Що таке JURIDICAL PERSON Українською - Українська переклад

• юридична особа
• юридичною особою
• юридичну особу
• юридичної особи

Приклади вживання Juridical person Англійська мовою та їх переклад на Українською

Juridical person or not.
Юридичної особи чи ні.

Any physical or juridical person.
Будь-яка фізична чи юридична особа.

(n) a juridical person is.
(n) юридична особа є.

Entry fee for a juridical person.
Вступний внесок для юридичних осіб.

Juridical person- 2 votes.
Юридичні особи- 2 голоси;

Any physical or juridical person.
Будь-якій фізичній чи юридичній особі.

Juridical person of another Member.
Юридична особа іншої країни-члена.

Payment order for juridical person.
Платіжне доручення для юридичних осіб.

A private juridical person also ceases to exist.
Юридична особа припиняє своє існування.

The bank registration certificate as a juridical person;
Державну реєстрацію банку як юридичної особи;

It has juridical person status,….
Має статус юридичної особи.

A certificate of existence if the applicant is a juridical person.
Ідентифікаційний код Якщо заявником є юридична особа.

Juridical person of another Party” means a juridical person which is either.
Юридична особа іншої Сторони" означає юридичну особу, яка.

The owner of a duty-free shop may only be a Russian juridical person.
Власником магазину безмитної торгівлі може бути тільки російське юридична особа.

Person” includes any natural or juridical person, unless the context indicates otherwise.
Особа"- фізична чи юридична особа, якщо інше не випливає з контексту;

(a)"juridical person of the other Party" means a juridical person which is either.
(e)"юридична особа іншої Сторони" означає юридичну особу, яка.

Their appointment may be delegated to a third party, whether a natural or juridical person.
Їх призначення може бути делеговане третій стороні, фізичній або юридичній особі.

(m)“juridical person of another Member” means a juridical person which is either.
(m)“юридична особа іншої країни-члена” означає таку юридичну особу, яка або.

The Institute is a State scientific budgetary institution having an independent balance and the rights of a juridical person.
Інститут є державною науковою бюджетною установою на самостійному балансі з правами юридичної особи.

(iii) such juridical person, whether or not it is privately owned, operates on a commercial basis.
Така юридична особа незалежно від того, перебуває вона в приватному володінні чи ні, діє на комерційній основі.

With the consent of the diocesan Bishop, a Catholic University may also be established by a Religious Institute or other public juridical person.
За згодою місцевого єпископа Католицький університет може також бути заснованим чернечим згромадженням чи іншою публічною юридичною особою.

Authorized Person is a natural or juridical person officially authorized to manage or conduct specific actions.
Уповноважену особу є фізичною або юридичною особою, офіційно уповноваженим управляти або проводити конкретні дії.

The“Danubius” University from Galati, Romania is a non-profit institution of higher education, a juridical person of private law and public utility,….
Університет"Данубіус" з м. Галаті, Румунія є неприбутковою вищою освітою, юридичною особою приватного права та комунального господарства.

A juridical person or an unincorporated organization having its registered office in the territory of the Republic of Poland.
Юридична особа або організаційна одиниця, що не має статусу юридичної особи, що знаходиться на території Польщі.

Financial service supplier' means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services.
Постачальник фінансових послуг» означає будь-яку фізичну або юридичну особу Сторони, яка прагне надавати або надає фінансові послуги.

A juridical person or an unincorporated organization having its registered office in the territory of the Republic of Poland.
Юридичною особою або організацією, яка не має статусу юридичної особи, з місцеперебуванням на території Республіки Польща.

Client is a natural or juridical person who enters into an Agreement with the Company and conducts Trading Operations within the framework of Agreement and its Appendices.
Клієнт є фізичною або юридичною особою, яка укладає договір з компанією і здійснює торговельні операції в рамках Договору та його додатків.

(2) A juridical person is controlled by another juridical person if the latter has the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.
Юридична особа перебуває під контролем іншої юридичної особи, якщо остання має право призначати більшість її директорів або іншим чином законно спрямовувати її діяльність.

The term juridical person("pessoa jurídica" in Portuguese) is used in legal science for designating an entity with rights and liabilities which also has legal personality.
Термін юридична особа("pessoa jurídica" португальською мовою) використовується в юридичній науці для позначення організації з правами та обов'язками, яка також має правосуб'єктність.