Приклади вживання Is the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passive income is the presence of normal iron.
Пасивний дохід при наявності нормального заліза.Is the presence of third parties possible when conducting the study?
Best event decoration is the presence of musicians!
Краща прикраса свята- це присутність музикантів!Peace is the presence of harmony, love, satisfaction and oneness.
Мир означає присутність гармонії, любові, задоволення та єдності.Найвідомішою особливістю вважається наявність ликів.
Люди також перекладають
Церква є присутністю і дією Духа Святого.Thus, the total for both drinks is the presence of milk.
Так, загальним для обох напоїв є присутність в них молока.A good example is the presence of paid conference rooms in the business center.
Гарним прикладом також може бути наявність платнихконференц-залів на території бізнес-центру.Основною ознакою цієї моделі є існування трьох.Its main highlight is the presence of the very real snakes.
Головною його родзинкою є присутність справжніх змій.But it happens, and the first factor that affects family relationships andthe future of all members of this family is the presence or absence of violence.
Але буває і таке, і першим фактором,який впливає на сімейні відносини і на майбутнє всіх членів цієї родини- наявність або відсутність насильства.This is the presence of oil and gas in the Caspian Sea, as well as a favorable strategic location on important trade and economic routes.
Це наявність нафти і газу в Каспійському морі, а також вигідне стратегічне розташування на важливих торгово-економічних маршрутах.Причиною цього стає наявність бактеріальної інфекції.Secondly, is the presence of the client mandatory at the time of the provision of the service?
По-друге, чи обов'язково присутність клієнта в момент надання йому послуги?For some people, a significant drawback is the presence of seeds in the grapes.
Для деяких людей значним недоліком є присутність кісточок у винограді.Heavenly Kingdom- is the presence of the Living God among us, on Whom depends our present and our future.
Царство Небесне- це присутність між нами вже сьогодні живого Бога, від якого залежить наше теперішнє і майбутнє.One of the important conditions for its maintenance is the presence of vegetation in the aquarium, where he could hide.
Одним з важливих умов його змісту вважається наявність рослинності в акваріумі, де він зміг би сховатися.And for them, it is the presence of American troops that will provide the dual role of deterrence and defense against any Russian threat.
А ще присутність американських військ у цих країнах матиме подвійне значення: захищатиме та слугуватиме запобіжним засобом від будь-якої російської загрози.A very important factor is the presence of a battery discharge fuse.
Дуже важливим фактором вважається наявність запобіжника розрядки акумуляторної батареї.No less surprising is the presence of 14 cases and the absence of a future time in the presence of 3 variants of the past.
Не менш дивовижна наявність 14 відмінків і відсутність майбутнього часу за наявності трьох варіантів минулого.One of the strengths of GlobalFoundries is the presence of both factories and service to develop custom LSI(ASIC).
Однією з сильних сторін GlobalFoundries вважається наявність як заводів, так і сервісу по розробці замовних БІС(ASIC).Evidence of this fact is the presence of her doctrine in the recent Catechism of the Catholic Church nn.
Свідченням цього є присутність її доктрини в останньому Катехизмі Католицької Церкви nn.Особливість цих моделей полягає в наявності пиловідштовхуючими і антистатичних властивостей.We understand that this is the presence of the Holy Spirit,the Spirit of the Risen Christ, who dwells in our hearts.
Ми розуміємо, що це присутність Святого Духа, Духа Воскреслого Христа, який перебуває у наших серцях.Among the important functions worth noting is the presence of a built-in radar detector, which provides increased safety when traveling.
Серед важливих функцій варто відзначити наявність вбудованого радар-детектора, який надає підвищену безпеку під час поїздки.Specific to milk is the presence in it biopterin and neopterin.
Специфічним для молочка є присутність у ньому біоптеріну і неоптерину.Its distinctive feature is the presence of meltblown* material between two layers of spunbond.
Відмінною особливістю, про є присутність між двома шарами спанбонду матеріалу мельтблаун*.Найочевиднішою перешкодою для ефективної молитви є присутність невисповіданих гріхів у серці того, хто молиться.
