Що таке IS THE PREPARATION Українською - Українська переклад

• підготовка
• є підготовка
• є приготування
• складання
• підготовчий
• є складання

Приклади вживання Is the preparation Англійська мовою та їх переклад на Українською

How is the preparation for the Congress.
Як іде підготовка до конгресу.

One significant example is the preparation….
Одним із основних питань є підготовк….

Yi Jung, is the preparation for your exhibition going well?
И Чжон, как продвигается подготовка к твоей выставке?

Andrej Plenković: Association is the preparation for EU membership.
Андрей Пленкович: асоціація є підготовкою до членства в ЄС.

How is the preparation for the heating season going on;
Як проходить підготовка до опалюваного сезону;

Among them, the most famous is the preparation of rice cakes Sonpekhon.
Серед них найвідомішим є приготування рисових коржів сонпехен.

What is the preparation procedure for Ukraine's participation in Venice Biennale?
Яка процедура підготовки до участі України у Венеційській бієнале?

The first step, and most important, is the preparation of the surface.
Першим і дуже важливим етапом є підготовка поверхні.

The third is the preparation and provision of all necessary information.
Третя- підготовка і надання всієї необхідної інформації.

The most difficult and interesting is the preparation of aromatic alcohols.
Найбільш складним і цікавим є приготування ароматних спиртів.

The third stage is the preparation of recommendations for the elimination of detected shortcomings.
Третій етап- складання рекомендацій щодо усунення виявлених недоліків.

One of the basic factors of personal maturation is the preparation of minors for socialization.
Одним з базисних факторів особистісного дозрівання вважається підготовка неповнолітніх до соціалізації.

The association is the preparation of Ukraine's future European membership and future European perspective.
Асоціація передбачає підготовку України до майбутнього членства в ЄС та майбутньої європейської перспективи.

One of the most complex and labor-intensive processes in the production of puff cakes and pastries is the preparation of puff pastry.
Одним з найбільш складних і трудомістких процесів у виробництві листкових тортів і тістечок є приготування листкового тіста.

Partly positive step is the preparation of the draft Election code.
Частково позитивним кроком є підготовка проекту Виборчого кодексу.

Its main aim is the preparation, assessment and support of scientific, educational and social programs, as well as research projects.
Основним його завданням є підготовка, оцінка і супровід науково-освітніх та соціальних програм, а також дослідницьких проектів.

The main feature of the Greek cuisine is the preparation of dishes only from fresh products.
Основною особливістю грецької кухні є приготування страв тільки зі свіжих продуктів.

The first stage is the preparation of documents for filing a petition for the visa of the bride and filling for fiance visa petition itself.
Перший етап підготовка документів для подачі петиції на візу нареченої і сама подача петиції.

The main area of its application is the preparation of sauces and dressings for different salads.
Основною сферою його застосування є приготування соусів і заправок для різних салатів.

First of all it is the preparation stage for the bigger project which intends to completely update the Mashynobudivnykiv Park in Kharkiv.
Передусім, це підготовчий етап проекту, за яким парк Машинобудівників в Харкові буде цілковито оновлено.

The main task of the burn treatment is the preparation of the burn lesions to autodermoplasty.
Основною метою лікування опечених є якнайшвидша підготовка опікових ран до аутодермопластики.

The aim of program is the preparation of children- orphans and children with limited functionality for the new school year.
Мета програми: підготовка дітей- сиріт та дітей з обмеженими функціональними можливостями до нового навчального року.

One of the leading directions of the educational work of the department is the preparation of interns for children's anesthesiologists, as well as pediatricians in intensive care in pediatrics.
Одним з провідних напрямків учбової роботи кафедри є підготовка інтернів дитячих анестезіологів, а також педіатрів з питань інтенсивної терапії в педіатрії.

The second stage is the preparation of documents for the interview in the US Embassy, the very passage of the interview and the receipt of a visa for the bride.
Другий етап підготовка документів для співбесіди в Посольстві США, а саме проходження співбесіди та отримання візи нареченої.

Another important issue is the preparation of engineering and social infrastructure.
Ще однією важливою проблемою є підготовка інженерної і соціальної інфраструктури.

The focus of the programme is the preparation and service of French classical and contemporary cuisine or patisserie dishes using advanced classical and contemporary French techniques and theoretical knowledge.
Основна увага програми- підготовка та обслуговування французької класичної та сучасної кухні з використанням передових класичних та сучасних французьких технологій та теоретичних знань.

The main goal of this work is the preparation of technical documentation for land management agencies.
Основна мета такої роботи- складання технічної документації для органів землеустрою.

The main direction of the company's activity is the preparation and implementation of system solutions for laboratories of different levels and areas of activity.
Основним напрямком діяльності компанії є підготовка та реалізація системних рішень для лабораторій різного рівня і напрямків діяльності.

One of the most popular and famous traditions is the preparation of a festive corner of rice or wheat with the addition of raisins, honey, dried apricots and prunes.
Однією з найпопулярніших і відомих традицій є приготування святкової куті з рису або пшениці з додаванням родзинок, меду, кураги і чорносливу.

An obligatory condition for cooperation is the preparation of a technical assignment, which specifies all the details of the assignment, as well as the requirements of the customer.
Обов'язковою умовою співпраці є складання технічного завдання, у якому вказуються всі деталі завдання, а також вимоги замовника.