Приклади вживання Юридичній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарвардській Юридичній школі.
Harvard School of Law.Проте в юридичній літературі іноді.
Будь-якій фізичній чи юридичній особі.
Співпрацю в юридичній та консалтинговій сфері;
Cooperation in the legal and consulting field;Працюю молодшим юристом в юридичній фірмі.
Люди також перекладають
Зараз я працюю в юридичній компанії в Ліоні.
I am currently working at a law firm in Virginia.В юридичній практиці таке трапляється постійно.
This happens in the practice of law all the time.Я адвокат, працюю в юридичній компанії.
I am В юридичній компанії«Юскутум» працюватимуть боти-адвокати.
Smart технології на ІТ-службі в юридичній фірмі.
Smart technology in the IT service in a law firm.У юридичній школі ми прагнемо вчитися як спільне підприємство.
З 2014 року працювала у юридичній компанії.
Since 2012 has Вона також працює помічником адвоката в юридичній фірмі.
She also works as Масив досвіду і можливостей юридичній школі пропонуватиме;
Чи можна стати юристом, не навчаючись в юридичній школі?
Can you become Навчався в Гарвардській Юридичній школі та Гарвардській школі бізнесу.
He studied at Harvard School of Law and Harvard School Саме тому даний документ досі застосовується в юридичній практиці.
That is why thisdocument is still used in the practice of law.Макроббі оголосив про$ 35 мільйонів подарунків юридичній школі від випускника Майкла С.
McRobbie announced a $35 million gift to the law school from alumnus Michael S.Сприяти міжнародному правоохоронному співробітництву та юридичній допомозі.
Вона передбачає одночасну роботу у юридичній, технологічній та виробничій площинах.
It provides simultaneous operation in the legal, technological and production sectors.Юристи Юридичної компанії«Profecto» дали інтерв'ю«Юридичній практиці».
Pfrofecto's lawyers gave the interview to“Yuridichna Ptraktikа” periodical.Стаття була опублікована в“Юридичній Газеті“, а також на порталах“Европейська правда” та“Европейський вибір“.
The article has been published in Yurydychna Gazeta, as well as on European Choice and European Pravda web portals.Грудень 2012- доповідь та презентація"КАТОВАНІ" у Юридичній Академії, Львів.
Їх призначення може бути делеговане третій стороні,фізичній або юридичній особі.
Their appointment may be delegated to a third party,whether a natural or juridical person.Шлюб покоїться на моральному і юридичній рівності подружжя в межах, встановлених законом для забезпечення єдності сім'ї.
Marriage is founded on the moral and juridical equality of the parties, within the limitations established by law to guarantee the unity of the family.Років мого професійного життя присвячено приватній юридичній практиці.
Years Холдинг спеціалізується на двох основних напрямках- проекти в юридичній та податковій сферах.
Holding specialize on two main areas- projects in the legal and tax fields.Поїзд іноземних адвокатів у швидкому зростанні транскордонної юридичній практиці.
Train foreign attorneys in the rapidly expanding cross-border practice of law.Детальніше про призначення та плани вона розповіла в інтерв'ю«Юридичній газеті».
Mrs Omelchenko told about the appointment and plans in more detail in her interview to the Yurydychna Gazette.Разом із ними приїдуть двоє священиків,які підтримували постраждалих у духовній та юридичній сфері, та двоє мирян.
Two other priests will be with them,who have helped the victims in their juridical and spiritual itinerary, and two laymen involved in this suffering.
