Що таке ОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• persons
• individuals
• people
• parties
• entities
• faces
• makers
• officials
• personalities
• person
• individual

Приклади вживання Особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліції безпеки особами.
The security Police of persons.

Догляду за особами, які втратили.
Care for those who are lost.

Особами, які бажають одружитися.
Ladies who want to get married.

А вони будуть публічними особами.
They will be private citizens.

Все бачив: особами, убором.
I saw everything: officials, headdress.

Між державою та приватними особами;
Between government and private citizens;

Які є заінтересованими особами у цій справі;
They have a personal interest in the case;

Навантаження особами у віці 65 років і старше.
Burden of persons aged 65 years and over.

Усі працівники підприємства є застрахованими особами.
All insurance companies are private.

Всі загиблі і поранені були цивільними особами, зазначив він.
The dead and injured were all military personnel, he added.

Відповідальність директорів перед третіми особами.
Personal liability of directors to third party.

Особами, стосовно яких застосовані міжнародні санкції;
(d) a person against whom international sanctions have been imposed;

Є в цілому 36 ящиків з 18 різними особами.
There are a total of 36 boxes with 18 different faces.

Довіреними особами чи уповноваженими особами партій забороняється.
Identity-based or particularist political parties and associations are banned.

Зустріч з померлими родичами або духовними особами;
Meeting deceased relatives or spiritual figures;

Інформація для обговорення з пацієнтами та особами, які за ними доглядають.
Facilitating communication among patients and those who care for them.

У той же час згадані організації є юридичними особами.
Probably at the same time corporations were granted legal personhood.

Відвідування заводу особами молодше 18 років- не допускається!!!
Visiting of the factory by the persons younger than 18 is not allowed!!!

Завдяки засобу"Розмова" можна спілкуватись відразу з декількома особами.
The“DISCUSSION” feature allows you to talk with several members at once.

Громадянам США заборонено вести будь-які справи з особами зі списку.
US citizens are generally prohibited from doing business with anyone on the list.

Ви можете очікувати, що результати обміну особами варіюються від смішного до страшного.
You can expect the face swap results to range from funny to scary.

Відповідно, цей сайт не повинен використовуватись особами молодше 18 років.
Accordingly, this Site should not be used by anyone under the age of 18 years.

Контрактів між КНУ і міжнародними організаціями, фірмами та фізичними особами.
Contracts between DNU and international organizations, firms and natural person.

Укладення трудового договору допускається з особами, що досягли віку шістнадцяти років.
Conclusion of an employment contract is allowed with citizens who have reached the age of sixteen.

Тому ми не можемо встановити зв'язок зібраних даних аналізу з конкретними особами.
We are therefore unable to link the Data collected to a particular individual.

Обмін з класиками особами, органами державної влади, бізнесу та підприємницького консалтингу.
Exchange with classicists entities, public authorities, business and entrepreneurial consulting.-.

Які Поправки до Конституції США гарантують рівне поводження з усіма особами?
Which amendment to the U.S. Constitution established equal protection of civil rights to all citizens?

Договори можуть укладатись з замовниками таких послуг фізичними та юридичними особами.
Contracts can be entered with the customers of such services to individuals and legal entities.