Приклади вживання Юридичній фірмі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді не вагайтесь і довіртесь юридичній фірмі«Кубара і партнери».
Працювала в юридичній фірмі"Світ права" та секретаріаті Львівської міської ради.
She worked in the law firm Svit Prava and Secretariat of Lviv City Council.Куомо недовго працював у юридичній фірмі Блютріч, Фалькон& Міллер.
He briefly worked at the law firm of Blutrich, Falcone& Miller.Провчившись один семестр,Еллен залишила університет і стала працювати клерком у юридичній фірмі зі своєю двоюрідною сестрою Лорою Джиллен.
After studying for one semester,Ellen left the university and began to work as Потім переїхав до Вашингтона для роботи в юридичній фірмі Kirkland& Ellis, де спеціалізувався на питаннях зайнятості та праці.
Then Acosta went on to work at the law firm Kirkland& Ellis, specializing in employment and labor issues.
Люди також перекладають
Очолює напрямок розвитку бізнесу в юридичній фірмі Redcliffe Partners.
Head of Кампанія також заплатила 30 тис доларів юридичній фірмі Williams and Jensen, де працює Карина Лінч, яка також представляє Трампа-молодшого.
До 2017 року займала посаду старшого юриста в юридичній фірмі«Воропаєв та партнери».
Till 2017 she held Потім він зміг знайти роботу клерка в юридичній фірмі, дякуючи зв'язкам його друга, адвоката Уолтера Сісулу.
He later started work as Після того, як студент завершує свою ступінь у галузі і сидить на бар іспит,то тоді можливе індивідуальне щоб почати працювати в юридичній фірмі.
Once На початку своєї юридичної кар'єри вона працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою.
In her early legal career, she worked at the law firm Sidley Austin, where she met Barack Obama.Під час роботи як редактора в юридичній фірмі, він витрачав свої дні редагуючи страхові претензії і ночі викладаючи гумористичні статті на PWOT.
While working as На початку своєї юридичної кар'єри вона працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою.
He early years as a Ми вдячні юридичній фірмі SCHELLENBERG WITTMER(Швейцарія), а також посольству Швейцарії в Україні за ініціативу і підтримку заходу!
We are grateful to the law firm SCHELLENBERG WITTMER(Switzerland), as well as to Потім він зміг знайти роботу клерка в юридичній фірмі, дякуючи зв'язкам його друга, адвоката Волтера Сісулу.
He then managed to find work as До цього Ерік був юристом в юридичній фірмі і віце-президентом інвестиційного банку, де він відповідав за складні альтернативні інвестиційні продукти.
In prior roles, Eric was Форма Зворотнього Зв'язку"- розміщена на Сайті форма,яка може бути заповнена і спрямована Користувачем юридичній фірмі RABOMIZO з метою відправлення якого-небудь запиту/коментаря.
Feedback Form' is posted on Потім переїхав до Вашингтона для роботи в юридичній фірмі Kirkland& Ellis, де спеціалізувався на питаннях зайнятості та праці.
Acosta then worked at Тим не менш, для правильних кандидатів ступінь з вивчення прав людиниможе допомогти людині отримати позицію в юридичній фірмі або бізнес-організації.
That said, for the right candidates, Кампанія також заплатила 30 тис доларів юридичній фірмі Williams and Jensen, де працює Карина Лінч, яка також представляє Трампа-молодшого.
Тому в юридичній фірмі при прийомі на роботу приділяють велику увагу оцінці якостей потенційного співробітника, що свідчать про здатність ефективно працювати в команді.
Therefore, in a law firm, when hiring, they pay great attention to assessing the qualities of Микола Мельник почав свою юридичну практику в 1994 р. в юридичній фірмі, що орієнтувалася в основному на наданні послуг українським та транснаціональним корпоративним клієнтам.
Mykola Melnyk began his legal practice in 1994 in a law firm that focused primarily on providing services to Ukrainian and multinational corporate clients.Довічний демократ, Ачесон працював у юридичній фірмі у Вашингтоні Covington& Burling, часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.
A lifelong Democrat, Acheson worked at a law firm in Washington D.C., Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the Treasury in March 1933.Усе частіше на ринку виникає питання про те, чи треба юридичній фірмі створювати спеціальний відділ продажів або традиційно залишити цю функцію за партнерами фірми. .
The legal servicesmarket is increasingly raising the question of whether a law firm should create Довічний демократ, Ачесон працював у юридичній фірмі у Вашингтоні Covington& Burling, часто мав справу з міжнародно-правовими питаннями, Франклін Делано Рузвельт призначив його заступником міністра фінансів Сполучених Штатів в 1933 році.
A lifelong Democrat, Acheson worked at a law firm in Washington D.C., Covington& Burling, often dealing with international legal issues before Franklin Delano Roosevelt appointed him Undersecretary of the United States Treasury in 1933.Шарлотта Уоттс, партнер команди зі спорів зазаповітом, довірою, заповідом та спадщиною в юридичній фірмі Вілсонс, повідомила, що складання заповіту- це найважливіше, що стосується вашого майна, і його варто було зробити належним чином.
Charlotte Watts, a partner in the will, trust,probate and inheritance disputes team at law firm Wilsons, told the Mail drawing up a will was the most important thing to do with your property and was worth doing properly.До цього він був партнером в юридичній фірмі Shea& Gardner у Вашингтоні і керівником Scowcroft Group, Inc., міжнародної консалтингової фірми. .
He practiced international При цьому варто відзначити важливу роль допоміжного персоналу в юридичній фірмі, адже це люди, котрі звільняють юристам час для виконання більш складної професійної роботи, яка залежить від їх особистої майстерності.
It should benoted the important role of support staff in the law firm, because these are people who free up time for lawyers to perform more complex professional work, which depends on their personal skills.Гурвіц розпочинав свою кар'єру у якості корпоративного та комерційного адвоката у юридичній фірмі Нью-Йорка Proskauer Rose LLP, а пізніше працював помічником головного юрисконсульта міжнародної групи з питань банківської діяльності та перевезень, що базувалася у Нью-Йорку.
Hurwitz began his career as a corporate and commercial attorney at the New York law firm Proskauer Rose LLP, and later served as associate general counsel for a New York- based international banking and shipping group.
