Що таке RELEVANT STAKEHOLDERS Українською - Українська переклад

• відповідними зацікавленими сторонами
• відповідними заінтересованими сторонами
• відповідні зацікавлені сторони
• відповідних зацікавлених сторін
• зацікавлених сторін
• заінтересованих осіб

Приклади вживання Relevant stakeholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

No consultation with relevant stakeholders was done.
Консультації з заінтересованими сторонами не проводилися.

The CoMO also co-ordinates the work with third parties and negotiates the support of relevant stakeholders.
ОУМ також координує роботу з третіми особами і веде переговори про підтримку із важливими партнерами.

No consultation with relevant stakeholders was done.
Консультація із заінтересованими сторонами не проводилась.

Invite relevant stakeholders, especially the academia, to continue research on ethical dimensions of ICTs.
Закликати відповідні зацікавлені сторони, особливо академічні кола, продовжувати дослідження етичних аспектів ІКТ.

Lessons on both will be disseminated to relevant stakeholders.
Обидві Сторони залучатимуть до діалогу відповідних зацікавлених.

Consultancy with relevant stakeholders from involved countries that will be organised by partners;
Консультації з відповідними зацікавленими сторонами цільових країн, які будуть організовані у кожного партнера.

Social Security and in consultation with relevant stakeholders.
Продовольчої безпеки в партнерстві з відповідними зацікавленими сторонами.

In cooperation with the relevant stakeholders, promote regional root servers and the use of internationalised domain names in order to overcome barriers to access.
У співробітництві з відповідними заінтересованими сторонами сприяти регіональним кореневим серверам і використанню інтернаціоналізованих імен доменів, з метою подолання бар'єрів для доступу.

(3) Make sure that agents in the target communities and other relevant stakeholders participate.
(3) Переконатися, що в цьому беруть участь активні члени цільових громад та інших відповідних зацікавлених сторін.

By ensuring strong coordination among all relevant stakeholders, they are more effective and cost-efficient than stand-alone, single-hazard systems.
Забезпечуючи потужну координацію між усіма відповідними зацікавленими сторонами, вони є більш ефективними та економічно вигідними, ніж окремі, автономні системи, які надають попередження щодо конкретного стихійного лиха.

The Bank then monitors implementation in close cooperation with the promoter concerned and other relevant stakeholders.
Надалі Банк здійснює контроль виконання проекту в тісній співпраці з промоутером у країні та іншими відповідними партнерами.

Accepting the reality of climate change, cooperating between all relevant stakeholders, and showing visionary leadership are some essential steps for the way forward.
Розуміння реальності кліматичних змін, співпраця між відповідними зацікавленими сторонами і демонстрація прозорливого бачення- це деякі важливі кроки на шляху вперед.

At the European level, in preparation of the Ministerial Conference in 2015 and together with relevant stakeholders, we will:.
На європейському рівні, готуючись до Конференції на рівні міністрів у 2015 р. та разом із відповідними стейкхолдерами, ми домовляємося:.

Resolving missing persons cases will require all relevant stakeholders, including human rights organizations and family groups, to cooperate in locating and identifying the missing due to all circumstances across the country.
Для вирішення ситуації зі зниклими безвісти потрібні всі відповідні зацікавлені сторони, включно з правозахисними організаціями та сімейними групами, щоб співпрацювати у пошуку й виявленні зниклих безвісти по всій країні.

The Parties shall facilitate the involvement of the local authorities and other relevant stakeholders in the process under paragraph 1.
Сторони сприяють залученню місцевих органів влади та інших заінтересованих сторін до процесів, викладених у пункті 1.

It was concluded to provide Ministry of Health with additional Chamber's arguments in favor of using INCI in Ukraine to maintain joint position on the matter during further communications with relevant stakeholders;
Було вирішено надати Міністерству охорони здоров'я додаткові аргументи Палати на користь використання маркування INCI в Україні для підтримки спільної позиції в ході подальшого діалогу з відповідними зацікавленими сторонами;

Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.
Тому, коли ви думаєте про своє навчання, спробуйте уявити, як ваші учасники, інші відповідні зацікавлені сторони та навіть журналіст можуть реагувати на ваше навчання.

The board should ensure that the payment system design, rules, overall strategy, and major decisions reflect appropriately the legitimate interests of its direct and indirect participants and other relevant stakeholders.
Керівні органи платіжної організації повинні забезпечити, щоб структура, правила, стратегія та основні рішення, що ним приймаються, ураховували законні інтереси прямих та непрямих учасників та інших заінтересованих осіб.

Therefore, when you are thinking about your study, try to imagine how your participants, other relevant stakeholders, and even a journalist might react to your study.
Тому, коли ви думаєте про своє дослідження, спробуйте уявити собі, як ваші учасники, іншими відповідними зацікавленими сторонами, і навіть журналіст може реагувати на ваше дослідження.

The UN-Water proposes the annual theme and coordinates the global campaign alongside one or more members on behalf of UN-Water with the support of other members, programmes, partners and relevant stakeholders.
Що займається водними ресурсами(UN-Water), щороку пропонує нову тему та координує глобальну кампанію разом з одним або декількома країнами-членами від імені UN-Water, за підтримки інших країн-членів, програм, партнерів та відповідних зацікавлених сторін.

Prior to the internship, there is a joint introductory programme held in Berlin with the aim of bringing together the interns with the relevant stakeholders in politics and industry, thus preparing them for their stay in Germany.
До початку стажування, проходить спільна вступна програма, що проходить в Берліні з метою об'єднання інтернів з відповідними зацікавленими сторонами в політиці і промисловості, таким чином, готуючи їх для перебування в Німеччині.

Support MoI in adoption by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Law of Ukraine"On Rail Transport of Ukraine" and implementation of its provisions(analysis of Ukrainian and international legislation, cooperation with relevant stakeholders).
Сприяння Міністерству інфраструктури у підтримці прийняття Верховною Радою Закону України«Про залізничний транспорт України» та імплементації його положень(аналіз українського та міжнародного законодавства, співпраця з відповідними заінтересованими сторонами).

The Parties shall cooperate on the development of the common Carpathian regional sustainable tourism services, products and packages, and facilitate cooperation of relevant stakeholders active in the Carpathian region in this respect, including tourism operators and other members of the tourism sector.
Сторони співробітничають стосовно розробки спільних послуг, продуктів та пропозицій у сфері сталого туризму в Карпатському регіоні та сприяють співробітництву з відповідними заінтересованими сторонами, що діють в Карпатському регіоні в цій сфері, зокрема з туристичними операторами та іншими членами туристичного сектору.

International organizations should publish, in their areas of competence, including on their website, reliable information submitted by relevant stakeholders on successful experiences of mainstreaming ICTs.
Міжнародні організації повинні публікувати у своїх сферах компетенції, в тому числі на своїх вебсайтах, надану відповідними заінтересованими сторонами достовірну інформацію про успішний досвід надання ІКТ першочергового значення.

Encourage European farmers to produce non-food bioenergy carriers and capacity building of economic actors and other relevant stakeholders for setting up sustainable bioenergy supply chains.
Заохочувати європейських фермерів до виробництва нехарчової біомаси та формування потенціалу економічних суб'єктів та інших відповідних зацікавлених сторін для створення сталих ланцюжків постачання біоенергії.