Приклади вживання Прерогативою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір їх є прерогативою.
Це є прерогативою Президента.
Вибір їх є прерогативою.
Having choices is a privilege.Це є прерогативою Президента.
It is the President's prerogative.Я мав право користуватися прерогативою президента.
I could have used presidential privilege.Це є прерогативою Президента.
That is the president's prerogative.Це вважається прерогативою спеціальних служб.
Я мав право користуватися прерогативою президента.
I had the RIGHT to use Executive Privilege.Але ж колись це було чисто чоловічою прерогативою.
Back then it was a strictly male privilege.Право на це є прерогативою федерального уряду.
Процес прийняття рішень залишається прерогативою.
Decisions are still being made to privilege.Податкове регулювання стає прерогативою парламенту.
Taxation is the prerogative of Безпека футбольних матчів повинна бути прерогативою.
Youth football safety should be a priority.Податкове регулювання стає прерогативою парламенту.
Тому це є виключною прерогативою еліти, групи обдарованих.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.Вогнепальна зброя завжди була прерогативою білих.
Gunmen were always a privilege of the Whites.Карбування монет давно є прерогативою правителів країни.
Mintage has long been a prerogative of the rulers of the country.До недавнього часу косметична хірургія вважалася прерогативою жінок.
Until recently, cosmetic surgery was considered to be a prerogative of women.Але це є повністю прерогативою нової адміністрації», додав він.
But that is totally in the prerogative of Політика щодо конкуренції традиційно вважалася прерогативою держави.
Competition policy has traditionally been seen as a prerogative of the nation-state.Їх використання більше не є прерогативою великих автомобілебудівних і аерокосмічних компаній.
Прерогативою формулювати і висувати звинувачення має Палата представників.
The“exclusive prerogative” to formulate and bring charges is the House of Representatives.У релігійному указі також стверджується, що джихад є прерогативою лише ісламської держави.
It also states that waging jihad is a prerogative only of Прерогативою формулювати і висувати звинувачення має Палата представників.
The exclusive prerogative to formulate and to press charges does the House of representatives.Якщо ви будете вміло користуватися цією прерогативою, у вас буде більше виграшів у покерних сесіях.
If you skillfully use this prerogative, you will have more wins in poker sessions.Його винятковою прерогативою є розподіл між відповідними співробітниками відповідальності і повноважень.
Its exclusive prerogative is allocation between the relevant staff responsibility and authority.Принцип один- ухвалення такого рішення є прерогативою, якою можуть скористатись, а можуть від неї й утриматись.
Keeping such secrets, however, is a privilege which can and should be taken away when it's abused.Зародився в тридцятих-сорокових рокахминулого століття стиль лофт був прерогативою тих, кому не вистачало грошей на«нормальне» житло.
Originated in the thirties and forties of the last century,loft style was the prerogative of those who did not have enough money for….Можливо, один навик, який є винятковою прерогативою інженер-механік є вміння аналізувати та дизайну предметів і систем з рухом…[-].
Perhaps the one skill that is the mechanical engineer's exclusive domain is the ability to analyze and design objects and systems with motion.Раніше космічна індустрія була переважно урядовою прерогативою з вкрай негнучкою політикою щодо впровадження сучасних hightech рішень.
Earlier, the space industry was predominantly a government prerogative with an extremely inflexible policy for implementing modern, hightech solutions.
