Що таке PURVIEW Українською - Українська переклад

• компетенції
• контролем
• компетенцію
• компетенцією
• полі зору
• сферу дії

Приклади вживання Purview Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing escaped my purview.
Нічого не випадало з мого поля зору.

D printers have been the purview of a relative few aficionados, but that is changing fast, Pearce said.
D- принтери були прерогативою відносного кількох шанувальників, але це швидко змінюється, сказав Пірс.

Anyhoo, that's Animal Control's purview.
В любом случае, это в компетенции защитников животных.

These questions are also within the purview of the Standing Consultative Commission.
Ці питання теж перебувають у полі зору постійної комісії.

Representation of the Client in government agencies on matters under their purview;
Представництво інтересів клієнта в органах державної влади з питань, що належать до їх компетенції;

The range of issues that fall within the purview of the LPRC is wide.
Спектр питань, що потрапляють в рамки компетенції СИП, широкий.

The new Cyber Unit will clearly have significant authority if all these are to fall under its purview.
Новий Cyber Unit, безсумнівно, буде мати значний авторитет, якщо все це підпадає під його компетенцію.

The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
Сила ліворуч не входить до компетенції Міжнародного кримінального суду.

In the first section- Boundaries Between Practice and Research- the Belmont Report sets out its purview.
У першому розділі-кордону між практики і науково-Бельмонтском доповіді викладає свою сферу компетенції.

This herbicide has long been in the purview of scientific institutions responsible for food safety.
Вказаний гербіцид вже тривалий час перебуває в полі зору наукових установ, відповідальних за продуктову безпеку.

A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
Техніко-економічне обґрунтування передбачає позаду-сцени ідеї, що виходять за межі компетенції звичайного бізнес-плану.

Popular dance is within the purview of urban bars, nightclubs, and private parties, although it has grown more popular in rural areas.
Популярні танці перебувають у компетенції міських барів, нічних клубів і приватних вечірок, хоча вони набули більшої популярності в сільській місцевості.

All further attempts by Surkov to influence the Donbas issues beyond his purview were curtailed by his competitors.
Надалі спроби Суркова впливати на питання по Донбасу, що були поза його компетенцією, присікали конкуренти.

It is interesting to note the case had nothing to do with military affairs and should have been beyond Mr. Matios‘ purview.
Цікаво відзначити, що справа не мала нічого спільного з військовими справами і мала бути за межами компетенції Матіоса.

For nearly 20 years, the console wars have been the purview of just three companies: Sony, Microsoft, and Nintendo.
Протягом майже 20 років консольні війни були компетенцією лише трьох компаній: Sony, Microsoft і Nintendo.

The International Court of Justice in The Hague ruled that consideration of the claim of Georgia to Russia is not included in its purview.
Міжнародний суд справедливості в Гаазі постановив, що розгляд позову Грузії проти Росії не входить в його компетенцію.

Above all advantage of this series is that now you, depending on a purview, can choose monoblock with the necessary productivity.
Найголовнішою перевагою цієї серії є те, що тепер Ви самі, залежно від сфери застосування, можете вибрати моноблок з необхідною продуктивністю.

The minister refers to Paragraph 12 of Article 85 of the Constitution of Ukraine, which rules that the resignation of ministers is within the purview of the Parliament.
Міністр посилається на п. 12 ст. 85 Конституції України, згідно з якою відставка міністра- в компетенції парламенту.

Organizational structure, reward systems and incentives- all under the purview of HR- are critical pieces for businesses in reaching the digital future.
Організаційна структура, системи винагороди і пільг- усе під юрисдикцією HR- є критичними для бізнесу у досягненні цифрового майбутнього.

Unlike cookies, which can be accessed by both the server and client side, web storage falls exclusively under the purview of client-side scripting.
На відміну від cookies, які можуть бути доступні як на сервері, так і на стороні клієнта, веб-сховище потрапляє виключно до компетенції сценаріїв(скриптів) на боці клієнта.

Because XRP functions outside the purview of mainstream markets, it's certainly reasonable to believe that XRP would act independently in the event of a recession.
Оскільки XRP функціонує поза межами компетенції основних ринків, розумно вважати, що XRP буде поводитись незалежно в разі рецесії.

In effect, this would mean that traders and even companies engaging in cryptocurrency transactions would be under the purview of the South Korean government.
Фактично це означає, що трейдери та кріптовалютние компанії будуть перебувати під наглядом уряду Південної Кореї.

Consequently, specific situations within the purview of those mechanisms shall not be examined or re-examined within the framework of this follow-up.
Відповідно, конкретні ситуації, вхідні в сферу дії цих контрольних механізмів, не будуть розглядатися або переглядатися в рамках справжнього механізму реалізації.

Among the common reasons of these is individuals persons who have lately finished their college and don't fall within the purview of the parents' health care insurance.
Одна з найбільш поширених причин, серед них є ті особи, які недавно закінчили свій коледж і не потрапляють в сферу медичного страхування своїх батьків.

NECTEC is a statutory authorities group that operates beneath the purview of the National Science and Technology Development Agency and the Ministry of Science and Technology.
Деталі NECTEC є державною організацією, що діє під наглядом Національного агентства з розвитку науки і технологій та Міністерства науки і технологій.

At the Wannsee Conference, Heydrich emphasised that once the deportation process was complete, the exterminations would become an internal matter under the purview of the SS.
На Ванзейській конференції Гейдріх наголосив, що, як тільки процес депортації буде завершений, винищення стане внутрішньою справою під контролем СС.

Also within the purview of these commissions included the question of the control of the rotation command of the occupation forces from among military personnel of the armed forces.
Також в компетенцію вказаних комісій входить питання контролю проведення ротації командного складу окупаційних військ з кадрових військовослужбовців ЗС РФ.

Coursework may focus on regulations within a specific industry or locale or may provide students with a general and international purview of contemporary legal regulations.
Курсова робота може зосереджуватися на нормативних актах у певній галузі або місцевості або може надати студентам загальну та міжнародну компетенцію сучасних правових норм.