Що таке CONCERNED PARTIES Українською - Українська переклад

• зацікавленими сторонами
• заінтересовані сторони
• зацікавлені сторони
• зацікавлених сторін
• зацікавлених осіб

Приклади вживання Concerned parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal Concerned Parties.
Внутрішні Пов'язані Особи.

Any change must be agreed upon by all concerned parties.
Зміни повинні бути узгоджені всіма зацікавленими сторонами.

Varma said that the"concerned parties" are Russia and Moldova.
Він уточнив при цьому, що«зацікавленими сторонами є Росія і Молдова».

Compensatory parcels were not lawfully allocated, the concerned parties.
Компенсаційні заходи не були застосовані, заінтересовані сторони.

Inform the concerned parties about the enterprise politics; cooperate with them concerning labor protection.
Інформувати зацікавлені сторони про політику підприємства, співпрацювати з ними в галузі охорони праці.

Then I promised to finalize the reform along with all concerned parties.
Тоді я пообіцяв допрацювати реформу разом з усіма зацікавленими сторонами.

A lot of agencies or concerned parties have their own subjective analysis, and the results often differ from each other.
Багато агентств або зацікавлених осіб ведуть свої суб'єктивні аналізи, результати яких частенько відрізняються друг від друга.

Please also include contact information for all concerned parties.
Прошу також поширити інформацію про дані консультації серед усіх зацікавлених осіб.

If one of the concerned Parties so requests, consultations shall be held as to whether the decision needs to be revised.
Якщо одна із заінтересованих Сторін просить про це, то проводяться консультації з питання про необхідність перегляду цього рішення.

Then I promised to finalize the reform along with all concerned parties.
Тоді ж було прийнято рішення допрацювати реформу разом з усіма зацікавленими сторонами.

Fearing that conflicting claims might lead to an all-out European war, the concerned parties got together in Berlin in 1884, and divided Africa as if it were a pie.
Побоюючись, що ці претензії можуть призвести до загальноєвропейської війни, зацікавлені сторони зібралися 1884 року в Берліні й поділили Африку, наче пиріг.

Consultations should be held directly in the territory of the Affected/Concerned Parties;
Необхідності проведення консультацій безпосередньо на території Зачеплених/Зацікавлених сторін;

I- inform the airport emergency services and all concerned parties according to local procedures;
I- інформувати аварійні служби аеропорту та всі відповідні сторони згідно з місцевими процедурами;

There will also be held parallel discussions within the community spanning all involved and concerned parties.
Паралельно буде йти обговорення у суспільстві з усіма задіяними і зацікавленими сторонами.

He advises regulatory authorities of different countries, engineers, and other concerned parties on compliance matters in online and offline gambling.
Він консультує регулювальні органи різних країн, інженерів та інших зацікавлених осіб із питань дотримання нормативних вимог в онлайн- і офлайн-гемблінгу.

To ensure objectivity the editorial team thoroughly examines every such case and considers the arguments of all concerned parties.
В цілях забезпечення об'єктивності редакція ретельно досліджує кожен випадок і розглядає аргументи усіх зацікавлених сторін.

He underscores the need to fully respect the rights and obligations of all concerned parties under relevant international instruments.
Він наголошує на необхідності повністю поважати права і обов'язки всіх зацікавлених сторін відповідно до міжнародних документів.

Saudi women issues and their participation in the Kingdom's development has become a top priority for many of the official authorities and the concerned parties.
Саудівські жінки, і їхня участь у розвитку Королівства стала головним пріоритетом для багатьох офіційних влад і зацікавлених сторін.

It allows for transactions to be transparent and visible to all concerned parties, offering anonymity when needed.
Це дозволяє робити транзакції прозорими і видимими для всіх зацікавлених сторін, пропонуючи анонімність, коли це необхідно.

Metinvest is developing a corporate governance system that contributes to the fair distribution of performance results among all shareholders and other concerned parties.
Метінвест розвиває систему корпоративного управління, що забезпечує справедливий розподіл результатів діяльності між усіма заінтересованими особами.

The information policy of our company is aimed at the most complete understanding of the various concerned parties of the company and at maintaining the level of its good standing.
Інформаційна політика нашого підприємства спрямована на максимально повне розуміння різними зацікавленими сторонами діяльності компанії і підтримка рівня її ділової репутації.

It is also designed for developers of standards and unified clinical protocols, developers of local protocols for medical unit, and for all other concerned parties.
Для розробників стандартів та уніфікованих протоколів медичної допомоги, розробників локальних протоколів для медичного закладу, для всіх інших зацікавлених осіб!

Taking the overall responsibility to the Customer, Shareholders, Company Staff and other concerned parties for the results of the company, the company management bases its activities on the following basic principles:.
Беручи на себе спільну відповідальність перед Замовником, Акціонерами, Персоналом компанії та іншими зацікавленими сторонами за результати роботи компанії, керівництво компанії засновує свою діяльність на наступних базових принципах:.

Council members should enhance coordination and display flexibility to convey a unified message to all concerned parties in Syria.
Члени Ради також мають посилити координацію і проявити гнучкість, щоб передати єдине повідомлення для всіх зацікавлених сторін у Сирії.

The program facilitates the establishment and development of European networks, providing opportunities for cooperation between the concerned parties as well as share and transfer of knowledge and innovation in various fields related to sport and physical activity.
Програма сприяє створенню та розвитку європейських мереж, забезпечуючи можливості для співпраці між зацікавленими сторонами та обміну і передачі знань та інновацій в різних сферах, повʼязаних зі спортом і фізичною активністю.

A variety of technical issues arising in the design phase are negotiated with all concerned parties including Customer.
Різноманітні технічні питання, що виникають в процесі проектування, обговорюються з усіма зацікавленими сторонами, включаючи замовника.

According to the statement, Guterres"underscores the need to fully respect the rights and obligations of all concerned parties under relevant international instruments.
Гуттереш наголосив на необхідності"повністю поважати права та обов'язки всіх зацікавлених сторін", закріплених міжнародними документами.

Represent the ministry in the relations with social partners, non-governmental organizations and other concerned parties within carrying out consultations with the public;
Представляють міністерство у відносинах із соціальними партнерами, неурядовими організаціями та іншими заінтересованими сторонами в рамках проведення консультацій з громадськістю;

Before making a decision regarding the matter of argument, Regulator can hold preliminary proceedings involving the concerned parties and, if necessary, hold unscheduled inspections.
До прийняття рішення по суті спірного питання Регулятор може проводити попередні слухання із залученням заінтересованих осіб та, за потреби, проводити позапланові перевірки.