Що таке ВСІХ ЮРИСДИКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of all jurisdictions

Приклади вживання Всіх юрисдикцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, до речі, стосується всіх юрисдикцій.
And that applies to all jurisdictions.

Махонін Олександр впродовж своєї кар'єри успішно представляє інтереси клієнтів у судах всіх юрисдикцій.
Alexander Makhonin throughout his career successfully represents the interests of clients in courts of all jurisdictions.

Участь у розгляді справ судами всіх юрисдикцій;
Paticipation in the courts of all jurisdictions;

Ми захищаємо інтереси клієнтів у судах всіх юрисдикцій та інстанцій, державній виконавчій службі та у приватних виконавців.
We protect the interests of clients in the courts of all jurisdictions and instances, the state executive service, and private enforcement agencies.

Підготовка процесуальних документів та представництво в судах всіх юрисдикцій та інстанцій;
Preparation of service documents and representation in courts of all jurisdictions and instances;

Ми допомагаємо нашим клієнтам захищати їх права в українських судах всіх юрисдикцій і надаємо експертну підтримку в судових справах по патентах на винаходи, промислових зразків і торгових марках.
We provide assistance in cases in the Ukrainian Courts of all jurisdictions as well as expert support for patent, design and trademark litigation.

Має досвід захисту інтересів клієнтів в судах України всіх юрисдикцій та інстанцій.
With experience in protecting clients' interests in the courts of Ukraine of all jurisdictions and instances.

Ми допомагаємо нашим клієнтам захищати їх права в українських судах всіх юрисдикцій і надаємо експертну підтримку в судових справах по патентах на винаходи, промислових зразків і торгових марках.
We assist our clients with their rights protection before the Ukrainian Courts of all jurisdictions and provide expert support for patent, design and trademark litigation.

Крім того, Артем має багаторічний досвід представництва в судах всіх юрисдикцій і інстанцій.
In addition, Artem has many years of experience in representation in courts of all jurisdictions and instances.

Головань і Партнери здійснює представництво інтересів клієнтів в судах всіх юрисдикцій і рівнів, має успішну практику розгляду звернень до Верховного суду України щодо перегляду рішень вищих спеціалізованих судів.
Golovan& Partners represents its clients in courts of all jurisdictions and levels, and succeeds in the Supreme Court of Ukraine where judgments of the highest specialised courts are questioned.

Традиційно наприкінці липня українські православні віруючі всіх юрисдикцій святкують День Хрещення Русі.
By tradition, at the end of July, the Ukrainian Orthodox believers of all jurisdictions celebrate the Baptism of Rus.

FATF повторно звертається до країн-членів та всіх юрисдикцій із закликом рекомендувати своїм фінансовим установам приділяти особливу увагу діловим відносинам та операціям з Іраном, включаючи іранські компанії та фінансові установи.
The FATF reaffirms its call on members, and urges all jurisdictions, to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with Iran, including Iranian companies and financial institutions.

Світлина зі сайту Президента України. Традиційно наприкінці липня українські православні віруючі всіх юрисдикцій святкують День Хрещення Русі.
By tradition, at the end of July, the Ukrainian Orthodox believers of all jurisdictions celebrate the Baptism of Rus.

FATF підтверджує свій заклик до країн-членів та всіх юрисдикцій рекомендувати своїм фінансовим установам приділяти особливу увагу діловим відносинам та операціям з Іраном, включаючи іранські компанії та фінансові установи.
FATF reaffirms its call to the countries and appeals to all jurisdictions to advise their financial institutions for giving special attention to business relationships and transactions with Iran, including Iranian companies and financial institutions.

Крім того, для посилення уваги FATF підтверджує своє звернення від 25 лютого 2009 року до країн-членів та всіх юрисдикцій застосовувати ефективні контрзаходи для захисту їх фінансових секторів від загроз відмивання коштів та фінансування тероризму, які спричиняє Іран.
In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from Iran.

