Що таке JURISDICTIONS Українською - Українська переклад

• юрисдикціях
• юрисдикцій
• юрисдикції
• юрисдикціями

Приклади вживання Jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marriages from other jurisdictions.
Визнаються шлюби з інших юрисдикцій.

In other jurisdictions the practice is different.
В інших державах практика інша.

Do you want to change jurisdictions.
Тобто ви плануєте змінити юрисдикцію?

There are jurisdictions like Hong Kong,….
Йдеться про такі країни як Гонконг,….

Recognition of Marriages from Other Jurisdictions.
Визнаються шлюби з інших юрисдикцій.

Some jurisdictions have followed through on that suggestion.
Деякі суди виконали цю рекомендацію.

Managing lands under their jurisdictions.
Землях, перебуваючи під юрисдикцією своїх володарів.

In most jurisdictions this is strictly forbidden.
В більшості країн така практика суворо заборонена.

With non-residents from“low-tax” jurisdictions.
З нерезидентами з«низькоподаткових» юрисдикцій.

What jurisdictions are the most popular among clients?
Які з юрисдикцій серед клієнтів найпопулярніші?

Multilanguage support and legal jurisdictions.
Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій.

Different jurisdictions have different requirements.
У різних юрисдикціях існують різні вимоги.

How do you select your offshore jurisdictions?
Як боротимуться з офшорними юрисдикціями?

Some jurisdictions do not permit limitations of liability.
У деяких юрисдикціях не дозволене обмеження відповідальності.

He has also been specially admitted in other jurisdictions.
Він також визнав, в ряді інших юрисдикцій.

Some jurisdictions do not allow for a limitation of liability.
У деяких юрисдикціях не дозволене обмеження відповідальності.

It operates under Gibraltar and UK jurisdictions.
Він працює під юрисдикцією Гібралтару та Великобританії.

Some jurisdictions do not allow certain responsibilities to be waived.
У деяких юрисдикціях не допускається виключення певних гарантій.

The laws of its host nation and other jurisdictions.
Національного законодавства своєї країни та інших юрисдикцій.

Those jurisdictions just should not have been included on the Dutch tax haven blacklist.
Ця юрисдикція не значиться в«чорному списку податкових гаваней» ЄС.

The statute establishes the court's functions, jurisdictions and structure.
Статут встановлює функції, юрисдикцію і структуру суду.

Not all jurisdictions update and maintain them with the same level of commitment.
Не вся юрисдикція обновляє й підтримує їх з тим же самим рівнем зобов'язання.

Primary consultation on registration and selection of jurisdictions;
Первинна консультація з питань реєстрації та особливостей вибору юрисдикцій;

There are parts of Bangladeshi jurisdictions which are in India and vice versa.
Є багато районів під Бангладешської юрисдикцією, які лежать в Індії, і навпаки.

Some jurisdictions consider the materials appearing on this website to constitute advertising.
У деяких юрисдикціях розглянути матеріали, які з'являються на цьому сайті, є реклама.

Before that date, the previous list of“low-tax” jurisdictions shall be applied.
До цієї дати діє попередній перелік«низькоподаткових» юрисдикцій.

The jurisdictions of district courts do not always follow the boundary of the administrative divisions.
Межі юрисдикцій районних судів не завжди збігаються з межами адміністративних районів.

Bulgaria is excluded from the list of“low tax” jurisdictions for TP purposes.
Болгарію виключено з переліку«низькоподаткових» юрисдикцій для цілей ТЦУ.

In some jurisdictions, registrars use second-level domains as alternatives to top-level domains.
У деяких державах реєстратори використовують домени другого рівня як альтернативу доменів верхнього рівня.

EU removes Panama and seven other jurisdictions from its‘tax haven blacklist'.
Євросоюз виключив Панаму і сім інших країн із чорного списку"податкових гаваней".