Що таке MANY JUDGES Українською - Українська переклад

• багато суддів

Приклади вживання Many judges Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are so many judges.
Вже було стільки судів.

Many judges still do.
Багато суддів так і роблять.

It says many judges.
Так, на думку деяких суддів.

Many judges are doing likewise.
Багато суддів вчинять так само.

I have been acquainted with many judges.
Я пережив багато судів.

How many judges do you have?
Скільки у вас судів?

We practice in front of many judges.
Я схиляюся перед деякими суддями.

Many judges would undoubtedly agree.
Чимало суддів із цим погодиться.

Erdogan strengthened control over the courts in the country and many judges were dismissed after the coup attempt.
Ердоган посилив в країні контроль над судами, і багато суддів було звільнено після спроби перевороту.

Many judges don't like them.
Але чомусь багатьом суддям це не подобається.

Is the head of the training centre for judges"Football referee", where he's trained many judges of the Premier League.
Є керівником центру підготовки суддів«Футбольний арбітр», де проходили навчання багато судді РФПЛ.

How many judges in the Supreme Court?
Скільки суддів буде у Верховному суді?

Judges usually acquit protesters of the offences they face and many judges are themselves protesting against this state of affairs, for which they face disciplinary measures.
Зазвичай судді виправдовують протестувальників за такими звинуваченнями; багато суддів самі протестують проти такого стану справ, за що отримують дисциплінарні стягнення.

Many judges have expressed many opinions.
Кілька суддів висловили окрему думку.

It should be fair to note that many judges and judge assistants are signed up for various HELP courses.
Маю справедливо відзначити, що багато суддів та помічників суддів підписані на різні курси HELP.

Many judges say that without probation officers' reports they do not know what kind of people they are dealing with.
Багато суддів кажуть, що без звітів співробітників служби пробації вони не знають, з якою людиною мають справу.

Others however suggested that many judges still resent public scrutiny and the new competitive selection procedures.
Однак інші учасники дискусії зауважили, що багато суддів все ще опираються громадським перевіркам та новим процедурам конкурсного відбору.

Many judges, prosecutors, and lawyers, state executors(but not all!) see human rights defenders as competitors or non-professionals.
Багато суддів, прокурорів та адвокатів, держвиконавців(але не всі!) сприймають правозахисників як конкурентів або недофахівців.

However, civil law provides for freedom of contract, and many judges have come precisely because of this principle and are denied many lawsuits aimed at ending the relationship with the developer, to sell the apartment is not on the 214-FZ.
Однак, громадянське право проголошує свободу договору, і багато суддів виходять саме з цього принципу і відмовляють у багатьох позови, спрямовані на припинення відносин із забудовником, що продав квартиру не по 214-ФЗ.

Many judges are accustomed to this system and see their role in serving the interests of representatives of political power, and not in protecting human rights and asserting the rule of law.
Багато суддів звикли до цієї системи і бачать свою роль в обслуговуванні інтересів представників політичної влади, а не в захисті прав людей та утвердженні верховенства права.

The necessity of such a task force is based upon my belief that many judges adjudicate the consequences of father absence, but don't have the data concerning these consequences to guide them to correct resources necessary to deter crime and drug abuse.
Необхідність такої цільової групи заснована на моє переконання, що багато суддів виносять рішення наслідки відсутності батька,, Але не мають даних про ці наслідки, щоб вести їх виправити ресурсів, необхідних для стримування злочинності та наркоманії.

Many judges owe their careers to the representatives of the Presidential Administration of Yanukovych, who fled to Russia after the Revolution of Dignity, and remain their agents of influence.
Чимало суддів завдячують своєю кар'єрою представникам адміністрації попереднього президента Януковича, який після Революції Гідності втік до Росії, і залишаються їх агентами впливу.

Too many prosecutors aren't drafting quality indictments… too many judges aren't scrutinizing indictments and they aren't applying or interpreting the law in a reasoned, consistent way," said Maureen Cormack, the U.S. ambassador to Bosnia, during the presentation of the report in Sarajevo.
Занадто багато прокурорів не розробляють якісні обвинувальні висновки, занадто багато суддів не розглядають ці обвинувальні висновки, і вони не застосовують або не трактують закон розумним, послідовним чином»,- сказала посол США в Боснії і Герцеговині Морін Кормак під час представлення доповіді ОБСЄ в Сараєві.

Many judges, who consider cases in the conditions of war, not only have relatives or property in the occupied territory, but they themselves often visit it, which raises doubts concerning their impartiality.
Чимало суддів, які розглядають справи в умовах війни, не лише мають родичів чи майно на окупованій території, а й самі часто її відвідують, що викликає сумніви у їхній безсторонності.

I know many judges who left because of their own stand.
Я знаю багатьох суддів, які пішли з-за власної позиції»,-.

Media: many judges in suits against BP have a connection to the oil industry.
ЗМІ: багато суддів за позовами проти BP мають зв'язки в нафтовій індустрії.

Of course, many judges simply return the indictment, because the prosecutor cannot explain what the potential accused has violated.”.
Звичайно, багато суддів просто повертає обвинувальні акти, бо прокурор не може пояснити причину потенційному обвинуваченому, що він порушив».

In addition, we see that many judges, who are Russian citizens, are involved in rendering these illegal decisions on deprivation of freedom.
Крім того, ми бачимо, що багато суддів, які є саме громадянами Росії,- усі задіяні в винесенні цих незаконних рішень щодо позбавлення волі.

It is a difficult task, in times in which many judges and operators of the penal system must carry our their duty under the pressure of the mass media, of some unscrupulous politicians and of drives for vendetta that are rife in society.
Це- складне завдання, в часи, коли багато суддів і працівників у системі кримінального судочинства мусять виконувати свою роботу під тиском ЗМІ, певних безсумлінних політиків і мстивої тенденції, яка просякає суспільство.

It is a difficult task, in times when many judges and employees in the criminal justice system must perform their work under the pressure of the mass media, of certain unscrupulous politicians and of the vengeful trend which permeates society.
Це- складне завдання, в часи, коли багато суддів і працівників у системі кримінального судочинства мусять виконувати свою роботу під тиском ЗМІ, певних безсумлінних політиків і мстивої тенденції, яка просякає суспільство.