Приклади вживання Юридичним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що є юридичним фактом?
Юридичним комітетом.
Що є юридичним фактом?
Юридичним управлінням консультація.
The Legal Advisory Board.Що є юридичним фактом?
Люди також перекладають
Адже він не є юридичним експертом.
Не є юридичним обвинуваченням.
Фірма є юридичним лицем;
Ми є юридичним і акредитованим кредитором.
We are legitimate and accredited money lender.Декларація не є юридичним документом.
Оскільки вважає, що це питання не є юридичним.
That is why I say that the question is not juridical.Лізинг доступний і юридичним і фізичним особам.
Leasing is available to legal and natural persons.Юридичним факультетом Запорізького національного університету.
Комі дає свідчення перед юридичним комітетом Сенату.
Ford will testify before the Senate Judiciary Committee.Юридичним інститутом Прикарпатського університету Василя Стефаника.
The Law Institute of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.МВФ є національна довідкова в навчанні юридичним і фізичним особам;
IMF is a national reference in training to businesses and individuals;Недоліки можуть бути пов'язані з юридичним оформленням або побутовими труднощами.
Deficiencies can be associated with a legal or domestic difficulties.Існуючими виробничими відносинами або- що є тільки юридичним виразом.
Conflict with the existing relations of production, or- what is but a legal.Франція володіє повним юридичним арсеналом для боротьби з такою категорією злочинності.
France possesses a full juridical arsenal to fight against such category of crimes.Обласне адресне доставляння здійснюється юридичним та фізичним особам.
Regional door-to-door delivery is performed to juridical and physical persons.Закінчив Національний університет«Одеська юридична академія» за юридичним фахом.
Graduated from the National University“Odessa Вона допомагає громадянам та юридичним особам у захисті їх прав та законних інтересів.
It assists citizens and judicial persons in the defence of their rights and legitimate interests.Компанія ТЕКОМ-Лізинг пропонує фінансування автомобілів юридичним і фізичним особам.
The company TEKOM LEASE offers car financing to businesses and individuals.Вона допомагає громадянам та юридичним особам у захисті їх прав та законних інтересів.
It shall assist citizens and juridical persons in the defence of their rights and legitimate interests.Компанія здійснює збут електричної енергії кінцевим споживачам- юридичним та приватним особам.
У 2002 році юридичним відділом розглядалося 78 судових справи на загальну суму 1, 4 млн. гривень.
In 2002 the juridical department considered 78 cases on the total sum of 1.4 millions hryvnas.Громадяни інших країн могли скористатися юридичним та дипломатичним захистом з боку своєї держави.
Other citizens could have resort to legal and diplomatic protection by their country of origin.Ми є різноманітним та космополітичним юридичним факультетом зі студентами та співробітниками з усього світу, які сприяють нашій активній науковій спільноті.
We are a diverse and cosmopolitan Law School with students and staff from around the globe contributing to our vibrant academic community.Міністр Рейнсалу ознайомив свого латвійського колегу з юридичним дослідженням можливих подальших кроків з цього питання з точки зору міжнародного права.
Estonian Justice Minister Urmas Reinsalu presented the judicial studies of the possible further steps on this issue from the point of view of the international law to his Latvian colleague.Основна мета програми, яка акредитована Юридичним товариством Шотландії, полягає у наданні знань та розуміння правової системи та законодавства Шотландії.
The main aim of the programme, which is accredited by the Law Society of Scotland, is to provide you with knowledge and understanding of the legal system and law of Scotland.
