What is the translation of " PURVIEW " in Polish?

• kompetencji
• zasięgiem
• nadzorem
• zakresu
• zajmuje się
• kompetencje
• kompetencjach
• gestii
• działka

Examples of using Purview in English and their translations into Polish

That's N.S.A. purview.
To działka NSA.

Outside my purview. So for his sake, I try not to leave anything.
Poza moim zasięgiem. Więc dla jego dobra spróbuję niczego nie zostawić.

Not in my purview.
Nie w moim zasięgu.

No, but seeing as he was pre-surgical, it does fall under my departmental purview.
Nie, ale był w stanie przedoperacyjnym, a to podchodzi pod moje urzędowe kompetencje.

I would say that's Louis purview and not mine.
Powiedziałbym, że to działka Louisa a nie moja.

Well, the answer to that question is not in my purview.
Cóż, odpowiedź na to pytanie nie leży w moich kompetencjach.

That's not really in his purview, more of a federal issue.
To nie leży w jego kompetencjach, to raczej sprawa federalna.

That falls under your purview.
To leży w waszej gestii.

Improves the communication purview of remote control and engine even to 100 m.
Poprawia zasięg komunikacji pilota z napędem bramy nawet do 100 m.

They're out of my purview.
To jest poza moją kompetencją.

That isn't really your purview, father. It's his primary physician's.
To nie jest dla waszego wglądu, ojcze, lecz dla lekarza Christiana.

This is outside our purview.
To jest poza naszym zasięgiem.

Purview and roles documentation: As part of the Board documentation goal, the role of Treasurer is completely and accessibly documented.
Dokumentacja zakresu i ról: Jako część zadania Zarządu, polegającego na dokumentacji, rola Skarbnika zostanie dokładnie i przystępnie udokumentowana.

That's out of my purview.
To wykracza poza moje kompetencje.

Purview and roles documentation: The Board drafts, approves, and internally publishes documents clarifying how the Board functions, in actually as opposed to ideally.
Dokumentacja zakresu i ról: Zarząd tworzy, zatwierdza i wewnętrznie publikuje dokumenty dotyczące tego, jak Zarząd działa w rzeczywistości, w porównaniu ze stanem postulowanym.

Outside your old man's purview?
Poza zasięgiem twojego staruszka?

Purview overlaps addressed: The Board with committees& workgroups identify places where committee duties overlap and begin discussions to a revise the committee duties to eliminate the overlap, or b build a plan to accommodate the overlap.
Rozwiązanie kwestii pokrywania się zakresów działania: Zarząd wraz z komisjami i grupami roboczymi znajduje sfery, w których zadania komisji się pokrywają i rozpoczyna rozmowy mające na celu a zmiany w zadaniach, aby zlikwidować ich pokrywanie się lub b stworzyć plan uwzględniający pokrywające się lementy.

Which puts it outside your purview.
Nie jest pod waszym nadzorem.

Well, the investigation, which is under my purview, has taken an unexpected turn.
Cóż, podczas dochodzenia, które jest pod moim nadzorem, doszło do nieoczekiwanego zwrotu.

I mean, the CIA? That's a little beyond my purview.
To trochę poza moim zasięgiem.

It doesn't fall within our purview, Mr. Hanna.
To nie wchodzi w zakres naszych kompetencji, panie Hanna.

As an accountant at Arrowsure Corporation, the Contractors Union pension account fell under his purview.
Był księgowym w Arrowsure Corporation, pensje dla Contractors Union przepływały pod jego nadzorem.

That's not within my purview, sir.
To nie jest w moich kompetencjach, sir.

I had to make it look like it was under my purview.
Musiałem sprawić, żeby to wyglądało, jakby leżało w moich kompetencjach.

I think Christopher Columbus is just a little outside the purview of this committee, Dr.
Myślę, że ocena Krzysztofa Kolumba wykracza poza kompetencje tej komisji, doktorze.

So for his sake, I try not to leave anything outside my purview.
Więc dla jego dobra poza moim zasięgiem. spróbuję niczego nie zostawić.

A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
Studium wykonalności przewiduje zza sceny spojrzenie wykraczające poza kompetencji regularnego planu biznesowego.

The more power and legitimacy we give to federal institutions, the more secure member states should feel that certain prerogatives, everything to do with national identity, culture, religion, lifestyle, public morals, and rates of income, corporate and VAT taxes, should forever remain in the purview of states.
Im więcej władzy i legitymizacji przekażemy instytucjom federalnym, tym więcej prerogatyw, takich jak szeroko pojęte kwestie: tożsamości narodowej, religii, stylu życia, moralności publicznej oraz stawek podatku dochodowego i podatku VAT powinno na zawsze pozostać w gestii państw członkowskich.

Hong Kong is under Yee's purview.
W Hong Kongu zajmuje się tym Yee.

Isn't this outside your purview?
To nie przekracza pana kompetencji?

How to use "purview" in an English sentence

Perhaps that’s outside the purview of this article.

This brings into purview a question of scalability.

That isn't part of the purview of CSS.

The latter being the purview of IT operations.

Everything else was the purview of the notaries.

Their purview includes a number of history-related programs.

Militarily, tactics are the purview of small units.

collection should be the purview of the court.

This is typically the purview of monster movies.

Non-attachment is not just the purview of Buddhism.

How to use "zasięgiem, kompetencji, nadzorem" in a Polish sentence

Pożar swoim zasięgiem zagrażał parterowemu budynkowi i stacji transformatorowej- relacjonują druhowie z Konstantynowa.

BOIK swoim zasięgiem obejmuje powiat gostyński (7 gmin), ale w wyjątkowych sytuacjach przyjmowane są osoby poza tym obszarem.

Geodeta powiatowy odpowiedział, że sprawy spadkowe i zamiana nie należą do kompetencji urzędu miasta.

Projekt swym zasięgiem obejmował także zagospodarowanie terenów, które do samorządu Łomży nie należą.

W Łowiczu i powiecie aktualnie zakażone COVID-19 jest 5 osób, w kwarantannie przebywa 25 osób, 8 jest objętych nadzorem epidemiologicznym, a 5 izolacją , 1 osoba jest hospitalizowana, ozdrowiało 25 osób.

Kategoria: Odtwarzacze CD W październiku Hegel wprowadził odtwarzacz CD, który ma być manifestacją jego kompetencji w dziedzinie budowania źródeł cyfrowych.

Natomiast logopeda opinie wielun posiada naprawdę niezwykle szeroki zakres umiejętności i kompetencji.

Zasięgiem swym, obejmujemy okolice Jastrzębia Zdroju, Żor, powiatu wodzisławskiego i rybnickiego.

Umożliwia sterowanie zasięgiem informacji w czasie, oferuje multimedialne formy przekazu oraz wspiera szeroką dystrybucję informacji kanałami media.netpr.pl.

Nasze usługi obejmują projektowanie i aranżację wnętrz prywatnych, publicznych, komercyjnych, z nadzorem i wykonawstwem, a także autorskie projekty mebli i nietypowych detali.