Щойно опублікований довідник International Finance Law Review 1000(IFLR 1000) 2013, який спеціалізується у галузях фінансового і корпоративного права, рекомендує об'єднану команду ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» для всіх юрисдикцій присутності фірми в СНД як«найбільшу юридичну фірму в регіоні».
The newly released edition of IFLR 1000- one of the leading legal guides focusing on finance and corporate law- recommends Egorov Puginsky Afanasiev& Partners for all jurisdictions of the Firm's presence in the CIS as“the largest law firm in the region”.

Наші фахівці представляють інтереси клієнтів у всіх інстанціях судів всіх юрисдикцій, Міжнародному арбітражі, забезпечуючи повний супровід судового процесу та окремих його стадій, в т. ч. виконання судових рішень.
Our experts represent clients' interests in all instances of courts of all jurisdictions and the International Arbitration and ensure full support of the judicial process and its individual stages, including the enforcement of judgments.

Поєднання досвіду, професійності, амбітності та потенціалу нашої команди є запорукою якісного та ефективного представництва інтересів клієнта у судах всіх юрисдикцій та інстанцій, арбітражі й третейських судах, підтвердженням чого є чисельні перемоги адвокатів команди у багатомільйонних спорах.
The combination of the experience, professionalism, ambition and potential of our team is a guarantee of a high-quality and efficient representation of the client's interests in the courts of all jurisdictions, arbitrations and arbitration courts, confirming the numerous victories of the team's lawyers in multi-million dollar disputes.

FATF підтверджує свій заклик від 25 лютого 2011 року до країн-членів та всіх юрисдикцій рекомендувати своїм фінансовим установам приділяти особливу увагу діловим відносинам та операціям з КНДР, включаючи компанії та фінансові установи КНДР, та тих.
The FATF reaffirms its 25 February 2011 call on its members and urges all jurisdictions to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with the DPRK, including DPRK companies and financial institutions.

На додаток до підвищеної уваги, FATF підтверджує свій заклик від 25 лютого 2009 року до країн-членів та всіх юрисдикцій застосовувати ефективні контрзаходи для захисту їх фінансових секторів від ризиків відмивання коштів та фінансування тероризму, які спричиняє Іран.
In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from Iran.

FATF підтверджує свій заклик від 25 лютого 2011 року до країн-членів та всіх юрисдикцій рекомендувати своїм фінансовим установам приділяти особливу увагу діловим відносинам та операціям з КНДР, включаючи компанії та фінансові установи КНДР, та тих, хто діє від їх імені.
The FATF reaffirms its 25 February 2011 call on its members and urges all jurisdictions to advise their financial institutions to give special attention to business relationships and transactions with the DPRK, including DPRK companies, financial institutions, and those acting on their behalf.

Крім того, з метою підвищення уваги, FATF підтверджує свій заклик до країн-членів та всіх юрисдикцій застосовувати ефективні контрзаходи з метою захисту своїх фінансових секторів від загроз відмивання коштів та фінансування тероризму, які спричиняє КНДР.
In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members, and urges all jurisdictions, to apply effective countermeasures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from the DPRK.

Не вся юрисдикція обновляє й підтримує їх з тим же самим рівнем зобов'язання.
Not all jurisdictions update and maintain them with the same level of commitment.

Не всі юрисдикції реагують так само швидко, як Штати.
Not every jurisdiction is moving as fast as America.

Не всі юрисдикції реагують так само швидко, як Штати.
Not every jurisdiction is as litigious as the US.

Так звані«запобіжні заходи» виявилися ілюзорними або неефективними у всіх юрисдикціях, де евтаназія легалізована.
So-called precautionary measures have been illusory or ineffective in all jurisdictions where euthanasia is legalized.

Цей крок відомий як перевірка, і є нормативно правовою вимогою практично у всіх юрисдикціях.
This step is known as verification, and is a standard legal requirement in nearly all jurisdictions.

Зареєстрованим агентом є юридично необхідна корпорація або компанія з обмеженою відповідальністю майже у всіх юрисдикціях.
A legally required by a corporation or limited liability company in nearly all jurisdictions.

Зареєстрованим агентом є юридично необхідна корпорація або компанія з обмеженою відповідальністю майже у всіх юрисдикціях.
A Registered Agent is a legally required by a corporation or limited liability company in nearly all jurisdictions.