Що таке THIS IS DUE TO THE PRESENCE Українською - Українська переклад

• це обумовлено наявністю
• це пов'язано з наявністю
• це пояснюється наявністю
• це пояснюється присутністю

Приклади вживання This is due to the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is Due to the presence of methane in water.
Це Пояснюється присутністю в воді метану.

This is Due to the presence of methane in water.
Це Пояснюється присутністю у воді метану.

This is Due to the presence of methane in water.
Пояснюється це присутністю у воді метану.

This is due to the presence of sterocilin in human feces.
Це обумовлено наявністю в людських екскрементах стеркобилина.

This is due to the presence of hydrogen bonds between their molecules.
Це пояснюється існуванням водневих зв'язків між її молекулами.

This is due to the presence of a greater number of rods and their increased sensitivity.
Обумовлено це наявністю більшої кількості паличок і їх підвищеною чутливістю.

This is due to the presence of good fats, vitamins, phenolic antioxidants, fibers, etc.
Це пов'язано з наявністю хороших жирів, вітамінів, фенольних антиоксидантів, волокон тощо.

This is due to the presence of asymmetry, which is difficult to fix in one procedure.
Це пояснюється наявністю асиметрії, яку виправити за одну процедуру достатньо важко.

This is due to the presence of antioxidants in maple syrup that can protect cells from DNA damage and mutation.
Це пов'язано з наявністю антиоксидантів в кленовому сиропі, які можуть захистити клітини від ушкодження ДНК і мутації.

This is due to the presence of bacteria that work without oxygen, producing large amounts of methane and nitrous oxide.
Це відбувається із-за присутності бактерій, які працюють без участі кисню, утворюючи великі кількості метану і закису азоту.

This is due to the presence in the amaranth of a large number of useful substances and the absence of such vegetable….
Це пояснюється наявністю в амаранті великої кількості корисних речовин і відсутністю такого рослинного білка.

This is due to the presence of a large population of rachkov(such as artemia) in highly salty reservoirs, where fish do not live because of high saltiness.
Це обумовлено наявністю в сильно солоних водоймах великій популяції рачків(таких, як артемії), де через високу солоності не живуть риби.

Initially, this is due to the presence of interest in certain games and playing specific social roles, and historically it was this order of things.
Спочатку це обумовлено наявністю інтересу до певних ігор і програвання специфічних соціальних ролей, та й історично склався саме такий порядок речей.

This is due to the presence of two separate queues at the control point, operating for people that cross the contact line by private or public transport.
Це пов'язано з наявністю двох окремих черг на КПВВ, що функціонують для осіб, що перетинають КПВВ приватним і громадським транспортом.

This is due to the presence of electronic components on the nodes of the so-called smart home may be vulnerable to hacker attacks.
При цьому саме завдяки наявності електронних компонентів вузли так званого розумного будинку можуть бути уразливі до хакерських атак.

This is due to the presence of the characteristic signaling motif TxYxxV/ I(ITSM) in a cytoplasmic part of receptor, that can bind to SH2-containing proteins.
Це пов'язано з присутністю в цитоплазматичній частині рецептора характерного сигнального мотиву TxYxxV/I(ITSM), з яким можуть зв'язуватись SH2-вмісні білки.

This is due to the presence in its above-ground part of valuable biologically active components, due to which a very high availability of culture is determined.
Це обумовлено наявністю в його надземній частині цінних біологічно активних компонентів, за рахунок чого визначається дуже висока перспективність використання культури.

This is due to the presence of a fat-producing capsule, so the usual emptying of the atheroma does not result in its disappearance, and It must be surgically removed.
Це відбувається через наявність продукуючої жир капсули, тому звичайне спорожнення атероми не призводить до її зникнення, і її необхідно видаляти хірургічно.

This is due to the presence in the lake waters of a large number of various products of volcanic activity, since these lakes are located in the craters of the volcano.
Це обумовлено присутністю в водах озер великої кількості різноманітних продуктів вулканічної діяльності, так як розташовані ці озера в кратерах вулкана.

First of all, this is due to the presence of each of them up to 128 PCI Express 3.0 lanes, which allows you to connect a lot of computing accelerators, without limiting them to the number of lines.
В першу чергу, це обумовлено наявністю у кожного з них до 128 ліній PCI Express 3. 0, що дозволяє підключити безліч прискорювачів обчислень, не обмежуючи їх у числі ліній.

This is due to the presence of structures resembling platelets in the blood such as needle-like cryoglobulin crystals, cytoplasmic fragments of circulating leukemic cells, bacteria, and red blood cell microvesicles.
Це пов'язано з наявністю у крові структур, що нагадують тромбоцити, таких як голкоподібні кристали кріоглобуліну, цитоплазматичні фрагменти циркулюючих лейкемічних клітин, бактерій та мікровезикулів еритроцитів.

This is due to the presence in these samples of compounds of extremely dangerous carcinogenic substances- hexavalent chromium and nickel, although the direct dependence of a damaging effect on their number is not observed.
Це пояснюється наявністю в даних зразках ЗА сполук надзвичайно небезпечних канцерогенних речовин- шестивалентного хрому та нікелю, хоча прямої залежності пошкоджуючої дії від кількості останніх не спостерігається.

This is due to the presence of an unsolved issue, the issue of Bessarabia, the seizure of which the Soviet Union never recognized although it never raised the issue of returning it by military means"[52].
Це пояснюється наявністю невирішеного спірного питання про Бессарабію, захоплення якої Румунією Радянський Союз ніколи не визнавав, хоча й ніколи не ставив питання про повернення Бессарабії збройним шляхом»[22].

This symptom is due to the presence of gases in the affected areas.
Даний симптом обумовлений наявністю газів в уражених областях.

This difference is due to the presence in the expensive option of innovative electronics.
Така різниця обумовлена наявністю в дорогому варіанті інноваційної електроніки.

This excretion is due to the presence of sulforaphane, an anti-carcinogenic compound contained in broccoli.
Це виведення відбувається через присутність сульфорафана, антиканцерогенної сполуки, що міститься в брокколі.

This feature is due to the presence of a special bunker shop for steel balls.
Така особливість пояснюється наявністю спеціального бункерного магазину під сталеві кульки.

This is mainly due to the presence of Caffeine in it.
Це відбувається головним чином через наявність кофеїну в них.

All this is possible due to the presence in the spice of a multitude of antioxidants and tannins.
Все це можливо завдяки наявності в складі прянощі безлічі антиоксидантів і дубильних речовин.

Nivona 605- this model is appreciated due to the presence of a built-in coffee grinder.
Nivona 605- ця модель цінується через наявність в ній вбудованої кавомолки.