Що таке ЗАЦІКАВЛЕНИМИ ОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• stakeholders
• interested parties
• interested persons
• by interested people

Приклади вживання Зацікавленими особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо вдячні, якщо Ви поділитеся інформацією про Конференцію з усіма зацікавленими особами.
We will appreciate spreading the information about the Conference to all the interested persons.

Ця обставина могла бути використана зацікавленими особами для визнання рішень Конференції нелегітимними.
This circumstance could be used by interested parties to recognize the decisions of the Conference as illegitimate.

Підтримка у перемовинах з контрагентами, державними органами та іншими зацікавленими особами.
Legal assistance in the process of negotiations with counterparties, state authorities and other interested parties;

Механізм надання зацікавленими особами і працівниками рекомендацій або директив найвищому органу управління.
Mechanisms for stakeholders and employees to provide recommendations or direction to the highest governance body.

Інтернет-магазин ФК«Шахтар» відкритий для спілкування з покупцями, партнерами й усіма зацікавленими особами.
FC Shakhtar online shop is open for communication with customers, partners and all interested parties.

Ділянка з деревом в Південній Вірджинії була придбана зацікавленими особами для вивчення якостей нової яблуні.
A plot with a tree in Southern Virginia was acquired by interested parties to study the qualities of a new apple tree.

Інтернет-магазин ФК«Шахтар» завжди відкритий для спілкування з покупцями, партнерами та всіма зацікавленими особами.
FC Shakhtar online shop is open for communication with customers, partners and all interested parties.

Треба тільки навчитися відрізняти«замовні хвалебні оди», які оплачені зацікавленими особами від тих, які написані від душі.
It is only necessary to learn to distinguish between"custom praise odes" paid for by interested parties from those written from the heart.

Довіра: для нас важлива атмосфера довіри і поваги в організації і при співробітництві з усіма зацікавленими особами.
Trust: We value an atmosphere of trust and respect in the organization and in cooperation with all people concerned.

Даний документ переглядався членами W3C і іншими зацікавленими особами та організаціями, і схвалений Директором в якості Рекомендації W3C.
It has been reviewed by W3C Members and other interested parties and has been endorsed by the Director as a W3C Recommendation.

Інтернет-магазин ФК«Шахтар» завжди відкритий для спілкування з покупцями, партнерами та всіма зацікавленими особами.
FC Spartak Moscow's online store is always open for communication with customers, partners and all interested parties.

Років в ІТ, протягом всього досвіду роботи взаємодіяв з користувачами чи зацікавленими особами для виявлення потреб та вимог до продукту.
Years in IT, during all experience in work interacted with users or stakeholders to identify needs and requirements for the product.

Слід мати на увазі, що національні органи влади користуються перевагою прямого контакту із зацікавленими особами.
It must be borne in mind that the national authorities have the benefit of direct contact with all the persons concerned.

Вона має значний досвід роботи в неприбутковій сфері і знає, як підтримувати відмінні взаємовідносини із зацікавленими особами, від донорів до штатних співробітників.
She has a significant experience in nonprofit world and knows how to maintain excellent relations with all stakeholders, from donors to staffers.

Інтернет-магазин ФК«Шахтар» завжди відкритий для спілкування з покупцями, партнерами та всіма зацікавленими особами.
The online shop of FC Shakhtar Donetsk is always open to dialogue with its customers, partners and all the parties concerned.

Даний документ переглядався членами W3C і іншими зацікавленими особами та організаціями, і схвалений Директором в якості Рекомендації W3C.
This document has been reviewed by W3C Members, software developers, and other W3C groups and interested parties, and has been endorsed by the Director as a W3C Recommendation.

Кожен член групи повинен розуміти і приймати ці принципи при взаємодії з іншими учасниками групи, їх організацією та зацікавленими особами.
Each member of the group must understand and accept these principles when interacting with other group members, their organization and stakeholders.

З цією метою всі студенти на три дні вирушили до Венеції, де разом з місцевими організаціями та зацікавленими особами за допомогою нових методів розробляли можливі рішення проблеми.
To this end, all students went to Venice for three days, where, together with local organizations and stakeholders, they developed possible solutions using new methods.

У зв'язку з цим ми працюємо над розширенням географії поставок нашої продукції і відкриті для співпраці на довготривалій основі з усіма зацікавленими особами.
In this regard, we are working to expand the geography of supply of our products and are open to cooperation on long-term basis with all stakeholders.

Відповідно до пункту 3 статті 12 Митного кодексу Митного союзу відносини митного представника з декларантами та іншими зацікавленими особами будуються на основі договору.
In accordance with Article 3 12 Customs Code of the Customs Union's relations with the customs representative declarants and other interested parties are on contractual basis.

Результати дослідження можуть бути застосовані під час оцінювання результатів експериментів, випробувань науковими установами, випробувальними організаціями та іншими зацікавленими особами.
The results can be applied in evaluating the results of experiments and testing scientific institutes, testing organizations and other stakeholders.

Однією з причин є те, що офіційна звітність підприємств легко піддається маніпулюванню зацікавленими особами, а тому цінність таких оцінок бізнесу часто буває сумнівною.
One of the reasons is that the official accounting of the enterprises can be easily manipulated by interested parties, and the value of such business assessments is often questionable.

Кожен член групи повинен розуміти і приймати ці принципи при взаємодії з іншими учасниками групи, їх організацією та зацікавленими особами.
Each team member should understand and apply these principles in their interactions with other members of their team, with their organization, and with stakeholders.

Отримані відповіді від Північної Македонії надсилатимуться на електронні адреси, зазначені зацікавленими особами в опитувальнику, після завершення Огляду.
The replies received from Northern Macedonia will be sent to the email addresses indicated by the interested parties in the questionnaire after completing the Survey.

В рамках конференції в Парижі секретар з питань політики в галузі туризму Греції провів зустрічі з керівниками великих світових компаній, інвесторами та іншими зацікавленими особами.
Within the framework of the conference in Paris, the Secretary for Tourism Policy of Greece held meetings with leaders of large global companies, investors and other interested parties.

Потім точно встановіть місцезнаходження всіх кордонів між поруч розташованими ділянками і узгодьте отримані дані з сусідами, які є зацікавленими особами в законному вирішенні даної проблеми.
Then set the exact location of the boundaries between the areas located near the data and agree with the neighbors that are interested parties in the legal resolution of the problem.

Кримінальний суд Гааги буде збирати додаткову інформацію щодо позову, взаємодіяти з українською владою, представниками громадянського суспільства та іншими зацікавленими особами.
The court in the Hague Criminal court of the Hague will find additional information regarding the claim, to cooperate with the Ukrainian authorities, representatives of civil society and other stakeholders.

На жаль, все це відбувається на хвилі підтримки політиками та іншими зацікавленими особами чужих природі Церкви націоналістичних настроїв, щоб відокремити Православ'я в Чорногорії від давньої традиції сербського народу.
Unfortunately, all this happens in the wake of the support of nationalist sentiments by politicians and other stakeholders, alien to the nature of the Church, in order to separate Orthodoxy in Montenegro from the ancient tradition of the Serbian people.

Протягом наступного року суд буде збирати додаткову інформацію щодо відповідного позову, взаємодіяти з українською владою, представниками громадянського суспільства та іншими зацікавленими особами.
Over the next year, the court will collect additional information in relation to the relevant claim, to cooperate with the Ukrainian authorities, representatives of civil society and other stakeholders.