Приклади вживання Jurisdictional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is a jurisdictional fact?
Jurisdictional disputes between courts are prohibited.
Спори про підсудність між судами не допускаються.Proving these jurisdictional facts.
The jurisdictional properties remain.
Правовідносини залишаються правовідносинами власності.Another problem is the jurisdictional issue.
Люди також перекладають
Also, the jurisdictional issue must be addressed.
But again primacy is not a"jurisdictional" principle.
Але знову-таки, першість не їсти«юрисдикційний» принцип.Jurisdictional disputes were to be decided by the supreme court(Senate).
That must be a jurisdictional decision.
China has a long coastline and a vast area of jurisdictional sea.
We have jurisdictional problems!
Проблеми із суддівством у нас є!No distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or.
The Convention on Jurisdictional Immunities of States.
Конвенція про юрисдикційний держав.Jurisdictional forms of protection of labor rights: foreign experience/ S. Y.
The UN Convention on Jurisdictional Immunities of States.
Конвенція ООН юрисдикційні імунитети держав.Jurisdictional issues will be considered more extensively in a future advisory.
Згодом питання юрисдикції детальніше розглядатиметься в консультативному порядку.Basis of the political, jurisdictional or international.
Розрізнення на основі політичного, правового або міжнародного.Jurisdictional splits: disagreements among different geographical regions or levels of federalism[ edit].
Юрисдикційна розбіжність: різні географічні регіони або рівні федералізму.Made on the basis of the political, jurisdictional or international.
Розрізнення на основі політичного, правового або міжнародного.The political, jurisdictional or international status of the country.
Основі політичного, правового або міжнародного статусу країни або.In addition, it found that Poland's jurisdictional objections were untimely.
В додаток, було встановлено, що юрисдикційні заперечення Польщі були несвоєчасно.Department of Jurisdictional Forms of Legal Protection of Private Law Judicial Organizations and Proceedings of Scientific and Research Institute of Private Law and Entrepreneurship.
Завідувач відділу юрисдикційних форм правового захисту суб'єктів приватного права судоустрою та судочинства НДІ приватного права і підприємництва.The provisions of the Arbitration Act 1996 relating to the determination of jurisdictional questions were not comprehensive, and only applied where arbitral proceedings were on foot or in contemplation.
Положення Закону про арбітраж 1996 стосуються визначення юрисдикційних питань не були комплексними, і застосовується тільки коли арбітражний розгляд було пішки або в спогляданні.Of the political, jurisdictional or international status of the country or.
Основі політичного, правового або міжнародного статусу країни або.Article 331 is unhelpful as jurisdictional problems have to be properly resolved.
Стаття 331 є непотрібною, оскільки проблеми юрисдикції повинні вирішуватися належним чином.This is a natural jurisdictional title for the ecclesiastical dignity of the Bishop of Alexandria.
Це природний юрисдикційний титул церковної гідності Александрійського єпископа.On the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to.
Основі політичного, правового або міжнародного статусу країни або території.Each party waives any jurisdictional, venue or inconvenient forum objections to these courts.
Кожна сторона відмовляється від претензій стосовно юрисдикції, місця розташування чи незручностей цих судів.In addition, one particularly important jurisdictional question is also relevant to the selection of the arbitral forum.
Ще одне особливо важливе юрисдикційне питання стосується вибору арбітражного форуму.
