Що таке БУЛИ СЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• were among
• was among
• be among

Приклади вживання Були серед Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми були серед її піонерів.
I was among the footmen.

Можливо, і мої предки були серед них.
Probably my dad was among them.

Всі були серед своїх.
Everyone was among“their” people.

Були серед них і вагітні.
She was between IT jobs and pregnant.

Батьки моєї матері були серед них.
My mother's family was among them.

Чи були серед них людські?
Were none of these human beings?

Батьки моєї матері були серед них.
My father's family was amongst them.

Були серед них і ваші родичі.
It was between them and their spouses.

Можливо, і мої предки були серед них.
Perhaps some of my ancestors were amongst them.

Та були серед цих історій і позитивні розповіді.
It was between that and Bedtime Stories.

Але найтяжчі втрати були серед населення.
But the greatest loss of life was among civilians.

В ООН повідомили, що 19 її співробітників були серед жертв.
The UN says 19 workers were amongst the victims.

Невідомо також, чи були серед вбитих львів'яни.
It was unclear whether Haqqani was among the dead.

Приємно відмітити, що наші програмісти були серед найкращих!
We are fortunate that our programmers are some of the best!

Утім такі марксисти як Перрі Андерсон були серед найзапекліших критиків Фукуями.
Therefore Marxists like Perry Anderson have been amongst Fukuyama's fiercest critics.

Цезій і америцій були серед небезпечних радіоактивних матеріалів, знайдених дослідниками.
Caesium and americium was among the dangerous radioactive material found by the researchers.

Однак, історично так склалося, що соціалісти були серед найзатятіших захисників демократії.
But historically, socialists have been among democracy's staunchest advocates.

Дюшезн, Жамен, Петер та Гіс були серед тих, хто першими заснував клуб у 1901 році.
Duchesne, Jamin, Peter, and Ghis were amongst the founding members of the club in 1901.

Ми з чоловіком були серед тисяч людей, які протестували в Польщі на захист верховенства права в липні 2017 року.
We were amongst the thousands of people in Poland protesting in defence of the rule of law in July 2017.

Місцева влада не уточнює, чи були серед загиблих і постраждалих іноземні туристи.
ETN individual research cannot find indication of foreign tourists to be among those injured or killed.

На щастя, все ж були серед воювали дітей ті, хто зумів пережити цей страшний час.
Fortunately, nevertheless there were among those who fought the children, who managed to survive this terrible time.

В першу чергу, він хоче, щоб роботи були серед людей, і остання розробка продовжує це його бачення.
First of all, he wants robots to be among people, and the latest development continues this vision.

Іксі" були серед батьків-засновників Голландської тижня дизайну та Designhuis(Будинку дизайну) в Ейндховені.
Leonne Cuppen was among the founding fathers of the Dutch Design Week and the Designhuis(House of Design) in Eindhoven.

Що засуджені чоловіки були серед 12 французьких громадян, захоплених у Сирії підтримуваними США бойовиками.
The three were among 12 French citizens captured in Syria by US-backed fighters.

Щоправда, британці й канадці врешті не взяли участі в бойкоті, але були серед його ініціаторів.
It is true that the British and Canadians eventually did not join in that boycott, but they were among the original advocates of the boycott.

І що вони самі були серед перших таким чином привілейованих, щоб перейти зі становища слуг Бога до становища синів(Івана 1: 12).
And that they themselves were amongst the first thus privileged to pass from the relationship of servants of God to that of sons.--'John 1:12'.

Наприкінці свого правління Генріх IV почав розглядати можливісті відкриття підприємств закордоном, а Америка і Левант були серед цих можливостей.
Towards the end of his reign Henry IV of France started to look at the possibility of ventures abroad, with both America and the Levant being among the possibilities.

Ще троє- Бадін, Малишев та Єрмаков- були серед 12 співробітників ГРУ, яких у липні США звинуватили у втручанні у вибори президента.
Three badin, Malyshev and Andrey Ermakov- was among the 12 employees of the GRU, which in July, the US accused of meddling in presidential elections.

Щонайменше три європейськi політики, журналіст і кілька бізнесменів були серед отримувачів коштів із«азербайджанської пральні».
At least three European politicians, a journalist and a number of businessmen who praised the government were said to be among the recipients of the Azerbaijani Laundromat money.