Що таке INTERESTED INDIVIDUALS Українською - Українська переклад

• зацікавлені особи
• зацікавлених осіб

Приклади вживання Interested individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other interested individuals.
Інші зацікавлені особи.

We provide our services to all interested individuals.
Ми пропонуємо свої послуги всім зацікавленим особам.

Interested individuals request application.
Зацікавлені особи подають заявки.

For general inquiries, interested individuals should send:.
Для участі у проведенні дослідження зацікавлені особи надсилають:.

Interested individuals can customize& killbots; in two major ways: themes and rulesets.
Зацікавлені особи можуть підлаштувати& killbots; у два основних способи: теми і набори правил.

Fortunately, Bitcoin online betting provides another means for interested individuals and organizations to profit.
На щастя, Bitcoin ставок онлайн дає ще один засіб для зацікавлених осіб і організацій марні.

Instead, interested individuals should have a solid grasp of how gambling with bitcoins function.
Замість цього, зацікавлені особи повинні мати тверде розуміння того, як грати в азартні ігри з функцією Bitcoins.

With part-time and online options, in addition to traditional education, interested individuals have many options.
Заочні та онлайн-варіанти, крім традиційної освіти, зацікавлені особи мають багато варіантів.

Interested individuals should speak to supervisors and school admission offices for more information.
Зацікавлені особи повинні проконсультуватися з наглядачами та офісами для прийому до школи для отримання додаткової інформації.

Clearly, the forum cannot be closed for individual researchers, publicists and other interested individuals.
Само собою зрозуміло, Форум не може бути закритий і для окремих дослідників, публіцистів й інших зацікавлених людей.

Interested individuals may find opportunities to complete an LLM in Legal Practice program in schools all over the globe.
Зацікавлені особи можуть знайти можливості закінчити LLM в програмі юридичної практики в школах по всьому світу.

It is a tool created for civil society, government, researchers, the media and other interested individuals.
Це інструмент, створений для представників громадянського суспільства, уряду, дослідників, засобів масової інформації та інших зацікавлених осіб.

Interested individuals can apply to the diploma program of their choice by contacting the schools providing the program.
Зацікавлені особи можуть звернутися в дипломній програми за їх вибором, зв'язавшись школи, що забезпечують програму.

There are several projects and programs the ALAWU does and we are inviting all interested individuals and organizations to be involved to the projects.
Асоціація проводить кілька проектів і програм, і ми запрошуємо всіх зацікавлених осіб і організацій, бути залученими в проекти.

When interested individuals begin to skip couples, because the whole group has gone or to respond negatively about an interesting subject.
Коли зацікавлені особи починають прогулювати пари, тому що пішла вся група або негативно відгукуватися про цікавий предмет.

Seeing and understanding all the advantages of the local gambling legislation, interested individuals and organizations will want to invest funds in our country.
Побачивши й усвідомивши всі переваги місцевого гемблінг-законодавства, зацікавлені особи й організації захочуть інвестувати кошти в нашу країну.

It currently includes over 65 organizations from the international, civil, corporate, and government sectors as well as diplomatic missions and interested individuals.
Зараз до мережі входять понад 65 організацій із міжнародного, громадянського, корпоративного та урядового секторів, а також дипломатичних місій та зацікавлених приватних осіб.

A key factor of the success of implementation of these plans should be attraction of directly interested individuals- entrepreneurs of Donbas and other proactive strata of the people.
Ключовим фактором успішності реалізації цих планів має стати залучення безпосередньо зацікавлених осіб- підприємців Донбасу та інших ініціативних верств населення.

It would therefore be good to bring the legislative base and work of the archives up to European standards, and not think up new norms which make the work of researchers and other interested individuals more difficult”.
Тому було б непогано підтягнути законодавчу базу та роботу архівів до європейських стандартів, а не вигадувати нові норми, які ще більше ускладнюють роботу науковців та зацікавлених осіб".

