Що таке JURIDICAL Українською - Українська переклад

• юридичних
• правових
• судові
• юридичні
• юридичної
• юридична
• правового
• правові
• правовий

Приклади вживання Juridical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which juridical acts?
Яким законодавчим актом?

Juridical status of refugees.
Правовий статус біженців.

The Ukrainian Juridical Foundation.
Українська правнича фундація.

Juridical society organized.
Організоване юридичне товариство.

Any physical or juridical person.
Будь-якій фізичній чи юридичній особі.

That is why I say that the question is not juridical.
Оскільки вважає, що це питання не є юридичним.

Legal counselling. Juridical support.
Юридичний консалтинг. Адвокатський супровід.

Various juridical instances work on his behalf.
Різні судові інстанції вершать правосуддя від його імені.

The Declaration is not a juridical document.
Декларація не є юридичним документом.

The Problem of the Juridical Nature of the Ukraine 's Union with Muscovy.
Про правну природу України Москви опубл.

Mobile application for free juridical….
Мобільний додаток для безоплатної юридич….

For applicants- juridical person(in Ukrainian language):.
Для Заявника- юр. особи(на укр. мові):.

Yurydychna Gazeta is a professional juridical publication.
Юридична газета- фахове юридичне видання.

Common legal and juridical field with 400-year history.
Єдине правове і юридичне поле з 400-річною історією.

It can be used in two planes- historical and juridical.
Його можна вживати у двох значеннях- історичному і юридичному.

History of political and juridical thought in the Republic of Belarus;
Історія політичної та правової думки в Україні;

A juridical order which creates slavery is an order of injustice.
Юридичне встановлення, яке утверджує рабство, є встановлення несправедливості.

Ensuring a high level of juridical support provides by lawyers.
Підвищення рівня правової допомоги, що надається адвокатами.

Their appointment may be delegated to a third party, whether a natural or juridical person.
Їх призначення може бути делеговане третій стороні, фізичній або юридичній особі.

In 1837- 1841 studied at the juridical faculty of Kharkov University.
Навчався на юридичному факультеті Харківського університету.

Juridical management, reliable legal protection, registration businesses in Ukrainein.
Адвокатська діяльність, надійний юридичний супровід та правовий захист бізнесу в Україні.

For this we used the computer juridical system‘Liga-Zakon'.
Для цього була використана комп'ютерна правова система„Ліга: Закон“.

Graduated from the Juridical Faculty of the Kishinev State University named after V.I. Lenin.
Закінчила юридичний факультет Кишинівського державного університету імені В. І. Леніна.

Two thirds of deputies elected to the Supreme Council consist the quorum necessary for adoption of juridical acts.
Дві третини від встановленого Конституцією числа депутатів складають кворум, необхідний для прийняття правових актів.

France possesses a full juridical arsenal to fight against such category of crimes.
Франція володіє повним юридичним арсеналом для боротьби з такою категорією злочинності.

Let's have a closer look on two aspects: regulative function of religion in general and interaction with juridical norms.
Розглянемо докладніше два аспекти- регулятивну функцію релігії в цілому і взаємодію правових норм з релігійними.

Any other States the participation of which is from a juridical point of view of importance for the work of the Conference may become Members.
Будь-яка інша держава, участь якої з правового погляду є важливою для роботи Конференції, може стати членом.

(2) A juridical person is controlled by another juridical person if the latter has the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.
Юридична особа перебуває під контролем іншої юридичної особи, якщо остання має право призначати більшість її директорів або іншим чином законно спрямовувати її діяльність.

In harmonious juridical systems quite other constitutional demands are applied to the political activity of the state and its ruling branches, organs and officers.
Зовсім інші конституційні вимоги застосовуються в гармонійних правових системах до політичної діяльності держави та її владних відгалужень, органів і посадових осіб.

The term juridical person("pessoa jurídica" in Portuguese) is used in legal science for designating an entity with rights and liabilities which also has legal personality.
Термін юридична особа("pessoa jurídica" португальською мовою) використовується в юридичній науці для позначення організації з правами та обов'язками, яка також має правосуб'єктність.