What is the translation of " IS THE PREPARATION " in Finnish?

• on valmistelu

Examples of using Is the preparation in English and their translations into Finnish

Life is the preparation.
Elämä on valmistautumista.

Is the sweet potato really sweet? Is the preparation different?
Onko bataatti todella makea? Onko valmistelu erilainen?

It is the preparation and drinking of tea.
Siinä valmistetaan ja juodaan teetä.

The doctors' comments emphasize that this is the preparation that is optimal for infants.
Lääkärien kommentit korostavat, että tämä on valmistetta, joka on lapsille optimaalinen.

What is the preparation that you speak of?
Mikä on se valmistelu, josta puhut?

In the field of the international environment, is the preparation of an impact study for the outermost regions.
Kyseisiin tekijöihin kuuluu myös syrjäisimpiä alueita kansainvälisessä ympäristössä tarkastelevan vaikutustutkimuksen valmistelu.

Stage 4 is the preparation for Commission decision and is the responsibility of the Commission.
Vaiheessa 4 valmistellaan komission päätös, ja siitä vastaa komissio.

A recent example addressing both research and technological applications is the preparation of a strategic vision for life sciences and biotechnology.
Esimerkiksi valmisteltaessa biotieteitä ja bioteknologiaa koskevaa strategista lähestymistapaa käsiteltiin sekä tutkimussovelluksia että teknologisia sovelluksia.

Stage 4 is the preparation for Commission decision and is the responsibility of the Commission.
Vaihe 4 on komission päätöksen valmistelu, josta vastaa komissio.

Filming has enabled the creation of new projects, the biggest of which is the preparation and recording of a TV-series presentating Siberia's nature.
Videokuvaus on mahdollistanut uusien projektien luomisen, joita suurin on Siperian luontoa esittelevän tv- sarjan valmistelu ja sen kuvaaminen.

That is the preparation every believer needs to be ready for the great gift we call marriage.
Tällaisen valmistautumisen jokainen uskova tarvitsee ollakseen valmis avioliiton suurta lahjaa varten.

Pediatricians for more rapid adaptation of the baby toIt is the preparation"Tenoten"(children's) that is most often prescribed for visiting a kindergarten.
Lastenlääkärit nopeuttavat lapsen sopeutumistaSe on valmistelu"Tenoten"(lasten), joka on useimmiten määrätty vierailemaan päiväkodissa.

The first is the preparation of a regional information society strategy and actions plans based on establishing a regional consensus based on wide local partnerships on how to integrate the information society into regional development policies including human resources and labour market aspects.
Ensinnäkin informaatioyhteiskunnan alueellisiin kehityspolitiikkoihin(mukaan lukien inhimillisten voimavarojen ja työmarkkinoiden näkökohdat) yhdentämistapaa koskevan alueellisen konsensuksen kehittämiseen perustuvan tietoyhteiskuntastrategian ja-toimintasuunnitelmien valmistelu.

If you do this is still thin, brittle, fragile or strong After greasy nails, then is the preparation of nail modeling be sure to add with a primer.
Jos teet tämän on vielä ohut, hauras, hauras tai vahva Jälkeen rasvainen kynnet niin on kynsien mallinnus valmistelu Varmista, että lisää primer.

In what cases is the preparation"Bioparox" administered to children.
Missä tapauksissa valmistetta"Bioparox" annetaan lapsille.

I agree with the measures and good practice proposed by Mr Mikolášik, and I believe that the proposal for broader application of core indicators is a particularly useful one, as is the preparation of reports on the results and synergies between national policies and European Union policies.
Olen samaa mieltä Mikolášikin esittämistä toimista ja hyvistä käytännöistä. Katson, että ehdotus keskeisten indikaattoreiden laajemmasta soveltamisesta on erityisen hyödyllinen samoin kuin raporttien laadinta tuloksista sekä kansallisten ja Euroopan unionin toimintalinjojen välisistä synergiaeduista.

The key to a good wedding is the preparation and detailed planning of every detail.
Hyvä häiden avain on jokaisen yksityiskohdan valmistelu ja yksityiskohtainen suunnittelu.

The first step is the preparation of all findings to connect the plinth, made the layout of the connecting tubes of the collectors supplied power cable.
Ensimmäinen askel on valmistelu kaikkia havaintoja liittää sokkeli, valmistettu ulkoasu liitäntäputket keräilijöiden toimitettu virtajohto.

Of extraordinary importance to the success of the directive is the preparation of central lists, providing people and companies with rapid overviews of the available documents.
Direktiivin onnistumisen kannalta erittäin ratkaisevaa on laatia keskustietokanta, josta kansalaiset ja yritykset voivat nopeasti silmäillä saatavilla olevia asiakirjoja.

And one of the most important is the preparation"Folacin" during pregnancy prepares the body for pregnancy and childbirth future.
Ja yksi tärkeimmistä on valmiste"folasiini" raskauden valmistelee elin raskauden ja synnytyksen tulevaisuudessa.

At present a very important issue, in view of the existing divisions here, is the preparation of a common standpoint of the European Union and of the Parliament for the conferences in Accra and Doha.
Tällä hetkellä erittäin tärkeä aihe koskee Euroopan unionin ja Euroopan parlamentin Accran ja Dohan kokouksiin liittyvän yhteisen kannan valmistelua, kun otetaan huomioon asiaan liittyvät nykyiset jakautuneet näkökannat.

A first step in the implementation is the preparation of an initial assessment(Article 8) which identifies the main threats to the European Seas.
Täytäntöönpanon ensimmäisessä vaiheessa jäsenvaltioiden on laadittava alustava arviointi(8 artikla), jossa määritellään Euroopan merien suurimmat uhat.

I must say, too, that one of the major tasks awaiting my attention is the preparation of a new communication on this overall approach to migration, which should take into account all the aspects that you have raised.
Minun on myös sanottava, että yksi tärkeimmistä minua odottavista tehtävistä on uuden, muuttoliikkeen yleislähestymistapaa koskevan tiedonannon valmisteleminen. Tiedonannossa olisi otettava huomioon kaikki teidän esille nostamanne seikat.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Ja silloin oli valmistuspäivä, ja sapatti oli alkamaisillaan.

Are the preparations complete, Colonel?
Ovatko valmistelut valmiit, eversti?

Are the preparations ready?
Onko valmistelut tehty?

How are the preparations for the coronation?
Miten valmistelut kruunajaisten suhteen edistyvät?

Mr Barroso, at what stage are the preparations for this institution?
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, mihin vaiheeseen tämän elimen valmistelutyöt ovat edenneet?

Another important priority for EUROSTAT was the preparation of statistical data for the Employment Summit which took place in November 1997, and the preparation of indicators for monitoring the employment guidelines adopted at the summit.
Tämän lisäksi Eurostat keskittyi erityisesti myös marraskuussa 1997 pidetystä työllisyyshuippukokouksesta laadittaviin tilastoihin sekä tunnuslukuihin, joiden avulla voitaisiin seurata huippukokouksessa päätettyjä työllistämisen suuntaviivoja.

Here is the same as the birthplace of Chablis wines, because the life of the monks was the preparation of wines has always attached great importance.
Tässä on sama kuin synnyinpaikka Chablis viinit, koska elämä munkkien oli valmistettujen viinien on aina pitänyt erittäin tärkeänä.