Що таке IS THE PREROGATIVE Українською - Українська переклад

• прерогатива
• є прерогативою
• прерогативою

Приклади вживання Is the prerogative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is the prerogative of an expert.
Це становить прерогативу експерта.

It would be a mistake to think that fashion- it is the prerogative of adults.
Було б помилкою вважати, що мода- це прерогатива дорослих.

It is the prerogative of specialized services.
Це вважається прерогативою спеціальних служб.

The control of taxation is the prerogative of Parliament….
Податкове регулювання стає прерогативою парламенту.

According to him, the country provides funds, coordinates projects, however construction of new outpatient clinics is the prerogative of local authorities.
За його словами, держава дає кошти, погоджує проекти, а будівництво нових амбулаторій- прерогатива місцевої влади.

Taxation is the prerogative of the legislature.
Податкове регулювання стає прерогативою парламенту.

The choice of methods and approaches is the prerogative of the evaluators.
Вибір підходів і методів є прерогативою оцінювачів.

Short haircut is the prerogative of a stylish, confident and active woman.
Коротка стрижка- це прерогатива стильною, впевненою в собі і активної жінки.

Appointments to high positions in government is the prerogative of the President.
Призначення позачергових виборів до Верховної Ради є прерогативою Президента.

This decision is the prerogative of the owners meeting.
Таке рішення є прерогативою зборів співвласників.

The decision to increase the authorized capital of JSC is the prerogative of owners meeting.
Рішення про збільшення статутного капіталу АТ є прерогативою зборів власників.

General seismic zoning is the prerogative of specialized scientific institutes and institutions.
Загальне сейсмічне районування є прерогативою спеціалізованих наукових інститутів і установ.

The Almighty is the one who can create a miracle, which, in fact, is the prerogative of the Lord God.
Вседержитель це той, хто може створити диво, що, власне, і є прерогативою Господа Бога.

Also, despite the fact that the tele-module is the prerogative of P30 and P30 Pro, Huawei tried to add zoom to the Lite version as well.
Також, незважаючи на те, що теле-модуль- прерогатива P30 і P30 Pro, в Huawei придумали як не обділити зумом і Lite-версію.

However, through laws the essence phenomena of nature and society are expressed, the essential level of cognition is the prerogative of science alone.
Однак через закони якраз і виражається сутність явищ природи і суспільства, сутнісний рівень пізнання- прерогатива тільки науки.

We recognise that the protection of national security is the prerogative of the Ukrainian government,” reads the statement.
Ми усвідомлюємо, що захист національної безпеки є прерогативою українського уряду",- йдеться у заяві.

Until autumn this year- it is the prerogative of Obama, who is unlikely to want to leave my predecessor a whole load of accumulated problems in relations with Russia.
До осені цього року- це прерогатива Обами, якому навряд чи хочеться залишати своєму попереднику весь вантаж проблем, що накопичилися у відносинах з РФ.

Under the US constitution, foreign policy is the prerogative of the president.
В американській політичній системі зовнішня політика є прерогативою президента.

It is a mistake to assume that the diary is the prerogative of adolescent girls with their innermost secrets about first love and disappointment.
Помилково вважати, що щоденник- це прерогатива дівчаток підліткового віку з їх потаємними таємницями про перше кохання і розчарування.

Drafting complaints for court and other legal documents in strict accordance with the requirements of Ukrainian legislation is the prerogative of our experienced and qualified lawyers.
Складання позовних заяв до суду та інших правових документів в суворій відповідності до вимог чинного українського законодавства- прерогатива досвідчених кваліфікованих юристів.

Of course, divination on the night of Halloween- it is the prerogative of the girls, girls, young women, but certainly not the young men.
Звичайно ж, ворожіння в ніч Хеллоуїна- це прерогатива дівчаток, дівчат, молодих жінок, але вже ніяк не юнаків.

The committee considers that the assessment of political decisions and their effects is the prerogative of parliaments and, ultimately, of the electorate, and not of the courts.
На думку Комітету, оцінка політичних рішень та їхніх наслідків- це прерогатива парламентів і, зрештою, виборців, а не судів.

When asked about a possible successor, Kadyrov noted that“this is the prerogative of the state leadership, and the decision of the people.”.
На питання про можливого наступника Кадиров зазначив, що«це прерогатива керівництва держави, це рішення народу».

The assembly reiterated that"the assessment of political decisions and their effects is the prerogative of parliaments and, ultimately, of the electorate and not of the courts.".
Асамблея хотіла б підкреслити, що оцінка політичних рішень і їхніх наслідків є прерогативою парламентів і, зрештою, електорату, а не судів.

The assembly reiterated that"the assessment of political decisions and their effects is the prerogative of parliaments and, ultimately, of the electorate and not of the courts.".
Асамблея знову підкреслює, що“оцінка політичних рішень та їхніх наслідків є прерогативою виключно парламенту і, зрештою, виборців, а не суду”.

We are not talking about what that higher or applied mathematics, is the prerogative of high school, andOn completely foreseeable and common arithmetic, algebra, geometry.
Мова піде не про якусь то вищої або прикладної математики, що є прерогативою вищої школи, апро цілком доступних для огляду і загальноприйнятих арифметиці, алгебрі, геометрії.

The Assembly wishes to emphasise that the assessment of political decisions and their effects is the prerogative of parliaments and, ultimately, of the electorate, and not of the courts.
Асамблея хоче наголосити на тому, що оцінка політичних рішень та їхніх наслідків є прерогативою парламентів та, зрештою, виборців, а не судів.

The Assembly wishes to emphasise that the assessment of political decisions and their effects is the prerogative of parliaments, and ultimately of the electorate, and not of the courts.
Асамблея хоче звернути особливу увагу на те, що оцінка політичних рішень та їх наслідків є прерогативою парламентів і зрештою- електорату, а не судів.