What is the translation of " PREROGATIVES " in Russian?

• прерогативы
• полномочия
• привилегии
• права
• прерогатив
• прерогативами
• прерогативах
• полномочий
• полномочиями
• привилегий
• полномочиях

Examples of using Prerogatives in English and their translations into Russian

Article 6- Prerogatives.
Статья 6- Прерогативы.

Prerogatives of the General Assembly.
Полномочия Генеральной ассамблеи.

To territorial prerogatives.
За территориальные прерогативы.

Its prerogatives in this field are unassailable.
Его прерогативы в этой области несомненны.

The Ombudsman exercises unique prerogatives.
Омбудсмен наделен уникальными полномочиями.

These prerogatives are governed by Act 24/98, of 26 May.
Эти привилегии определены в законе 24/ 98 от 26 мая.

His defence lawyer exercised all his prerogatives.
Его адвокат пользовался всеми своими правами.

These prerogatives are governed by Act 24/98, of 26 May.
Эти привилегии определены в Законе№ 24/ 98 от 26 мая 1998 года.

Shall preserve all his constitutional prerogatives.
Сохраняет все свои конституционные полномочия.

Ii. operational prerogatives and requirements of the organizations.
Ii. функциональные прерогативы и потребности организаций.

I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.
Думаю, если ты вспомнишь, у матери- настоятельницы были свои привилегии.

Special legislative prerogatives of the States of Sabah and Sarawak.
Особые законодательные прерогативы штатов Сабах и Саравак.

Proposition. The creation of energy and the bestowal of life are Deity prerogatives.
Утверждение. Создание энергии и посвящение жизни- прерогативы Божеств.

The prerogatives of peace are not commensurate with the Israeli"No's.
Прерогативы мира несопоставимы с израильскими<< нет.

Increase in permanent membership, including the issue of their prerogatives and powers.
Увеличение числа постоянных членов, включая вопрос об их прерогативах и полномочиях.

Rules 104-107: prerogatives and functions of a presiding officer.
Правила 104- 107: прерогативы и функции председательствующего.

It had been his consistent policy to refrain from exhibiting his creator prerogatives.
Он последовательно стремился воздерживаться от демонстрации своих прерогатив создателя.

This is without prejudice of the Committee's prerogatives under article 28 of the Convention.
Это никак не влияет на полномочия Комитета, предусмотренные в статье 28 Конвенции.

The prerogatives and"the Participation of the victim in proving the cases of private prosecution".
Прерогативы и" Участие потерпевшего в доказывании по делам частного обвинения".

This proposal is not a curtailment of the prerogatives and priorities of Member States.
Это предложение не направлено на ограничение прерогатив и приоритетов государств- членов.

The secretariat can make proposals on administrative issues within its prerogatives.
Секретариат может вносить предложения по административным вопросам в рамках своих прерогатив.

Their appetite for the prerogatives of property owners ran into an objective constraint.
Их аппетит для прерогатив владельцев собственности столкнулся с объективным ограничением.

They saw those proposals as impinging on the independence and prerogatives of the Tribunals.
Они считают, что эти предложения посягают на независимость и прерогативу Трибуналов.

Those extraordinary prerogatives were justified by the administration's duty to act in the public interest.
Эти чрезвычайные прерогативы обосновываются обязанностью административных органов действовать в публичных интересах.

Equality in the matter of the right to nationality and all the prerogatives that flow therefrom.
Равноправие с точки зрения права на гражданство и всех вытекающих отсюда прерогатив.

JS1 recommended limiting the prerogatives of the Justice Minister to administrative and procedural matters.
В СП1 сформулирована рекомендация относительно ограничения прерогатив Министра юстиции административными и процессуальными вопросами.

And notwithstanding their marvelous powers and unbelievable prerogatives, they are persons;
И несмотря на свои замечательные способности и невероятные полномочия, они являются личностями;

The Conjoint Actor possesses unique prerogatives of synthesis for energies, intellects, and spirits.
Совместный Вершитель обладает уникальными прерогативами синтеза энергий, вселенских духов и разумных субстанций во вселенных.

Could the delegation provide more information on the Minister's prerogatives in that area?
Может ли делегация предоставить дополнительную информацию о прерогативах министра в данной области?

Prerogatives that were previously enjoyed only by representative trade union organizations are now also extended to legally constituted trade union organizations.
Права, которыми ранее обладали лишь представительные профсоюзные организации, отныне распространяются и на профсоюзные организации, созданные в соответствии с законом.