Що таке ЗАКОНОДАВЧЕ Англійською - Англійська переклад

• legislative
• legal
• statutory
• law
• legislation

Приклади вживання Законодавче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має бути законодавче рішення.
That must be a jurisdictional decision.

Законодавче наближення та реалізація політик.
Legal approximation and policy implementation.

Association4U- Законодавче наближення.
Association4U- Legal Approximation.

Діє через них(законодавче право).
And they are acting as a law unto themselves.

Законодавче регулювання прямого продажу в Україні.
Law regulation of direct sales in Ukraine.

Право на мирні зібрання та його законодавче регулювання.
The right to peaceful assembly and its legal regulation.

Законодавче підґрунтя для взаємодії ЄС і НАТО створюють:.
The legal basis for EU-NATO cooperation is:.

Й досі існує законодавче обмеження займати жінкам цілий ряд професій.
There is still a legal limit to assume a number of positions by women.

Законодавче забезпечення захисту європейських споживачів.
Legal support to European consumers' protection.

Щоб досягти цієї мети потрібно вдосконалювати законодавче середовище.
To achieve this goal, the regulatory environment must be vastly improved.

Законодавче обмеження основних прав залишається проблемою.
Legal restrictions on basic rights continue to be a problem.

Детальніше про Компонент 1- Законодавче наближення та реалізація політик.
More details on Component 1- Legal Approximation and policy implementation.

Nomothetike- законодавче мистецтво, що вивчають закони природи;
Nomothetic(from Greek nomothetike- legislative art), studying the laws of nature;

У більшості випадків этичное поведінка менеджера не регламентується законодавче.
In most cases, ethical behavior of a manager is not regulated by law.

Дипломна робота на тему:"Законодавче регулювання процедур банкрутства в Україні".
Diploma thesis on the topic:"Legal regulation of bankruptcy proceedings in Ukraine".

Для вирішення цієї проблеми необхідно законодавче або регуляторний зміна процедури.
To solve this problem, a legislative or regulatory change in the procedure is necessary.

Поточна- перевірки для тих громадян, які вважають, що отримали законодавче право на соцвиплату;
Current check for those citizens who believe that they have a statutory right to social payments;

Яким чином реформи допомагають покращити законодавче середовище та знизити рівень корупції?
How are reforms helping to improve the legal environment and reduce corruption?

Перевірки для тих громадян, які вважають, що отримали законодавче право на соцвиплату;
Current check for those citizens who believe that they have a statutory right to social payments;

Для власників комерційної нерухомості дане законодавче визначення є дуже вигідним, так як вона не містить жодної деталізації.
For commercial property owners, this legal definition is very advantageous, since it does not contain any detail.

Забезпечити законодавче підґрунтя для докорінних перетворень мала нова Конституція України як важливий атрибут суверенної держави.
Provide legal basis for radical change was the new Constitution of Ukraine as an important attribute of a sovereign state.

І два згадані законопроекти дають повне законодавче усвідомлення того, що цей процес зміни і переходів має повне юридичне підґрунтя.
And the two mentioned bills give full legal awareness that this process of change and transition has a complete legal basis.

Нарешті, законодавче реґулювання та міжнародний обов'язок можуть здійснюватися стосовно звичайного перебігу лише подій, а не виняткових ситуацій.
Finally, a statutory regulation and international obligation could only cover the usual course of events and not exceptional situations.

У зв'язку з цим гостро постало питання про законодавче врегулювання статусу іноземців, що з різних причин шукають в Україні притулку.
In this regard acutely the question of legal settlement status of foreigners who for various reasons in Ukraine seeking asylum.

Законодавче положення передбачає, що засідання відбуваються в місті Кум, але майже всі вони скликаються в Тегерані з міркувань можливості.
A legislative provision provides that the sessions take place in the city of Qom, but almost all of them are convened in Tehran, for reasons of opportunity.

Тож навіть те«відносно ліберальне законодавче регулювання інтернету й доступу до інформації», про яке говорить Freedom House, нині під загрозою.
So the“relatively liberal legislation governing the internet and access to information” that Freedom House is talking about, is also at stake.

Законодавче закріплення механізму залучення донорів та інвесторів і надання можливості контролю витрачання коштів(Рада з розподілу коштів);
Legislative consolidation of the mechanism for attracting donors and investors and providing control over the spending of funds(Board for the distribution of funds);

Говорити зараз більше потрібно не про саму реформу, законодавче забезпечення, інституційну та міжнародну підтримку, а про те, якими будуть громади в її результаті.
We should talk now not about the reform itself, legislative support, institutional and international support, but about what the hromadas will be as a result.

Матеріали слухань у Комітеті Верховної Ради України з науки і освіти" Про стан та законодавче забезпечення фінансування наукової і науково технічної діяльності в Україні.
Proceeding of the Committee of Science and Education of Ukrainian Parliament" About the status and law guarantees for financial support of scientific and engineering activities in Ukraine.

У роботі проаналізовано наявне та перспективне законодавче забезпечення процесу приватизації, зокрема малої, досліджено дані приватизації невеликих державних підприємств(мала приватизація)….
The paper analyzes the existing and prospective legislative provision of the privatization process, in particular small ones/ The data of….