Що таке THESE JURISDICTIONS Українською - Українська переклад

• ці юрисдикції
• цих юрисдикцій
• цих юрисдикціях

Приклади вживання These jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of these jurisdictions have their own process.
Кожна з цих юрисдикцій має свого предстоятеля.

All this leads to the fact that these jurisdictions:.
Все це призводить до того, що ці юрисдикції:.

These jurisdictions compete for international clientele.
Ці юрисдикції конкурують за міжнародні клієнти.

At the moment, the information about the beneficiaries of the company in these jurisdictions is closed.
Станом на сьогодні саме в цих юрисдикціях інформація про бенефіціарів компанії є закритою.

These jurisdictions may have different data protection laws.
Ці юрисдикції можуть мати різні положення про захист даних.

If You are or live under one of these jurisdictions, You agree not to open and/ or use Your online account.
Якщо Ви перебуваєте або проживаєте в одній з даних юрисдикцій, Ви погоджуєтесь не відкривати і/ або використовувати Ваш рахунок на сайті.

These jurisdictions have long been the Achilles Heel of our defences against dirty money.
Ці юрисдикції тривалий час залишалися ахіллесовою п'ятою нашого захисту від брудних грошей.

You agree not to open an account or attempt to open your account, if you are located in one of these jurisdictions.
Своєю згодою ви підтверджуєте, що не будете відкривати гральний рахунок або користуватися ним, якщо знаходитесь в одній з таких юрисдикцій.

These jurisdictions may have different data protection laws or even no relevant laws.
Ці юрисдикції можуть мати різні закони про захист даних, або такі закони можуть навіть не існувати.

If You are located or reside in one of these jurisdictions, You agree not to access and/or use Your account on the website.
Якщо Ви перебуваєте або проживаєте в одній з даних юрисдикцій, Ви погоджуєтесь не відкривати і/ або використовувати Ваш рахунок на сайті.

These jurisdictions may have different data protection laws, or such laws may not even exist.
Ці юрисдикції можуть мати різні закони про захист даних, або такі закони можуть навіть не існувати.

At the other end of the scale, tax inspectors could decide to pay special attention to any structures involving these jurisdictions.
На іншому кінці шкали, податкові інспектори можуть вирішити, звертати особливу увагу на будь-які структури з участю цих юрисдикціях.

If improvements don't materialise, these jurisdictions could be added to the blacklist, which is set to be updated annually.
Якщо поліпшення не виправдалися, ці органи могли б бути додані в чорний список, який буде оновлюватися щорічно.

For the first time, police and law enforcement will be able to see exactly who really owns and controls every company incorporated in these jurisdictions.
За словами прем'єр-міністра поліція і правоохоронні органи зможуть чітко побачити, хто насправді володіє кожною з компаній, зареєстрованих в цих юрисдикціях.

The list of these jurisdictions will serve as the definitive source of what are deemed to be low-tax jurisdictions..
Перелік цих юрисдикцій буде основним джерелом того, що вважається низькоподатковими юрисдикціями;.

The materials on this site, including products, services and information, may not be appropriate or available for any location outside of these jurisdictions.
Матеріали на цьому сайті, в тому числі продукти, послуги та інформація можуть не бути прийнятними чи доступними для місць поза цією юрисдикцією.

If you reside any of these jurisdictions, you agree not to open and/or use your account on the site.
Якщо Ви перебуваєте або проживаєте в одній з даних юрисдикцій, Ви погоджуєтесь не відкривати і/ або використовувати Ваш рахунок на сайті.

These jurisdictions are essentially not offshore and are widely used for tax planning by Russian and foreign legal entities and individuals.
Дані юрисдикції, по суті своїй не є офшорними, широко використовуються при податковому плануванні російськими та іноземними юридичними та фізичними особами.

This lays the appropriate risks of cooperation with entities from these jurisdictions, and in some cases with related parties and their counterparties as well.
Це закладає відповідні ризики співробітництва з суб'єктами із зазначених юрисдикцій, а в окремих випадках- також із пов'язаними з ними особами та їх контрагентами.

These jurisdictions compete for international clientele by favoring privacy of ownership, privacy granted to officers and directors and non-recognition of foreign judgments.
Ці юрисдикції конкурують за міжнародні клієнти. У результаті їх закони сприяють приватності власників, конфіденційності для офіцерів і директорів і невизнання іноземних судження.

The decisions of ecumenical councils, which occasionally affirmed these jurisdictions, were pragmatic efforts to align- and often realign- the ecclesiastical map according to shifting political realities.
Рішення вселенських соборів, які іноді підтверджували цю юрисдикцію, були прагматичними зусиллями з вирівнюванням і часто перестроюванням- церковної мапи відповідно до зміни політичних реалій.

The FATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції закінчити виконання планів дій оперативно і в рамках запропонованих часових меж.

Under the new rules, the list of these jurisdictions will serve as the definitive source of what are deemed to be low-tax jurisdictions..
Відповідно до нових правил, перелік цих юрисдикцій буде основним джерелом того, що вважається низькоподатковими юрисдикціями;.

One common denominator is that these jurisdictions base their trust regulations and statutes on the English common law- this because the very idea of trust formation is an old English idea dating back to the time of the Crusades.
Один загальний знаменник полягає в тому, що ці юрисдикції ґрунтуються на своїх правилах довіри та статутах на англійському загальному праві- це тому, що сама ідея формування довіри є старовинною англійською ідеєю, яка датується часів Хрестових походів.

The CFATF calls on these jurisdictions to complete the implementation of Action Plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції терміново та в межах запропонованих строків завершити імплементацію планів заходів.

The FATF has called on these jurisdictions to complete the implementation of action plans expeditiously and within the proposed timeframes.
FATF закликає ці юрисдикції терміново та в межах запропонованих строків завершити імплементацію планів заходів.

One common denominator is that these jurisdictions base their trust regulations and statutes on English law, because the very idea of a trust is an old English idea dating back to the time of the Crusades.
Один загальний знаменник полягає в тому, що ці юрисдикції ґрунтуються на своїх правилах довіри та статутах на англійському загальному праві- це тому, що сама ідея формування довіри є старовинною англійською ідеєю, яка датується часів Хрестових походів.