Що таке СЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• among
• in the midst

Приклади вживання Серед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед ua.
Zakaz ua The.

Зрадники серед своїх.
Traitors in their midst.

Серед єдності.
AmongSocialist Unity.

Ти маєш бути серед них!
You have to be AMONG them!

Серед трьох амперій.
Οne in three amphibians.

Чи були серед них людські?
Were none of these human beings?

Серед є навіть гіганти….
There be giants here….

Україна займає 25 місце серед 28 країн.
South Africa ranked 25th out of 28 countries.

Серед них восьмеро громадян України.
MŽ has eight of them.

Але Він перейшов серед них, і віддалився.
But he passed through among them and went away.

Є серед них і нормальні.
In between they are completely normal.

Він же, пройшовши серед них, пійшов.
But he passing through the midst of them went his way.

Може серед вас і розумних немає.
Maybe none of you guys are smart.

Але Він перейшов серед них, і віддалився.
But he passed through the midst of them, and went away.

Серед ворогів вони зустрінуть друзів.
Instead of enemies, we will see friends.

Та він, пройшовши серед них, пішов далі.
But he, having passed through the midst of them, went on.

Тоді серед людей на борту починається паніка.
But then panic set in among the people on board.

З цього питання серед іранських лідерів триває дискусія.
It is a debate going on among Islamic leaders.

Серед багатьох інших речей, ми побудуємо стіну!,!
Amoung many other things, we will build the wall!

Та Він, пройшовши серед них, пішов далі" Лк.
But he, passing through the midst of them, went his way." p.

Серед степу широкого…". Шевченківськими місцями.
Sered steppe wide…". According to Shevchenko's places.

Розофф була обрана серед 200 кандидатів з усього світу.
Barla was chosen from amongst 60 nominees from across the world.

Серед степу широкого…". По Шевченковским местам.
Sered steppe wide…". According to Shevchenko's places.

Найбільшою групою серед них є церкви візантійської традиції.
The largest of group of these are those Churches of the Byzantine tradition.

Серед них було кілька десятків співробітників органів правопорядку.
In between them were several hundred law enforcement officers.

І багато людей серед євреїв та інших народів стали Його учнями.
And many people from amongst the Jews and the Gentiles became his disciples.

Серед усіх“старих” новацій чи не найцікавішими є дві.
But in among all the not-very-interesting there are two very interesting things.

Система через своїх представників серед людей покарає його за непокору.
The system, through its alienating presence ín people, will punish him for his rebellion.

Христос серед нас»«Тернопільська приватна арт галерея» м. Тернопіль.
Christ in our midst» the«Ternopil private art gallery» m. Ternopil.

Серед 20 поранених був шестирічний хлопчик, в якого нападник поцілив чотири рази.
Among about 20 injured was a six-year-old boy shot four times.