What is the translation of " PREROGATIVES " in Polish?

• prerogatywy
• uprawnień
• przywilejów
• kompetencji
• praw
• prerogatywami
• uprawnienia
• prerogatywach

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Polish

It gives me prerogatives.
I to daje mi pewne prerogatywy.

I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.
Jeśli się o tym pomyśli, przeorysza miała swoje przywileje.

All authorities, prerogatives, aides….
Pełny autorytet, uprawnienia, wsparcie….

A representative SME committee with specific prerogatives.
Reprezentatywny Komitet MŚP wyposażony w konkretne prerogatywy.

My main desire was to defend the prerogatives of the parliamentary institution.
Moim głównym pragnieniem była obrona prerogatyw instytucji parlamentarnej.

The programme's contribution to other Community policies and prerogatives.
Wkład programu w inne polityki oraz prerogatywy wspólnotowe.

Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Działania wynikające z prerogatyw Komisji na poziomie instytucjonalnym.

We can place paper barricades around its cave, limiting the State's prerogatives.
Ograniczającą przywileje Państwa. Możemy obstawić jego jaskinię papierową barykadą.

Limiting the State's prerogatives. We can place paper barricades around its cave.
Ograniczającą przywileje Państwa. Możemy obstawić jego jaskinię papierową barykadą.

But I am. It gives me prerogatives.
Ja jestem. I to daje mi pewne prerogatywy.

Technical prerogatives finding ample use in VICLA® bending presses.
Wszystkie powyższe techniczne prerogatywy znajdują szerokie zastosowanie w prasach krawędziowych marki VICLA®.

The EU institutions are champions of the prerogatives of freedom.
Instytucje UE są orędownikami przywilejów wolności.

Actions financed under the prerogatives of the Commission and specific competences conferred to the Commission.
Działania finansowane w ramach prerogatyw Komisji i określonych uprawnień przyznanych Komisji.

A horrid man but he guards French prerogatives jealously.
Straszny facet, ale broni francuskich prerogatyw zazdrośnie.

The Unqualified Absoluteˆˆ is therefore devoid of personalityˆ, divinityˆ, and all creatorˆ prerogatives.
Absolut Nieuwarunkowany jest zatem pozbawiony osobowości, boskości i wszelkich prerogatyw stwórcy.

The European Parliament is defending its prerogatives as laid down in the Treaty of Lisbon.
Parlament Europejski broni swoich prerogatyw określonych w Traktacie z Lizbony.

The Parliament considers that this proposal does not preserve its legislative prerogatives.
Parlament uznaje, że niniejsza propozycja nie chroni jego uprawnień legislacyjnych.

Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.
Mechanizm taki powinien uwzględniać procedury i prerogatywy zaangażowanych instytucji.

Jesus repeatedly placed Himself in the place of Yahweh by assuming the Father's divine prerogatives.
Jezus wielokrotnie stawiał się na miejscu Jahwe, przyjmując boskie prerogatywy Ojca.

So that critique doesn't challenge the prerogatives of military expansion or aggression, if you will, or empire.
Więc krytyka ta nie podważa praw ekspansji zbrojnej, agresji i imperium.

Why was i not told of this? all authorities, prerogatives, aides?
Pełny autorytet, uprawnienia, wsparcie… Dlaczego nikt mi wcześniej o tym nie mówił?

Corporate disputes involving public prerogatives, such as the registration of businesses, will be inarbitrable;
Spory korporacyjne polegające prerogatyw publicznych, takich jak rejestracja przedsiębiorstw, będzie inarbitrable;

And notwithstanding their marvelous powers and unbelievable prerogatives, they are persons;
I pomimo swych zdumiewających zdolności i niewiarygodnych prerogatyw są osobami;

Parliament undoubtedly exercised its prerogatives in an exemplary manner, significantly improving the original proposal.
Parlament bez wątpienia skorzystał ze swoich uprawnień we wzorcowy sposób, znacząco ulepszając pierwotny wniosek.

And notwithstanding their marvelous powersˆ and unbelievable prerogatives, they are persons;
I pomimo swych zdumiewających zdolności i niewiarygodnych prerogatyw są osobami;

The political department had a wide range of prerogatives in admitting and releasing prisoners, keeping personal files and identifying the prisoners, administering the crematoria, exercising oversight in relation to prisoners and SS men, combating the prisoner resistance movement, and supervising the campaign for the mass extermination of Jews.
Wydział polityczny posiadał szeroki wachlarz kompetencji w zakresie przyjęć i zwolnień więźniów, prowadzenia dokumentacji personalnej i identyfikacyjnej więźniów, administracji krematoriów, inwigilacji więźniów i esesmanów, zwalczania więźniarskiego ruchu oporu inadzorowania akcji masowej zagłady Żydów.

But the Creative Spirit does not bestow mind until she is endowed with personal prerogatives.
Jednak Stwórczy Duch nie obdarza umysłem, zanim nie zostanie wyposażony w prerogatywy osobowe.

With the strengthening of Eurojust, the prerogatives of the national members will be reinforced.
Wraz ze wzmocnieniem Eurojustu zwiększą się również prerogatywy przedstawicieli krajowych.

The Unqualified Absolute is therefore devoid of personality, divinity, and all creator prerogatives.
Absolut Nieuwarunkowany jest zatem pozbawiony osobowości, boskości i wszelkich prerogatyw stwórcy.

Its main objective is to protect Parliament's democratic prerogatives, as provided for in the Treaty.
Jego głównym celem jest ochrona prerogatyw demokratycznych Parlamentu przewidzianych w traktacie.

How to use "prerogatives" in an English sentence

The dangerously immature confuse God’s prerogatives with their own.

Some defended the old prerogatives of altar and throne.

up their prerogatives in exchange for promises of security.

Limits of Law, Prerogatives of Power: Interventionism after Kosovo.

Cathedra Petri: or, The Titles and Prerogatives of St.

Its prerogatives are safety, maximum performance and enviable comfort.

NYC using in company website prerogatives and pleonastic groups.

does vizpertine iago long for his automated prerogatives inadmissibly?

are the new prerogatives for the Indian technology industry.

Prerogatives viagra professional 50 mg of lucian six professedly.

How to use "uprawnień, prerogatywy, przywilejów" in a Polish sentence

Aby wziąć udział w kursie Nurkowania Nocnego PADI musisz: • Nurkowania na w limitach uprawnień do głębokości, jakie posiadasz.

Prerogatywy gwarancyjne upoważniają gwaranta do dokonania wyboru5).

Na razie zajmowali się negocjacjami, zresztą lato wyciszyło kampanię. - poza wojną ideologiczną wokół LGBT i prześwietlaniem przywilejów pisowskiej władzy.

Stąd Mesjasz nie tyle oznacza króla, kapłana lub proroka, ale Króla, który posiada jednocześnie prerogatywy kapłańskie i prorockie.

Najczęstszym uzasadnieniem tej swoistej prerogatywy pokrzywdzonego są względy pokrewieństwa ze sprawcą (np.

Kanał niedostępny, brak uprawnień do odbioru Kanał nie znajduje się w Twojej ofercie.

Z całą pewnością nie są to prerogatywy ani księdza, ani pastora.

Tylko zaznaczam, ze formalnych, kościelnych uprawnień do tego nie mam.

To Rząd Rzeczpospolitej Polskiej pod Pana przewodnictwem ma narzędzia i prerogatywy do ratowania gospodarki i polskich rodzin przed ruiną.

Pan poseł Kulas spytał o elementy przywilejów dotyczące pracowników służb bezpieczeństwa.