What is the translation of " PURVIEW " in German?

• Bereich
• Zuständigkeit
• Zuständigkeitsbereiche
• Geltungsbereich
• zuständig
• Aufgabenbereich
• Reichweite
• Zuständigkeitsbereich

Examples of using Purview in English and their translations into German

It's not our purview.
Dafür sind wir nicht zuständig.

Your purview put her there.
Ihr Einflussbereich hat sie da rein gebracht.

That would be my purview.
Das wäre mein Geltungsbereich.

Precisely the purview of the heterolingual address….
Das ist exakt der Bereich heterolingualer Adressierung….

Dyad's not my purview.
Dyad liegt nicht in meiner Zuständigkeit.

For more information about the purview of our committees, please see the committee listing on our website.
Für weitere Informationen zu den Bereichen unserer Komitees siehe die Komiteeliste auf unserer Webseite.

That isn't really your purview, Father.
Pater, dafür sind Sie nicht zuständig.

Every manager has the assignment to practice innovation management in his or her own purview.
Es ist Aufgabe einer jeden Führungskraft, Innovationsmanagement im eigenen Verantwortungsbereich zu praktizieren.

But that's not our purview, right?
Das ist nicht unser Bereich. Ja?

Basic justice is on their side, and basic rejectionism is the Israelis' purview.
Grundsätzliche Gerechtigkeit ist auf ihrer Seite und grundsätzliche Ablehnung ist Israels Ressort.

And what happens outside of my purview is outside of my purview.
Das waren Sie. Und was außerhalb meiner Reichweite liegt, liegt außerhalb meiner Reichweite.

Rachel's services are under my purview.
Rachel's Dienste Fallen unter meine Zuständigkeit.

Mr. Canning, it was not within your purview to negotiate on behalf of the class action.
Mr. Canning, es war nicht in Ihrer Zuständigkeit im Namen der Sammelkläger zu verhandeln.

Security is not within my purview.
Sicherheit liegt nicht in meinem Aufgabenbereich.

It lies beyond the purview of this Parliament and is within the prerogatives of one of our Member States.
Sie liegt außerhalb des Zuständigkeitsbereichs dieses Parlaments und innerhalb des Prärogativs eines unserer Mitgliedstaaten.

It doesn't fall within our purview, Mr. Hanna.
Er gehört nicht in unseren Bereich, Mr. Hanna.

For more information about the purview of our committees, please access the committee listing on our website.
Weitere Informationen über die Zuständigkeitsbereiche unserer Komitees sind im Komitee-Verzeichnis auf unserer Website zu finden.

That's not really our purview, but.
Das liegt nicht in unserem Aufgabenbereich, aber.

The purview of"Greek Philology" comes to an end on the threshold of the Middle Ages, i.e. approx. in the 6th century AD.
Die Zuständigkeit der»Griechischen Philologie« endet zeitlich an der Schwelle zum Mittelalter, etwa im 6. Jhdt. n. Chr.

But the trial and its affairs are the purview of the judges.
Aber für den Gerichtshof sind die Richter zuständig.

For more information about the purview of our committees, please access the committee listing on our website.
Für weitere Informationen über die Zuständigkeitsbereiche unserer Komitees, informier Dich bitte im Komitee-Verzeichnis auf unserer Webseite.

With all due respect, Prince Liam and Princess Eleanor no longer fall under my purview.
Bei allem Respekt, Prinz Liam und Prinzessin Eleanor fallen nicht mehr in meine Zuständigkeit.

And by combination of these modes of nature and under the control, under the purview of this eternal time, there are activities.
Und durch eine Kombination dieser Erscheinungsweisen der Natur und unter der Kontrolle, im Bereich dieser ewigen Zeit, gibt es Handlungen.

Purview and roles documentation: As part of the Board documentation goal, the role of Treasurer is completely and accessibly documented.
Geltungsbereich- und Rollendokumentation: Als Teil des Ziels der Vorstandsdokumentierung wird die Schatzmeisterrolle vollständig und zugänglich dokumentiert.

Therefore he tries to introduce his future-oriented and rather unknown purview to Schwatzgelb near.
Deshalb versucht schwatzgelb seinen zukunftsorientierten und eher unbekannten Aufgabenbereich näher vorzustellen.

However, Feuerverger later said,"It is not in the purview of statistics to conclude whether or not this tombsite is that of the New Testament family.
Allerdings sagte Feuerverger später:„Es liegt nicht im Geltungsbereich der Statistik, den Schluss zu ziehen, ob diese Grabstätte jene der des Neuen Testamentes sei oder nicht.

In 1964 he made his postdoctoral habilitation with his thesis"The power of organisation in the purview of the government.
Habilitierte sich Böckenförde in Münster mit der Arbeit"Die Organisationsgewalt im Bereich der Regierung.

Pollution control and abatement, once the purview of minuscule government agencies, now hits the front pages regularly and occupies the hearts and minds of researchers world wide.
Verschmutzungskontrolle und -beseitigung, einst die Bereiche von unbedeutenden Regierungsämtern, treffen nun regelmäßig die Schlagzeilen und besetzen weltweit die Herzen und Geister der Forscher.

A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
Eine Machbarkeitsstudie stellt sich hinter den Kulissen Einblicke, die über den Zuständigkeitsbereich eines regulären Geschäftsplan gehen.

It was Mr. Hubbard's intent that the scriptures of Scientology not only remain unadulterated, but that they always remain within the purview of the Church.
Ron Hubbards Absicht, dass die Schriften der Scientology nicht nur unverfälscht, sondern auch für immer innerhalb des Geltungsbereiches der Kirche bleiben.