of Ukraine.

По закінченню навчання в університеті іноземним студентам оформляються дипломи відповідного рівня підготовки, і проводиться їхня легалізація в міністерстві закордонних справ України.
After completing studies at the Academy the international students are given diplomas to the appropriate level of training, and which are legalized at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.