Що таке MANY JURISDICTIONS Українською - Українська переклад

• багатьох юрисдикціях
• багатьох країнах
• багато юрисдикцій
• кількість юрисдикцій

Приклади вживання Many jurisdictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regulated in many jurisdictions.
Оподаткуванні в різних юрисдикціях.

In many jurisdictions, the interpretation is considered an essential part of the evidence.
У багатьох юрисдикціях переклад розглядається, як невід'ємна частина доказів.

Dogs may have their ears cropped, legally or not, for participation in dogfights, themselves illegal in many jurisdictions.[11].
Укорочування вух собакам для участі в собачих боях, є незаконними у багатьох юрисдикціях.[1].

In many jurisdictions the details of registered shareholders are not publicly disclosed.
У багатьох юрисдикціях дані про зареєстрованих акціонерів публічно не розголошуються.

Coinbase said they will be working with local banks and regulators to add them in as many jurisdictions as possible.
Coinbase заявила, що проведе переговори з місцевими банками і регулюючими органами, щоб додати активи в максимально можливу кількість юрисдикцій.

In many jurisdictions, this usually means that 70 years have passed since the day of author's death.
У багатьох країнах це зазвичай означає, що минуло 70 років з дня смерті автора.

Com, named for the Digital Millennial Copyright Act, a 20-year-old US law that is still followed in many jurisdictions.
Com, порталу, названого на честь Закону про захист авторських прав у цифрову епоху, 20-річного закону США, якого досі дотримуються в багатьох юрисдикціях.

Many jurisdictions require that such trading be reported so that the transactions can be monitored.
Багато юрисдикцій вимагають, щоб така торгівля була зареєстрована таким чином, щоб операції могли контролюватися.

Historically, partnerships did not have continuing legal character, but many jurisdictions now deal with them as having an impartial legal personality.
Традиційно, партнерства не мають триваючої правосуб'єктності, але багато юрисдикцій тепер розглядають їх як незалежну юридичну особу.

Many jurisdictions across the world require that such trading is reported so that the transactions can be monitored.
Багато юрисдикцій вимагають, щоб така торгівля була зареєстрована таким чином, щоб операції могли контролюватися.

Traditionally, partnerships did not have continuing legal personality, but many jurisdictions now treat them as having an independent legal personality.
Традиційно, партнерства не мають триваючої правосуб'єктності, але багато юрисдикцій тепер розглядають їх як незалежну юридичну особу.

In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
У багатьох юрисдикціях Контролер несе основну відповідальність за дотримання чинного законодавства про захист даних.

Additionally, Coinbase said it will negotiate with local banks and regulators to add the assets to as many jurisdictions as possible.
Крім того, Coinbase заявила, що проведе переговори з місцевими банками і регулюючими органами, щоб додати активи в максимально можливу кількість юрисдикцій.

Many jurisdictions treat rape exams confidentially, but some will require that a parent or guardian be notified.
Багато юрисдикції розглядати згвалтування іспити конфіденційно, але з них вимагають, щоб батьки чи опікуни бути попереджені.

Moral rights are usually non-transferable, in many jurisdictions do not expire, and in many jurisdictions cannot be waived by the author.
Немайнові права зазвичай не передаються, в багатьох юрисдикціях термін їх дії не завершується, і в багатьох юрисдикціях автор не може від них відмовитись.

Many jurisdictions relies on the declared HS Code of the consignments for detection and prosecution of illegal wildlife import.
Багато юрисдикцій покладаються на коди ТН ЗЕД при виявленні і переслідуванні за незаконне ввезення диких тварин.

Due to this fact we offer our clients the unique combination of the experience of our local specialists and access to resources and experts in many jurisdictions worldwide.
Завдяки цьому ми пропонуємо своїм клієнтам унікальні можливості поєднання досвіду місцевих фахівців та доступу до компетентних фахівців й ресурсів у багатьох юрисдикціях в усьому світі.

Many jurisdictions require private investigators to be licensed, and they may or may not carry firearms depending on local laws.
Часто законодавство вимагає, щоб приватні детективи отримували ліцензію; залежно від місцевих законів вони можуть мати або не мати вогнепальну зброю.

International arbitration may offer a less expensive, quicker process than local courts, as there are no appeals, and protect parties by offering confidentiality in many jurisdictions.
Міжнародний арбітраж може запропонувати дешевше, швидше, ніж процес місцевих судів, оскільки немає ніяких звернень, і захистити боку, пропонуючи конфіденційність у багатьох юрисдикціях.

In many jurisdictions this distinction is effectively defined by credentials and/or licensure required to engage in the practice of engineering.
У багатьох країнах, ця різниця чітко визначається обліковими даними і/ або видачею дозволів, потрібних для участі у практиці проектування.

Grekodom Development team can assist with the formation of Cyprus companies and other entities, as well as facilitate formation of onshore and offshore companies in many jurisdictions around the world.
Команда компанії Grekodom Development надає підтримку при створенні компаній та інших юридичних осіб на Кіпрі, а також при створенні оншорних та офшорних компаній у багатьох юрисдикціях усього світу.

This a legal prescription drug in many jurisdictions, and you should not have any fears when possessing, purchasing, or importing the drug.
Це законний препарат за рецептом у багатьох юрисдикціях, і у вас не повинно бути ніяких побоювань при володінні, придбанні чи імпорті препарату.

Our cooperation with leading law practices, attorneys and lawyers in European countries, Russia, and the U.S. gives our clients plenty of opportunities to have access to highly qualified professional assistance in many jurisdictions.
Наша співпраця з провідними зарубіжними юридичними фірмами, адвокатами, юристами з Європи, ї та США дозволяє нашим клієнтам отримати доступ до кваліфікованої юридичної допомоги в багатьох юрисдикціях світу.

Many jurisdictions also require that the Protestants members are the wife or children of candidates, although the Grand Lodge can make an exception.
Багато юрисдикції також вимагають, щоб протестантами були дружина і батьки кандидатів, хоча Велика ложа може зробити виняток для звернених.

Although there are no direct legal prescriptions for the director residence in many jurisdictions, in practice there is a rule that the director's residence place should be the same as the country of company incorporation.
Хоча в багатьох юрисдикціях немає прямих приписів закону щодо резидентності директора, на практиці діє правило, що країна проживання директора повинна збігатися з країною реєстрації компанії.

In many jurisdictions, artificial personality allows that entity to be considered under law separately from its individual members(for example in a company limited by shares, its shareholders).
В багатьох юрисдикціях штучна персональність дозволяє такому утворенню розглядатися відповідно до закону окремо від його індивідуальних учасників(наприклад, в акціонерному товаристві- від його акціонерів).

In many jurisdictions this service is provided commercially by a bail bondsman, where the agent will receieve 10% of the bail amount up front and will keep said amount regardless if the defendant appears in court.
У багатьох країнах ця послуга надається на комерційній основі поручитель під заставу, де агент буде отримувати 10% від суми застави фронт і буде тримати цю суму незалежно від того, відповідачем виступає в суді.

In many jurisdictions, this service is provided commercially by a bail bondsman, where the agent will receive 10% of the bail amount up front and will keep said amount regardless if the defendant appears in court.
У багатьох країнах ця послуга надається на комерційній основі поручитель під заставу, де агент буде отримувати 10% від суми застави фронт і буде тримати цю суму незалежно від того, відповідачем виступає в суді.