Short Courses are the ideal option for students, business owners and interested individuals who want to spruce up their CV's or develop and improve their operational skills and knowledge.
Короткі курси є ідеальним варіантом для студентів, власників бізнесу та зацікавлених осіб, які хочуть, щоб прикрасити їх резюме або розвивати й удосконалювати свої операційні навички і знання.

Interested individuals should contact the school admission offices of potential schools to find out the most accurate tuition information before enrolling, as well as inquire about scholarship opportunities.
Зацікавлені особи повинні звернутися до відділення прийому шкіл у потенційній школі, щоб дізнатись про найбільш точне навчання, перш ніж почати навчання, а також дізнатися про можливості отримання стипендії.

Target group of participants: Persons working for International Organisations and government agencies, diplomats, university students, people working in various economic sectors, and other interested individuals.
Цільова група учасників: особи, які працюють у міжнародних організаціях та урядових установ, дипломатів, студентів, людей, що працюють в різних секторах економіки, а також інших зацікавлених осіб.

The proposed courses are talented, professional and interested individuals who have achieved successful results as professional experts in the field, as well as teachers of higher education.
Запропоновані курси ведуть талановиті, професійні та зацікавлені особистості, які досягли успішних результатів, як спеціалісти в фаховій сфері, так і в якості викладачів вищого навчального закладу.

Developing human rights awareness, disseminating information and understanding of human rights issues among state executive bodies and bodies of local self-government, non-governmental organizations and interested individuals(since 1993).
Пропаганда прав людини, розповсюдження інформації і знань про права людини серед органів державної влади та місцевого самоврядування, недержавних організацій та окремих зацікавлених осіб(з 1993 р.).

It is encouraged that interested individuals participate in the Fundamentals of Child Sex Trafficking before moving forward into any of the other modules, as they are presented on the basis that the audience has a general understanding of the issue.
Це заохочується тим, що зацікавлені особи беруть участь в Основних принципах торгівлі дітьми з метою сексуальної есплуатації, перш ніж перейти до будь-якого іншого модуля, оскільки вони представлені на основі того, що аудиторія має загальне уявлення про проблему.

We would ask the profile Committee to create a working group for further preparation of the draft for its consideration in the Verkhovna Rada; to carefully consider proposals contained in alternative draft bills, as well as those put forward by different interested individuals.
Ми просимо профільний Комітет створити робочу групу для подальшої підготовки проекту до його розгляду у ВРУ, уважно розглянути пропозиції, що будуть міститися у альтернативних законопроектах, а також надані різними зацікавленими особами.

However, I hope that the benefits of switching to IFRS reporting and disclosure of financial information to the interested individuals will convince owners and executives of the need to take a step toward the public disclosure of complete and reliable financial information.
Але, я сподіваюсь, що переваги від переходу на звітування за МСФЗ і відкритості фінансової інформації для зацікавлених осіб переконають власників і керівників у необхідності зробити крок до оприлюднення повної і достовірної фінансової інформації.

For example, the District of Columbia has contracted with Carefirst Blue Cross Blue Shield to have an open enrollment period where interested individuals may purchase coverage regardless of medical conditions, and enjoy full benefits after only a short two-month waiting period.
Наприклад, в окрузі Колумбія уклала контракт з CareFirst Blue Cross Blue Shield, щоб мати період відкритої реєстрації, де зацікавлені особи можуть закупити охоплення незалежно від захворювання, і насолоджуватися всіма перевагами після короткого двомісячного періоду очікування.

These EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C are intended to assist physicians and other healthcare providers, as well as patients and other interested individuals, in the clinical decision-making process by describing the current optimal management of patients with acute and chronic HCV infections.
Ці рекомендації EASL щодо лікування гепатиту С призначені для допомоги лікарям та іншому медичному персоналу, пацієнтам та іншим зацікавленим особам у процесі прийняття клінічних рішень, шляхом опису поточного оптимального ведення пацієнтів з гострими та хронічними інфекціями з ВГС.

Those who are single might see an interesting individual coming into their life.
Самотні Близнюки зможуть зустріти цікаву людину, яка вплине на їх життя.