Що таке ВІДПОВІДНОГО ПАРТНЕРА Англійською - Англійська переклад

• a suitable partner
• the right partner
• of the respective partner
• appropriate partner

Приклади вживання Відповідного партнера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук більш відповідного партнера.
Looking for a suitable partner.

Які друзі допоможуть підшукати відповідного партнера?
Will you get help to find a suitable partner?

Маючи за мету знайти відповідного партнера, треба бути готовим до активного пошуку.
Setting a goal to find a suitable partner, you must be ready for an active search.

З них заявили, що не змогли знайти відповідного партнера.
Stated that they lacked a suitable partner.

Флірт в Інтернеті дає багато можливостей та приводів для віднаходження відповідного партнера.
Flirt on the Internet gives you many opportunities and resources to find the appropriate partner.

Я готова переїхати, якщо знайду відповідного партнера.
I am willing to relocate to find a good partner.

Лас-Вегас: Ваші шанси на отримання відповідного партнера, ймовірно, найвищий, якщо ви перебуваєте в Лас-Вегасі.
Las Vegas: Your chances of getting a suitable partner is probably the highest if you are in Las Vegas.

Я готова переїхати, якщо знайду відповідного партнера.
I am ready to move out if I find the right partner.

Справа в тому, що якщо вони зможуть знайти відповідного партнера у своїй країні, ви не побачите їх особи на сайті нареченої поштою.
The fact is that if they could find a suitable partner in their own country you wouldn't see their faces on a mail order bride website.

Я готова переїхати, якщо знайду відповідного партнера.
I am ready to relocate if I find a suitable partner.

У вартість включено: надання КЛІЄНТУ послуг шлюбних агентств до того моменту коли шлюбне агентство знайде відповідного партнера для КЛІЄНТА.
The cost includes: rendering to the CLIENT the services of the MARRIAGE AGENCY until the moment the MARRIAGE AGENCY finds a suitable partner for the CLIENT.

Переконайтеся, що ви залучите відповідного партнера. Це було.
Ensure that you would attract a suitable partner. This, it was.

Подумайте про те, як важливо повинно бути для неї, щоб знайти відповідного партнера.
Think about how important it must be for her to find a suitable partner.

Потім, почався пошук, щоб знайти відповідного партнера на Заході.
Then, a search began to find a suitable counterpart in the West.

Наші партнери по відстеженню конверсій зберігають на вашому комп'ютері cookie-файл(«конверсійний файл cookie»), якщо ви зайшли на наш сайт через рекламу відповідного партнера.
Our conversion tracking partners place a cookie on your computer(“conversion cookie”) if you accessed our website via an advertisement of the respective partner.

Вони змішуються і тепер ви повинні знайти відповідного партнера і організувати ваш шафа.
They mixed and now you have to find the right partner and organize your closet.

Наші партнери з відстеження переходів встановлюють файл cookie на вашому комп'ютері(«Conversion Cookie»), якщо ви перейшли на наш веб-сайт через рекламне оголошення відповідного партнера.
Our conversion tracking partners place a cookie on your computer(“conversion cookie”) if you accessed our website via an advertisement of the respective partner.

Даний договір діє діє поки шлюбне агентство НЕ підбере відповідного партнера для клієнта.
This agreement is valid until the MARRIAGE AGENCY selects the right partner for the client.

Наші партнери з відстеження переходів встановлюють файл cookie на вашому комп'ютері(«Conversion Cookie»), якщо ви перейшли на наш веб-сайт через рекламне оголошення відповідного партнера.
Our conversion tracking partners set a cookie on your computer(“conversion cookie”) in case you entered our website through an advertisement of the respective partner.

У програмі eMAG він надає всю інформацію про відповідного партнера, який продав вам ліцензію(реєстраційний номер, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти).
Within the eMAG application, it gives you all the information about the respective partner who sold you the license(registration number, address, telephone number, e-mail address).

Звичайно, набагато простіше для російських дівчат та молодих жінок, щоб знайти відповідного партнера свого віку, але не завжди вони можуть зустрітися, що той, кого вони шукають, і мріяв.
Of course, it is much easier for Russian girls and young women to find an appropriate partner of their age, but not always they can meet that one whom they have been looking for or dreaming of.

Так важкий пошук відповідного партнера без Інтернету також мав звичай бути настільки проста, що, на жаль, їздити сьогодні з поодинокими профілями і пухких і розчарування чесно шукає синглів.
As hard as the search for the right partner used to be without the internet, it is unfortunately also easy today to go crazy with single profiles and to disappoint honest looking singles.

Наші партнери з відстеження переходів встановлюють файл cookie на вашому комп'ютері(«Conversion Cookie»), якщо ви перейшли на наш веб-сайт через рекламне оголошення відповідного партнера.
Our conversion tracking partners place a cookie on your PC(conversion cookie) if you have been redirected to our website by clicking on an advert published by the partner in question.

Самотність відчуватимуть молоді люди, які не можуть знайти собі необхідного, відповідного партнера, або літня людина, що втратила знайомих і близьких і не вміє, не може знайти спільну мову з представниками молодшого покоління.
Loneliness can feel young man or woman who cannot find a suitable partner, or an elderly person who has lost friends and relatives and not able to find a common language with the younger generation.

Ексклюзивним контрагентом для будь-яких замовлень буде відповідний Партнер.
The exclusive contractual partner for any orders placed will be the relevant Affiliate.

Ми визнаємо європейські прагнення та європейський вибір відповідних партнерів, як зазначено в Угодах про асоціацію.
We acknowledge the European aspirations and European choice of the partners concerned, as stated in the Association Agreements.

Це створює довіру і спокійні відносини між відповідними партнерами і надає важливі дані для оптимізації логістичних процесів.
It creates trust and peace of mind between relevant partners and provides important data for the optimization of logistics processes.

D передає персональні й інші дані відповідному Партнеру, щоб дозволити такому Партнеру надавати вищезгадані послуги.
D shares personal data and other data with the respective Affiliate to enable such Affiliate to provide the above mentioned services.

Надалі Банк здійснює контроль виконання проекту в тісній співпраці з промоутером у країні та іншими відповідними партнерами.
The Bank then monitors implementation in close cooperation with the promoter concerned and other relevant stakeholders.