Що таке JURIDICAL PERSONS Українською - Українська переклад

• юридичні особи
• юридичних осіб
• юридичними особами
• юридичним особам

Приклади вживання Juridical persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such juridical persons.
Такі юридичні особи.

Title domains in different juridical persons;
Оформити домени на різні юридичні особи;

Public juridical persons.
Публічні юридичні особи.

Group: Detective services for juridical persons.
Група: Детективні послуги для юридичних осіб.

Private juridical persons are given this personality.
Приватні юридичні особи отримували цей статус на.

Low tax rate for juridical persons.
Низька податкова ставка для юридичних осіб.

Citizens and juridical persons shall be free in concluding a contract.
Громадяни та юридичні особи вільні в укладенні договору.

Gathering information about the physical and juridical persons.
Пошук інформації про фізичних та юридичних осіб.

Juridical persons arranging recognition of property right on valuable security.
Юридичні особи, які здійснюють облік права власності на цінні папери.

Tariffs for export customs processing(juridical persons).
Тарифи для митного оформлення експорту(юридичні особи).

It shall assist citizens and juridical persons in the defence of their rights and legitimate interests.
Вона допомагає громадянам та юридичним особам у захисті їх прав та законних інтересів.

The bank serves 200 000 natural persons and 17 500 juridical persons.
Банк обслуговує 200 тис. фізичних та 17 500 юридичних осіб.

Export of consolidated cargo for juridical persons to the countries of the European Union is performed following the order.
Експорт збірних вантажів для юридичних осіб в країни Євросоюзу здійснюється за запитом.

The registration mechanism for physical and juridical persons is identical.
Механізм реєстрації для фізичних та юридичних осіб є ідентичним.

For juridical persons- copy of the invoice for the cargo and copy of passport of the physical person's representative.
Для юридичних осіб- копія накладної на вантаж та копія паспорта представника юр. особи..

Represents Union in relations with Ukrainian and foreign juridical persons and citizens;
Представляє Об'єднання в відносинах з українськими та іноземними юридичними особами та громадянами;

Homegt; Information for investorsgt; Sharesgt; Juridical persons arranging recognition of property right on valuable security.
Головнаgt; Інвесторам та акціонерамgt; Акціїgt; Юридичні особи, які здійснюють облік права власності на цінні папери.

The Electoral Commission of the Russian Federation subjects are valid on constant basis and are juridical persons.
Виборчі комісії суб'єктів РФ діють на постійній основі і є юридичними особами.

The Movement participants- both natural and juridical persons- have the equal rights and incur the equal liabilities.
Засновники громадського об'єднання(фізичні та юридичні особи) мають рівні права і несуть рівні обов'язки.

For juridical persons such a letter needs to be made on letter-head of the organization and certified by its seal.
Для юридичних осіб лист повинен бути оформлений на фірмовому бланку організації та завірений печаткою з кодом ЄДРПОУ.

To cancel restrictions concerning titles and names for juridical persons as well as concerning communist symbols;
Виключити обмеження щодо назв, найменування для юридичних осіб, а також щодо заборони комуністичної символіки;

Questions of company law, including the existence, capacity, function and dissolution of commercial companies and juridical persons in general.
Праву про компанії, включаючи наявність, правоздатність, функціонування або ліквідацію комерційних компаній та юридичних осіб в цілому.

The company provides services for physical and juridical persons on international delivery of the documents, parcels, and post packages.
Компанія надає послуги фізичним та юридичним особам з міжнародного доставляння документів, посилок та бандеролей.

Physical and juridical persons have the recognized liberty to create their own educational centres, as long as they remain within the constitutional principles.
За фізичними та юридичними особами визнається свобода створення освітніх центрів при дотриманні конституційних принципів.

While human beings acquire legal personhood when they are born, juridical persons do so when they are incorporated in accordance with law.
У той час як люди набувають правосуб'єктності при народженні, юридичні особи набувають її при створенні відповідно до закону.

Physical and juridical persons have the recognized liberty to create their own educational centres, as long as they remain within the constitutional principles.
За фізичними та юридичними особами визнається свобода створювати навчальні заклади в рамках дотримання конституційних принципів.

Unincorporated associations, that is aggregates of two or more persons, are treated as juridical persons in some jurisdictions but not others.
Некорпоративні асоціації, які є сукупністю двох або більше осіб, розглядаються як юридичні особи лише в деяких юрисдикціях.

Payment for raw materials to entrepreneurs and juridical persons- provided all the necessary documents are available- is made by money transfer to bank accounts of suppliers.
Оплата сировини для підприємців та юридичних осіб, за умови наявності всіх необхідних документів, проводиться шляхом перерахунку коштів на банківські рахунки постачальників.

The Compartments, Branches and Union representative offices can be juridical persons after suitable registration in order fixed by legislation.
Відділення, філії та представництва Об'єднання можуть бути юридичними особами після відповідної реєстрації у встановленому законодавством порядку.