Що таке ЮРИСДИКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• jurisdictions
• places
• jurisdiction

Приклади вживання Юрисдикцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання трьох юрисдикцій.
Three Types of Jurisdiction.

Корпоративне структурування і вибір юрисдикцій;
Corporate structuring and jurisdiction choice;

У ряді юрисдикцій азартні ігри онлайн є незаконними.
In some places, online gambling is illegal.

Визнаються шлюби з інших юрисдикцій.
Marriages from other jurisdictions.

(d) запобігання конфліктам юрисдикцій держав-членів;
(d) preventing conflicts of jurisdiction between Member States;

Ще одна проблема- це проблема юрисдикцій.
Another problem is the jurisdictional issue.

Запобігання і вирішення конфліктів юрисдикцій між державами-учасниками;
Prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;

Визнаються шлюби з інших юрисдикцій.
Recognition of Marriages from Other Jurisdictions.

Первинна консультація з питань реєстрації та особливостей вибору юрисдикцій;
Primary consultation on registration and selection of jurisdictions;

Для запобігання та розв'язання конфліктів юрисдикцій держав-членів;
Prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;

Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій.
Multilanguage support and legal jurisdictions.

Межі юрисдикцій районних судів не завжди збігаються з межами адміністративних районів.
The jurisdictions of district courts do not always follow the boundary of the administrative divisions.

З нерезидентами з«низькоподаткових» юрисдикцій.
With non-residents from“low-tax” jurisdictions.

Болгарію виключено з переліку«низькоподаткових» юрисдикцій для цілей ТЦУ 27 квітня, 2018 979.
Bulgaria is excluded from the list of“low tax” jurisdictions for TP purposes 27 April, 2018 547.

Ще одна проблема- це проблема юрисдикцій.
Another problem that arises is the problem of jurisdiction.

Розробку рекомендацій щодо обрання найбільш відповідних інтересам бізнесу юрисдикцій.
Recommendations for the selection of jurisdictions which are the most appropriate for business interests.

Він також визнав, в ряді інших юрисдикцій.
He has also been specially admitted in other jurisdictions.

У більшості таких юрисдикцій сервіс номінальних директорів був абсолютно легальним і надавався разом з адресою.
In many such jurisdictions the services of nominal directors were totally lawful and were provided together with the company address.

Національного законодавства своєї країни та інших юрисдикцій.
The laws of its host nation and other jurisdictions.

Болгарію виключено з переліку«низькоподаткових» юрисдикцій для цілей ТЦУ.
Bulgaria is excluded from the list of“low tax” jurisdictions for TP purposes.

До цієї дати діє попередній перелік«низькоподаткових» юрисдикцій.
Before that date, the previous list of“low-tax” jurisdictions shall be applied.

Більшість юрисдикцій Церкви є територіальними, як у випадку дієцезії, де вірні, що належать до неї, визначаються через їхню територію або місце проживання.
Most jurisdictions in the Church are territorial, as in the case of a diocese, where the faithful who belong to it are determined according to their territory or domicile.

Операції з нерезидентами з низькоподаткових юрисдикцій.
Transactions with non-residents from low-tax jurisdictionsNext.

Хоча ситуації в кожній з юрисдикцій є різними, все ж кожна юрисдикція надала на високому рівні письмове політичне зобов'язання з метою усунення виявлених недоліків.
While the situations differ among each jurisdiction, each jurisdiction has provided a written high-level political commitment to address the identified deficiencies.

Принцип спеціалізації як критерій у розмежуванні судових юрисдикцій.
The principle of specialty as a criterion in legal competence distinguishing.

Захист і збільшення активів- звичайно застосовуються закони тієї юрисдикції, в якій реєструвалася офшорна компанія, а не тих юрисдикцій від якої, компанія пред'являє позов.
Protecting and enhancing the assets- in case of a lawsuit, the legislation of jurisdiction of incorporation is applicable, not the legislation of claimant's jurisdiction.

Для нас важливими були прозорість і ефективність процесу; все це мало бути здійснене в зарегульованому правовому полі України та інших юрисдикцій.
For us, it was important to achieve transparency and efficiency, and that had to be done in the heavily regulated legal environment of Ukraine and other jurisdictions.

Одним із ключових видів правої допомоги, яку надають фахівці компанії є представництво та захист прав та інтересів клієнтів у судах всіх інстанцій та юрисдикцій.
One of the key types of legal assistance provided by company experts is legal representation and defense of clients' rights and interests in courts of all the instances and jurisdiction.