Що таке LEGISLATIVE SOLUTION Українською - Українська переклад

• законодавче рішення
• законодавчого вирішення

Приклади вживання Legislative solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want a legislative solution.
Потребують свого законодавчого вирішення.

Legislative solution of conflict of interest.
Законодавче вирішення конфлікту інтересів.

It does not require a legislative solution.
Вона не потребувала законодавчого вирішення.

Obviously, both citizens and developers are hoping that the registration of houses in such areas still find its legislative solution.".
Очевидно, і громадяни, і девелопери сподіваються, що питання реєстрації будинків на таких ділянках все-таки знайде своє законодавче рішення».

This problem needs a legislative solution.
І ця проблема потребує законодавчого вирішення.

To remedy this ongoing and serious problem, the agency has worked closely with the Department of Homeland Security, the Administration, and the Congress over the past several months to find a legislative solution.".
Щоб полагодити цю поточну, серйозну проблему, агенція протягом кількох місяців тісно співпрацює з Міністерством внутрішньої безпеки, президентською адміністрацією, щоб знайти рішення в межах законодавчої ініціатви".

Major events and legislative solutions we present in table form for clarity.
Основні події та законодавчі рішення, які ми представляємо в таблиці для чіткості.

Temporary import of vehicles with a foreign registration: an overview of the proposed legislative solutions.
Тимчасовий ввіз автомобілів з іноземною реєстрацією: огляд пропонованих законодавчих рішень.

Mykhailivsky” Bank bankruptcy and legislative solution to issues with its depositors.
Банкрутство банку“Михайлівський” і законодавче вирішення проблеми з його вкладниками.

The lease right may be alienated in accordance with the current legislation of Ukraine and some legislative solution is not needed.
Право оренди може відчужуватися у відповідності до норм чинного законодавства України і окремого законодавчого врегулювання не потребує.

The ambassadors of the G7 countries have called on the Verkhovna Rada to find a legislative solution to cancel or postpone electronic declaration for civil society organizations and activists engaged in anti-corruption activities.
Посли країн“Великої сімки” закликали Верховну Раду знайти законодавче рішення щодо скасування або відтермінування електронного декларування для громадських організацій та активістів, які займаються антикорупційною діяльністю.

Attorney General Jeff Sessions said DACA will end in six months, giving Congress time to find a legislative solution for the immigrants.
Прокурор США Джеф Сешенс сказав, що програма завершиться через шість місяців, щоби дати час Конґресу знайти законодавче рішення для іммігрантів.

Freedom of currency conversion is based on the economic stability of the country, that is a legislative solution exchange is not enough, and there is the need of the confidence in the currency and the assessment of the economic viability of the country.
Свобода конвертації валюти повинна спиратися на економічну стабільність країни, тобто одного законодавчого дозволу обміну валюти недостатньо, необхідні довіру до валюти і оцінка економічної спроможності країни.

The considered report was sent by the Committee to the interested ministries and agencies with corresponding recommendations on the ways of legislative solution of the problems mentioned in this document.
Зазначений звіт був надісланий Комітетом до зацікавлених міністерств та відомств з відповідними рекомендаціями щодо шляхів законодавчого вирішення порушених в ньому проблем.

The heads of the denominations emphasized the urgent need for a legislative solution to specific problems of the churches and religious organizations by the Parliament of Ukraine's adoption of the applicable laws, which have the support of all members of the Ukrainian Council of Churches.
Також глави конфесій підкреслили гостру необхідність законодавчого вирішення конкретних проблем Церков і релігійних організацій шляхом прийняття Верховною Радою України відповідних законів, що мають спільну підтримку всіх членів Ради Церков.

Furthermore, President Trump… assured[Gardner] that he will support a federalism-based legislative solution to fix this states' rights issue once and for all.”.
Крім того, президент Трамп запевнив мене, що він буде підтримувати федералізму на основі Законодавчого рішення, щоб виправити проблеми з правами цієї держави раз і назавжди.

Also, UN Women involves rural women in the implementation of the CEDAW Concluding Observations by bringing them together with the Parliament, the Ministry of Agriculture and other state institutions to search for policy and legislative solutions together.
Також ООН Жінки залучає жінок з сільської місцевості до виконання Заключних зауважень КЛДЖ, об'єднуючи їх зусилля разом із парламентом, Міністерством сільського господарства та іншими державними установами для спільного пошуку політичних та законодавчих рішень.

Ongoing Congressional dysfunction in 2018 makes the chances of a legislative solution to the net neutrality issue slim, but not completely impossible.
Поточна дисфункція в Конгресі в 2018 році робить шанси законодавчого врегулювання питання чистого нейтралітету слабким, але не зовсім неможливим.

House Democratic Leader Nancy Pelosi has asked Ryan to work with Democrats this week to find a legislative solution for the people sometimes referred to as"Dreamers.".
Лідер демократичної меншості в Палаті представників Ненсі Пелосі запропонувала Райану працювати разом з демократами в пошуках законодавчого вирішення проблеми людей, яких іноді називають«поколінням мрії».

President Trump has assured me that he will support a federalism-based legislative solution to fix this states' rights issue once and for all.”.
Крім того, президент Трамп запевнив мене, що він буде підтримувати федералізму на основі Законодавчого рішення, щоб виправити проблеми з правами цієї держави раз і назавжди.

We considered a very positive move, very positive development that Verkhovna Rada has finally found some legislative solution for those cars because it was practically a mess or is a mess currently.
Ми вважаємо дуже позитивним кроком на шляху до розвитку, що Верховна Рада нарешті знайшла законодавче рішення для цих автомобілів, тому що досі був практично безлад.

I want to assure you that Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.”.
Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.

Mr. Cook vowed in his memo to“work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.”.
Кук писав:“Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.

Cook assured employees that"Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.".
Кук писав:“Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.

House Speaker Paul Ryan has said he supports resolving the status of DACA recipients but added any legislative solution must also address the root causes of illegal immigration.
Спікер Палати представників Пол Райан заявив, що підтримує врегулювання статусу учасників Програми відкладеного дії, але вважає, що будь-який законодавче рішення повинно також брати до уваги корінні причини нелегальної імміграції.

Carry out legislative regulation of other questions requiring uniform solution and application on the territory of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Здійснює законодавче регулювання інших питань, що вимагають однакового рішення й застосування на території Придністровської Молдавської Республіки.

It is probably not widely known that the legislative amendments offering a solution to this problem were proposed by Members of Parliament, not the Government, in the form of Draft Law No 4676“On Amendments to some legislative acts of Ukraine concerning modalities for changing district boundaries in the process of voluntary amalgamation”.
Навряд чи хтось знає, що зміни до законодавства для розв'язання цієї проблеми подали народні депутати, а не уряд- законопроект №4676“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов зміни меж районів у процесі добровільного об'єднання територіальних громад”.

The problems, according to the authorities, require joint targeted solutions from the legislative side, as well as enterprises that intend to issue a stable digital currency must urgently provide complete information for analysis on the validityValidity.
Проблеми, за словами влади, вимагають спільних цілеспрямованих рішень зі законодавчою боку, а також підприємства, які збираються випустити стабільну цифрову валюту, повинні в терміновому порядку надати повноцінну інформацію для аналізу на правомірність.