Що таке ТА ЮРИСДИКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• and jurisdictions

Приклади вживання Та юрисдикцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь у судових розглядах в національних судах усіх інстанцій та юрисдикцій.
Participation in litigations in national courts of all instances and jurisdictions.

Оскільки криптовалюти не мають меж та юрисдикцій- всі можливості у наших руках.
Since crypto-currencies do not have borders and jurisdictions, we possess all the possibilities.

Адвокати компанії неодноразово успішно представляли інтереси ПрАТ«Івано-Франківський арматурний завод» у судах всіх інстанцій та юрисдикцій.
Lawyers of the company repeatedly successfully represented the interests of PJSC“Ivano-Frankivsk reinforcing plant” in courts of all instances and jurisdictions.

Понад 110 країн та юрисдикцій у сьогодні працюють в Inclusive Framework on BEPS для реалізації заходів BEPS у своєму національному законодавстві та двосторонніх податкових угодах.
More than 100 countries and jurisdictions are working in the inclusive framework on BEPS to implement the measures in their domestic legislation and treaties.

Через це наші продукти та сервіси можуть керуватися чинними законодавствами багатьох держав та юрисдикцій. За деякими з них ми повинні розголосити певну інформацію про наших користувачів.
Our products and services may be subject to the laws of numerous countries and jurisdictions, some of which may require us to disclose certain information about our users.

Понад 110 країн та юрисдикцій у сьогодні працюють в Inclusive Framework on BEPS для реалізації заходів BEPS у своєму національному законодавстві та двосторонніх податкових угодах.
Over 100 countries and jurisdictions are currently working in the Inclusive Framework on BEPS to implement BEPS measures in their domestic legislation and treaties.

За роки практичної діяльності, Андрій представляв інтереси клієнтів у понад ніж 250 судових процесах в інстанціях всіх рівнів та юрисдикцій, забезпечивши якісний та ефективний правовий захист.
During the years of practical activity, Andrii represented clients in more than 250 litigation in instances of all levels and jurisdictions, providing quality and effective….

Одним із ключових видів правої допомоги, яку надають фахівці компанії є представництво та захист прав та інтересів клієнтів у судах всіх інстанцій та юрисдикцій.
One of the key types of legal assistance provided by company experts is legal representation and defense of clients' rights and interests in courts of all the instances and jurisdiction.

Країни"великої двадцятки" мають намір розробити"захисні заходи" проти фінансових центрів та юрисдикцій, які не відповідають міжнародним стандартам, включаючи обмін інформацією про власників рахунків.
The G-20 will consider“defensive measures” against financial centers and jurisdictions that don't commit to an international standard requiring the exchange of information about account holders.

Понад 110 країн та юрисдикцій у сьогодні працюють в Inclusive Framework on BEPS для реалізації заходів BEPS у своєму національному законодавстві та двосторонніх податкових угодах.
Almost 100 countries and jurisdictions are currently working on what it's called the inclusive framework on BEPS to implement BEPS measures in their domestic legislation and bilateral tax treaties.

Наші адвокати захищають інтереси клієнтів в судах всіх інстанцій та юрисдикцій(господарські суди, адміністративні суди, суди загальної юрисдикції), а також в комерційному арбітражі.
Our attorneys protect Clients' interests in courts of all levels and jurisdictions(economic courts, administrative courts, courts of general jurisdiction) as well as in commercial arbitration.

Головним напрямком є представництво і захист інтересів фізичних та юридичних осіб в судах всіх інстанцій та юрисдикцій, органах виконавчої влади та місцевого самоврядування.
The main focus is the representation and protection of the interests of individuals and legal entities in the courts of all instances and jurisdictions, executive authorities and local self-government bodies.

Представництво в національних українських судах всіх інстанцій та юрисдикцій(загальні суди, господарські та адміністративні суди, у тому числі Верховний Суд та Конституційний Суд України).
Representation in the national Ukrainian courts of all instances and jurisdictions(general courts, commercial and administrative courts, including the Supreme Court and the Constitutional Court of Ukraine).

Починаючи з 1 січня 2019 року«адвокатська монополія», тобто виключне право адвокатів на представництво інтересів фізичних та юридичних осіб в судах, поширила свою дію на суди всіх інстанцій та юрисдикцій.
Starting from January 1, 2019, the“attorneys' monopoly”, i.e. the exclusive right of attorneys to represent interests of individuals and legal entities in courts, was extended to cover the courts of all instances and jurisdictions.

Країни"великої двадцятки" мають намір розробити"захисні заходи" проти фінансових центрів та юрисдикцій, які не відповідають міжнародним стандартам, включаючи обмін інформацією про власників рахунків.
The Group of 20 economies said in a statement on Friday that they will consider“defensive measures” against financial centers and jurisdictions that don't commit to an international standard requiring the exchange of information about account holders.

Розроблена в рамках масштабних переговорів за участю понад 100 країн та юрисдикцій, покликана дозволити країнам оперативно включити пропоновані поправки до своїх податкових угод без необхідності індивідуально переглядати останні на двосторонній основі.
Developed through negotiations involving more than 100 countries and jurisdictions, is intended to enable countries to incorporate BEPS-related amendments to their tax treaties without having to renegotiate bilateral treaties on a piecemeal basis.

Такий досвід включає не тільки повний супровід справ у судах всіх інстанцій та юрисдикцій, а й претензійне врегулювання спорів та супровід процедури виконання судових рішень.
She has a proven track record of complex clients' disputes settlement. Such experience includes not only the complete lead of cases in the courts of all instances and jurisdictions, but also the pretentious settlement of disputes and the lead of the court decisions execution.

Йдеться про боротьбу з так званим розмиванням податкової бази, тобто мінімізацією податків за рахунок використання можливостей юрисдикцій з низькими ставками податків(офшорів та юрисдикцій зі сприятливим оподаткуванням) та"прогалин" в угодах про уникнення подвійного оподаткування.
The question is about the fight against the so-called erosion of the tax base, i.e., minimization of taxes through the use of options of jurisdictions with low tax rates(offshore and jurisdictions with favorable taxation) and"gaps" in the agreements on avoidance of double taxation.

Понад 130 країнах та юрисдикціях.
Than 130 countries and jurisdictions worldwide.

Регулююче законодавство та юрисдикція 11.
Governing Law and Jurisdiction.

Понад 130 країнах та юрисдикціях.
More than 130 countries and jurisdictions.

Консультування при виборі права та юрисдикції для розгляду спорів;
Advising on the choice of law and jurisdiction for the resolution of disputes;

Реформування галузевого та сегментованого прийняття рішень для сприяння інтеграції між секторами та юрисдикціями.
Reforming sectoral and segmented decision-making to promote integration across sectors and jurisdictions.

Регулююче законодавство та юрисдикція 11. 1.
Applicable law and jurisdiction 11.1.

Понад 130 країнах та юрисдикціях.
Operations in more than 130 countries and jurisdictions.

Тим часом, сенат швидко взяли вгору організації та юрисдикції федеральних судів.
Meanwhile, the Senate quickly took up the organization and jurisdiction of the federal courts.

Міжнародні користувачі та юрисдикція.
International Users and Jurisdiction.