Що таке A PREROGATIVE Українською - Українська переклад

• прерогативою

Приклади вживання A prerogative Англійська мовою та їх переклад на Українською

A prerogative belonging only to God!
Це прерогатива, яка належить тільки Господу!

Mintage has long been a prerogative of the rulers of the country.
Карбування монет давно є прерогативою правителів країни.

Until recently, cosmetic surgery was considered to be a prerogative of women.
До недавнього часу косметична хірургія вважалася прерогативою жінок.

I think that's a prerogative of the federal government.
Право на це є прерогативою федерального уряду.

Competition policy has traditionally been seen as a prerogative of the nation-state.
Політика щодо конкуренції традиційно вважалася прерогативою держави.

Growing young stock is also a prerogative of the cows themselves, better than whom no one will care for the little calves.
Вирощування молодняку- це теж прерогатива самих же корів, краще яких ніхто не забезпечить догляду за маленькими телятами.

Prior to industrial revolution, determination of an essence of information remained a prerogative mainly of philosophers.
До початку промислової революції, визначення суті інформації залишалося прерогативою переважно філософів.

Now knowledge of this language is not a prerogative of sophistication or a certain class of people.
Зараз знання цієї мови не є шиком або прерогативою певного класу людей.

Being once a prerogative only of smart cars, the conditioner nowadays becomes an integral part of the increasing and bigger number of"ordinary" family cars.
Будучи колись прерогативою тільки розкішних автомобілів, кондюк зараз стає невід'ємною частиною все більшого і більшого числа«звичайних» сімейних машин.

It also states that waging jihad is a prerogative only of an Islamic state.
У релігійному указі також стверджується, що джихад є прерогативою лише ісламської держави.

Therefore, it is a prerogative of state servants to adopt relevant strategies and policies to enable the implementation of citizens' constitutional rights.
Тому прерогативою державних службовців є затвердження відповідних стратегій і політик для уможливлення гарантування конституційних прав громадян.

The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.
Що теорія Москви як«Третього Риму» не є ні еклезіологічною доктриною, ні прерогативою канонічного(церковного) права.

Security in the Black Sea is a prerogative of naval forces of Black Sea littoral states which have established close cooperation a long time ago,” he noted.
Безпека в Чорному морі є прерогативою виключно військово-морських сил причорноморських держав, між якими давно налагоджено тісну взаємодію",- підкреслив він.

The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.
Архієпископ Іов: Теорія Москви як«Третього Риму» не є ані еклезіологічною доктриною, ані прерогативою канонічного(церковного) права.

Their independence is not a prerogative or privilege in their own interests, but in the interests of the rule of law and of those seeking and expecting justice.
Незалежність суддів є прерогативою чи привілеєм, що надається не на користь власних інтересів суддів, а для забезпечення верховенства права та в інтересах тих осіб які прагнуть та очікують правосуддя.

Archbishop Job: The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.
Архієпископ Іов: Теорія Москви як«Третього Риму» не являється ані екклезіологічною доктриною, ані прерогативою канонічного(церковного) права.

The independence of judges is not a prerogative or privilege granted in their own interest, but in the interest of the rule of law and of anyone seeking and expecting justice.
Незалежність суддів є прерогативою чи привілеєм, що надається не на користь власних інтересів суддів, а для забезпечення верховенства права та в інтересах тих осіб які прагнуть та очікують правосуддя.

Lactose is a unique carbohydrate, it comes from milk and its presence in food is a prerogative of those who(for one reason or another) derive it or contain it.
Лактоза є унікальним вуглеводом, вона походить з молока, і його присутність в їжі є прерогативою тих, хто(з тієї чи іншої причини) його отримують або містять.

It means that until 12 April, anything is possible: A deal, a long extension if the United Kingdom decided to rethink its strategy, or revoking Article 50, which is a prerogative of the UK government.
Це означає, що до 12 квітня все є можливим- угода, подовження, якщо Велика Британія вирішить змінити думки щодо власної стратегії, або відкликання статті 50, що є прерогативою уряду.

Minsk has made clear to its partners that control of the border is a prerogative of the Belarusian authorities and that no one will be allowed to interfere in this, including its closest ally, Russia.
Сьогодні Мінськ дав зрозуміти своїм партнерам, що контроль за кордоном є прерогативою влади Білорусі, і нікому не дозволено втручатися в це, в тому числі і найближчому союзнику- Росії.

On the one hand, the Patriarchate of Constantinople and the group of supporting Churches insist that declaring autocephaly is a prerogative of the Ecumenical Patriarch.
З одного боку, Константинопольський Патріархат та група Церков, що його підтримує, наполягають на тому, що проголошення автокефалії є прерогативою Вселенського Патріарха.

In one way or another, Ukraine’s domestic policy has became for the future a prerogative of the parliament- a political institution the course of which in the conditions of Ukraine can be outwardly corrected.
Так або інакше, але внутрішня політика України стала на майбутнє прерогативою парламенту- політичної інституції, курс якої в умовах України можна зовнішньо коригувати.

The CzechRepublic, a small country in the heart of Europe, is very much aware that an international cooperation in science and innovation is a prerogative for a long term success in the globalized world.
Чеська Республіка, невелика країна в серці Європи, добре усвідомлює, що міжнародне співробітництво в галузі науки та інновацій є прерогативою для довгострокового успіху в глобалізованому світі.

CST is not a prerogative of a certain component of the ecclesial body but of the entire community; it is the expression of the way that the Church understands society and of her position regarding social structures and changes.
Це вчення- не прерогатива якоїсь частини церковного тіла, а всієї спільноти, і є виявом того, як Церква розуміє суспільство і яку позицію вона посідає щодо його структур і змін, які відбуваються у ньому».

On the other hand, the Patriarchate of Moscow and the group of supporting Churches insist that declaring autocephaly is a prerogative of the Mother Church, from which a new autocephalous Church separates.
З іншого боку, Московський Патріархат та група Церков, що його підтримує, наполягають на тому, що проголошення автокефалії є прерогативою Матері-Церкви, від якої відділяється нова автокефальна Церква.

In the USSR the right to grant amnesty is a prerogative of the supreme bodies of state authority of the USSR or the Union Republics- the USSR Supreme Soviet(the Presidium of the USSR Supreme Soviet between sessions) and the Union Republic Supreme Soviets(or their Presidiums).
В СРСР право А. є прерогативою найвищих органів державної влади Союзу РСР або союзних республік: Верховної Ради СРСР(між сесіями- Президії Верховної Ради СРСР) або Верховної Ради союзної республіки(або його Президії).

Furthermore, it is difficult to justify that an extended application of Article 6§ 1 under its civil head is not possible on grounds of the need to preserve a prerogative for States in fiscal matters, when the Court has gone sufficiently far in its case-law to include tax disputes under its criminal head.
Крім того, важко виправдати поширене застосування положення пункту 1 статті 6, яке стосується цивільних обвинувачень, якщо виходити із необхідності зберегти прероґативу для держави у фіскальних питаннях, коли Суд уже просунувся досить далеко у своїй прецедентній практиці, включивши податкові спори у сферу застосування положення пункту 1 статті 6, яке стосується кримінальних обвинувачень.

That's ultimately a council prerogative.
Це врешті-решт є прерогативою Президента.

In the US it is mainly a state prerogative.
У якихось країнах- це прерогатива держави.

Politics of history as a state prerogative.
Освітня політика як державний пріоритет.