Що таке PREROGATIVES Українською - Українська переклад

• прерогативи
• права
• повноваження
• прерогативами
• прерогативою
• всевладдя

Приклади вживання Prerogatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's one of our prerogatives.
Це- один із наших пріоритетів.

Their appetite for the prerogatives of property owners ran into an objective constraint.
Їхній апетит для прерогатив власників власності зштовхнувся з об'єктивним обмеженням.

They won't be eager to cede those prerogatives to Khan.
Вони не поступляться цими прерогативами Хану.

Special prerogatives are the parents' powers in relation to the child's marriage, adoption and independence.
Особливою прерогативою є повноваження батьків стосовно шлюбу, усиновлення та незалежності дитини.

Development and support of the state language is one of the key prerogatives of the president.
Розвиток і підтримка державної мови- це одна з ключових прерогатив Президента.

The prerogatives and duties of judges are the same, the differences being only in the competences, structure and composition of the Courts.
Прерогативи і обов'язки суддів ті ж, відмінності полягають тільки в компетентності, структурі і складі судів.

And so in Antioch too, and other provinces, let the prerogatives of the Churches be preserved.".
Подібно і у Антіохії, і в інших областях нехай зберігаються переваги церков».

Ultimately, it attests not to her holiness, moreover, but to the holiness of Jesus, on whose account she received special prerogatives.
У кінцевому рахунку, це свідчить не до її святості, крім того, але на освячення Ісуса, на чий рахунок вона отримала спеціальні прерогативи.

Similarly in Antioch and the other provinces the prerogatives of the churches are to be preserved.”.
Подібно і у Антіохії, і в інших областях нехай зберігаються переваги церков».

The prerogatives of royal power were divided between two officials, elected annually, who were first called praetors and later consuls.
Прерогативи царської влади були розділені між двома посадовими особами, що обиралися щорічно, які спочатку називалися преторами, а потім консулами.

They run the machinery of state and claim its prerogatives.
Вони керують великими корпораціями, вони управляють механізмом державної влади і претендують на її прерогативи.

The state provided the lease and it is in the prerogatives of government bodies to decide its further destiny.
Держава надала оренду і в прерогативах державних органів вирішувати її подальшу долю.

These were still confined to Western Europe and were closely tied to the prerogatives of nobility.
Застосування таких правил, однак обмежувалося Західною Європою, і було тісно пов'язано із прерогативами дворянства.

They granted extensive prerogatives to the President, and they armed him with the veto to resist the encroachments of the legislature.
Вони надали президентові найширші повноваження й озброїли правом вето для того, аби він міг чинити опір зазіханням законодавчих органів на свої права.

Jesus, though being God, did not want to make of his divine prerogatives an exclusive possession;
Ісус, хоч був Богом, не хоче робити з своїх Божественних прерогатив Своє виняткове володіння;

The Members of Parliament should be able to perform their duties free of intimidation, as well as to uphold their role and constitutional prerogatives.
Члени парламенту повинні мати змогу виконувати обов'язки без будь-якого тиску, здійснювати свою роль та конституційні повноваження.

Norway had a State religion, a State Church, with constitutional prerogatives being afforded to the Christian(Evangelical-Lutheran) faith.
Норвегія має державну релігію, державну церкву, з конституційною прерогативою християнської(євангелістської лютеранської) віри.

Well, obviously two of my interests lie in writing and travelling, fortunately this site serves as a vehicle to fuse those two prerogatives.
Ну, очевидно, дві мої інтереси лежать в письмовій формі і подорожі, на щастя, цей сайт служить інструментом для запобіжників цих двох прерогатив.

Though the fullness of the apostolic office with all its prerogatives was not passed down, the bishops, as direct successors to the Apostles, remained at the head of the hierarchy.↩.
Хоча повнота апостольського служіння з усіма його прерогатив була передана, єпископи, як прямі спадкоємці апостолів, залишився на чолі ієрархії.

It was planned to convene a synod, which would consist of one archbishop with the prerogatives of a metropolitan and three bishops.
Планувалося скликати Синод, який складався б з одного архієпископа з повноваженнями митрополита і трьох єпископів.

In the process, they are violating civil liberties and the separation of powers, threatening Executive Branch officials with punishment simply for exercising their constitutional rights and prerogatives.
В ході цього процесу вони порушують громадянські свободи і принцип поділу влади, погрожуючи посадовим особам виконавчої влади покаранням лише за реалізацію своїх конституційних прав і прерогатив.

Such an agenda is beyond the capability of the EU, whose 28 member states zealously defend their national prerogatives and stand ready to veto any significant reforms or changes.
Така аґенда виходить за рамки можливостей ЄС, 28 держав-членів якого ревно боронять свої національні прерогативи і готові заветувати будь-які суттєві реформи або зміни.

Among the various powers of parental authority, a distinction is made between authority over the person of the child, management of the child's property and certain prerogatives of parental authority.
Серед батьківських повноважень проводиться відмінність між відповідальністю над особистістю дитини, управлінням майном дитини та певними прерогативами батьківської відповідальності.

It was then abolished again as a specific Ministry, and its responsibilities and prerogatives, as well as those for Administrative Affairs and State Employees, were transferred to the President.
Потім він був знову скасований як окреме міністерство, а його обов'язки та прерогативи, а також адміністративні та державні службовці були передані Президенту.

The European Court reaffirms the State's exclusive competence to recognise a legal parent-child relationship and the State's prerogatives in safeguarding its public order.
Таким чином він підтвердив ексклюзивну компетенцію держави визнавати легітимність зв'язку батько-дитина і прерогативу держави обороняти його громадський порядок.

Basically, the RPF's program was to radically reform the constitution of the Fourth Republic, extend the prerogatives of the head of state at the expense of parliament, and introduce certain social reforms.
Основні пункти програми РПФ: корінна реформа конституції Четвертої республіки, розширення прерогатив глави держави за рахунок парламенту, проведення деяких соціальних реформ.

After an unsuccessful attempt to drive out the military junta, which limited his prerogatives, he fled to Rome on Dec. 13, 1967.
Після невдалої спроби відсторонити від влади військову хунту, яка обмежила його прерогативи, біг(13 грудня 1967) в Рим.

During these years, traditional oligarchies agreed to the implementation of formal democracy, provided that their prerogatives and access to state institutions were maintained.
Упродовж цих років традиційні олігархії погоджувалися підтримувати формальні демократії за умови, що будуть збережені їхні прерогативи та доступ до державних установ.