What is the translation of " IS THE PREPARATION " in Polish?

• jest przygotowanie
• przygotowania
• jest opracowanie
• przygotowanie
• preparat

Examples of using Is the preparation in English and their translations into Polish

How is the preparation for Demo Day going?
Jak przygotowania na dzień demonstracyjny?

So, the first stage is the preparation of milk.
Tak więc pierwszym etapem jest przygotowanie mleka.

How is the preparation for the tea party going?
Jak idą przygotowania do przyjęcia?

The time between funeral and ngaben is the preparation time.
Czas między pogrzebem i ngaben to czas przygotowań.

For us it is the preparation time before Christmas.
U nas to czas przede wszystkim przygotowania do świąt.

At the beginning of the manufacturing process is the preparation of the spice brine.
Na początku procesu wytwarzania istotne jest przygotowanie zalewy z przyprawami.

The key is the preparation of the surface.
Kluczową sprawą jest przygotowanie podłoża.

we need to be alert because the reason of our mortal life is the preparation for eternal life.
w pierwszym rzędzie, sensem życia ziemskiego jest przygotowanie do życia wiecznego.

In what cases is the preparation"Bioparox" administered to children.
W jakich przypadkach preparat"Bioparox" podaje się dzieciom.

The answer in the slightly longer term is the preparation of a common European asylum policy that is worthy of the name.
dyrektywy w sprawie azylu, reakcją późniejszą natomiast- przygotowanie wspólnej europejskiej polityki azylowej zasługującej na tę nazwę.

The first step is the preparation of the balcony glazing;
Pierwszym krokiem jest przygotowanie oszklenia balkonie;

However, I heard descriptions how extremely simple is the preparation of this skin for medical purposes.
Słyszałem jednak opisy jak w ogromnie prosty sposób skórkę tą przygotować do medycznych zastosowań.

In what form is the preparation"Panangin" made? From what it is appointed?
W jakiej formie powstaje preparat"Panangin"? Od tego, co zostało wyznaczone?

A special feature offered by this restaurant is the preparation of meals on a grill directly before the guests.
Specjalnością tej przytulnej restauracji jest przygotowywanie dań na ruszcie wprost przed gościem.

Stage 4 is the preparation for Commission decision and is the responsibility of the Commission.
Faza 4- przygotowania do decyzji Komisji,-leży w gestii Komisji.

Slip casting, the key is the preparation of alumina slurry.
Odlewania Slip, kluczowe jest przygotowanie zawiesiny tlenku glinu.

This is the preparation of all of us for the Great Jubilee"- said Bishop John Dew, auxiliary bishop of Wellington, New Zealand.
To przygotuje nas wszystkich do obchodów"Wielkiego Jubileuszu".- powiedział J.E. John Dew- biskup pomocniczy Wellington, Nowa Zelandia.

The key to a good wedding is the preparation and detailed planning of every detail.
Kluczem do dobrego ślubu jest przygotowanie i szczegółowe planowanie każdego szczegółu.

Stage 4 is the preparation for Commission decision
Faza 4 to przygotowania do decyzji Komisji,

that one of the major tasks awaiting my attention is the preparation of a new communication on this overall approach to migration,
jednym z najważniejszych zadań, którymi muszę się zająć jest przygotowanie nowego komunikatu w sprawie ogólnego podejścia do migracji,

Stage 4 is the preparation for Commission decision
Faza 4, stanowiąca przygotowanie do decyzji Komisji,

The second stage is the preparation of wood with the help ofspecial procedures.
Drugim etapem jest przygotowanie drewna za pomocąspecjalne procedury.

Another event is the preparation of fresh pork specialties according to the recipes of rare
Kolejnym wydarzeniem jest przygotowanie świeże specjały wieprzowiny według receptur z rzadka

An important step is the preparation of documentation, especially when buying a mortgage.
Ważnym krokiem jest przygotowanie dokumentacji, zwłaszcza przy zakupie kredytu hipotecznego.

The first step is the preparation of all findings to connect the plinth,
Pierwszym krokiem jest przygotowanie wszystkich ustaleń łączenia cokołu,

At present the priority is the preparation of the solid foundation for the future operations of MCI in the Region.
Na obecnym etapie priorytetem jest przygotowanie solidnych podstaw pod przyszłe działania MCI w Regionie.

The first subject is the preparation for the upcoming Lucene Eurocon 2011 conference in Barcelona, where we will have the pleasure to give a talk during the second day.
Pierwszym tematem jest przygotowanie do zbliżającej się konferencji Lucene Eurocon 2011 w Barcelonie gdzie drugiego dnia pojawi się nasza prezentacja.

The Committee believes that not only is the preparation of plans for social consultation of importance,
Zdaniem Komitetu znaczenie ma nie tylko przygotowanie planu konsultacji społecznych,

That is the preparation like the flower is the preparation for the new seeds,
To jest przygotowanie, podobnie jak kwiat jest przygotowaniem do nowego nasienia,

Core business is the preparation and implementation of IT projects on the topics.
Działalności jest przygotowanie i realizacja projektów informatycznych na tematy.